Significato di "Possen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSSEN

spätmittelhochdeutsch possen = reliefartiges, figürliches Bildwerk, dann: verschnörkeltes, komisches oder groteskes bildnerisches Beiwerk an Bauwerken o. Ä. < französisch bosse = erhabene Bildhauerarbeit, eigentlich = Höcker, Beule, wohl aus dem Germanischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSSEN IN TEDESCO

Possen  [Pọssen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSSEN

Possen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSSEN IN TEDESCO

Antics (case speciali)

Possen (Sondershausen)

Le antiche sono una montagna alta 431,5 metri della Hainleite nel Turingia Kyffhäuserkreis con una torre di vista e un complesso elencato di edifici sull'altopiano rivolto a sud-est, nonché un parco del XVIII e XIX secolo. Si trova a circa quattro chilometri a sud di case speciali.

Der Possen ist ein 431,5 Meter hoher Berg der Hainleite im thüringischen Kyffhäuserkreis mit einem Aussichtsturm und einem auf der sich südöstlich anschließenden Hochfläche gelegenen denkmalgeschützten Ensemble aus Gebäuden sowie einer Parkanlage des 18. und 19. Jahrhunderts. Es befindet sich etwa vier Kilometer südlich von Sondershausen.

definizione di Possen nel dizionario tedesco

battute maldestre o sciocche; Birichina, sciocchezze nel "giocare uno scherzo a qualcuno". battute maldestre o sciocche; Mischief, Nonsense GrammatikPluraletantum.

plumpe oder alberne Späße; Unfug, Unsinn in »jemandem einen Possen spielen«. plumpe oder alberne Späße; Unfug, UnsinnGrammatikPluraletantum.

SINONIMI DI «POSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Possen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Possen

Hokuspokus · Kinderei · Mätzchen

TRADUZIONE DI POSSEN

Conosci la traduzione di Possen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Possen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Possen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 恶作剧
• Traduttore italiano - spagnolo: broma
• Traduttore italiano - inglese: prank
• Traduttore italiano - hindi: शरारत
• Traduttore italiano - arabo: مزحة
• Traduttore italiano - russo: шалость
• Traduttore italiano - portoghese: brincadeira
• Traduttore italiano - bengalese: কৌতুক
• Traduttore italiano - francese: frasque
• Traduttore italiano - malese: prank
• tedesco: Possen
• Traduttore italiano - giapponese: いたずら
• Traduttore italiano - coreano: 장난
• Traduttore italiano - giavanese: prank
• Traduttore italiano - vietnamita: trò đùa
• Traduttore italiano - tamil: குறும்பு
• Traduttore italiano - marathi: नटणे
• Traduttore italiano - turco: eşek şakası
• Traduttore italiano - italiano: scherzo
• Traduttore italiano - polacco: wybryk
• Traduttore italiano - ucraino: пустощі
• Traduttore italiano - rumeno: glumă
• Traduttore italiano - greco: στολίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: prank
• Traduttore italiano - svedese: ofog
• Traduttore italiano - norvegese: prank

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Possen.

1

Xavier de Maistre

Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.

2

Eduard von Bauernfeld

Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat regieren, zehnmal schwerer ein Theater!

3

Jean Paul

Das Leben fängt wie das griechische Drama mit Possen an.

4

Emanuel Wertheimer

In welches Gelächter müßte die Welt ausbrechen, verliehe nicht die Gewohnheit gewissen Possen einen feierlichen Ernst!

5

Joseph von Eichendorff

»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.

6

Gottfried Keller

Es ist schwer, aus den Possen herauszukommen, da einen die Welt immer wieder lächert.

7

Molière

Wohin du schaust und greifst, liegt Stoff für tausend Possen.

8

Martin Heinrich

Mögen flache Köpfe leere Possen treiben, Treu soll der Verständ'ge seiner Würde bleiben.

9

William Shakespeare

So treiben wir Possen mit der Zeit, und die Geister der Weisen sitzen in den Wolken und spotten unser.

10

Gotthold Ephraim Lessing

Possen müssen Schlag auf Schlag gesagt werden und der Zuhörer darf keinen Augenblick Zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSSEN»

Scopri l'uso di Possen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Possen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lustspiele und Possen

Carl Lebrun. Lernach, Ich löugne nicht. Erstlich ist er mein Gast, und zweitens zerstört es einen Plan, — dessen Erfüllung mich eine frohe Zukunft hoffen ließ. Seine Nichte zeichnet meinen ungerathenen Sohn sichtlich aus, und ich war ...

Carl Lebrun, 1839

Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...

Christine Schulz Blank, 2009

Deutsches Wörterbuch

834 ; er hat mir gemochet manchen possen. Soltau 519; er schwur und merkte nicht den noch verborgnen possen. Grtphius 1, 658 ; laszt uns dem Sigmund den possen spielen, den er den frembden erwiesen. 1, 895 ; ich reisz im wider ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder

Heinrich Ludwig Ritter. ti.— tt-, sirt bi — bi— biu> , sprech ich g« ^ ga — ganz Ki — leicht. . . .i . ^ , Soportt«. Durch die Sprache, welche« der hörbare Ausfluß des thierischen Magnetismus ist, entlabet sich das überflüssige Fluidum; — diesem ...

Heinrich Ludwig Ritter, 1818

Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken

Ihr werdet aber zu Euch selbst kommen und Euch dann schämen, mit mir so versahren zu sein um Possen . . . Possen ! schrie der alte Bauer mit einer entsetzlichen Stimme. Possen! wiederholte er eben so laut und stieß den Stiel der Axt so ...

Karl Immermann, 1864

Aussichtsturm in Thüringen: Possen, Burg Gleichen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hundert Lustige Bockspr?nge, Oder Possen ?Ber Possen: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2012

Possen: 1. Bd

Seinem Stiefvater , zum Possen will Gottlieb ledig bleiben — diesem grausamen Gottlieb zu Gefallen will ich mir verheirathen; — ein Mann wird doch noch zu finden fein und sollte ich einen Droschkenkutscher nehmen — mir egal — ich bin  ...

Emil Pohl, 186

Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...

Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...

Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700

Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...

Julius von Voss. Anna. Da soll man nur die Klugheit hören. Nicht selbst die eigne Wonne stören. Sie würden vor Freude schwindeln, Liessen Sie das Empfindeln. Beatrize, Was nennst Du Wonne? Die Heirath? Ach! Ich fürchte die Sonne Am ...

Julius von Voss, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Possen nel contesto delle seguenti notizie.

Sondershausen Siegesmund wirbt für Waldwildnis am Possen

Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich am Mittwoch für ein Wildnisgebiet in den Wäldern rund um den Possen bei Sondershausen ... «MDR, ott 16»

Morgen wird diskutiert: Wie wild soll der Possen werden?

Angestrebt wird 2500 Hektar Wald am Possen aus der Nutzung zu nehmen. Um den ... Rundum positiv sieht Bernd Jahn , Inhaber des Freizeitparks Possen, das ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»

„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“

„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“. Die Rot-Rot-Grüne Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag zum Ziel gesetzt, mindestens 5 % des ... «Kyffhäuser Nachrichten, set 16»

Auf dem Possen und im Gewerbegebiet

Auf dem Possen und im Gewerbegebiet. Wenn Feuerwehrfahrzeuge unterwegs sind, wird man langsam unruhig. Am letzten Samstag musste man es nicht sein, ... «Kyffhäuser Nachrichten, set 16»

Freizeitpark Possen arbeitet an Indoor-Spielwelt zur Eröffnung 2017

Noch in diesem Jahr beginnen im Freizeit- und Erholungspark Possen die Arbeiten an einer Indoor-Spielwelt. Ihre Eröffnung ist für Frühjahr 2017 vorgesehen. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 16»

100.000 Euro Fördermittel für neue Spielwelt auf dem Possen

Für Laserspieler, Trampolin-Turner und junge Naturforscher wird die ehemalige Reithalle auf dem Possen über den Winter zur Indoor-Spielwelt ausgebaut. «Thüringer Allgemeine, set 16»

Auf dem Possen geht es wild zu

"Wenn wir mit einem Urwald auf dem Possen werben können, bringt das ... die Idee von der Waldwildnis auf dem Possen für gewinnträchtig "Sie müsste halt nur ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»

Possen, Vessertal und Inselsberg Mehr Waldwildnis für Thüringen

Nach Angaben des Thüringer BUND-Chefs, Burkhard Vogel, könnten am Possen 2.500 Hektar Wald 'stillgelegt' werden. Dies sei eine einmalige Chance, die ... «MDR, giu 16»

Seminarfacharbeit auf dem Possen

Na, das war ja was, nicht nur nur gespielt wurde heute auf dem Possen. Heute konnte man vom DRK so richtig etwas lernen, auch wenn es besser wäre, wenn ... «Kyffhäuser Nachrichten, giu 16»

WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt

WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt. Die Senioren vom WB 4 der Volkssolidarität in Sondershausen waren wieder unterwegs. Dieses Mal, auf Wunsch ... «Kyffhäuser Nachrichten, giu 16»