Scarica l'app
educalingo
hochwirbeln

Significato di "hochwirbeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOCHWIRBELN IN TEDESCO

ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHWIRBELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochwirbeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochwirbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHWIRBELN IN TEDESCO

definizione di hochwirbeln nel dizionario tedesco

mescolare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble hoch
du wirbelst hoch
er/sie/es wirbelt hoch
wir wirbeln hoch
ihr wirbelt hoch
sie/Sie wirbeln hoch
Präteritum
ich wirbelte hoch
du wirbeltest hoch
er/sie/es wirbelte hoch
wir wirbelten hoch
ihr wirbeltet hoch
sie/Sie wirbelten hoch
Futur I
ich werde hochwirbeln
du wirst hochwirbeln
er/sie/es wird hochwirbeln
wir werden hochwirbeln
ihr werdet hochwirbeln
sie/Sie werden hochwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgewirbelt
du hast hochgewirbelt
er/sie/es hat hochgewirbelt
wir haben hochgewirbelt
ihr habt hochgewirbelt
sie/Sie haben hochgewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgewirbelt
du hattest hochgewirbelt
er/sie/es hatte hochgewirbelt
wir hatten hochgewirbelt
ihr hattet hochgewirbelt
sie/Sie hatten hochgewirbelt
Futur II
ich werde hochgewirbelt haben
du wirst hochgewirbelt haben
er/sie/es wird hochgewirbelt haben
wir werden hochgewirbelt haben
ihr werdet hochgewirbelt haben
sie/Sie werden hochgewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble hoch
du wirblest hoch
er/sie/es wirble hoch
wir wirblen hoch
ihr wirblet hoch
sie/Sie wirblen hoch
Futur I
ich werde hochwirbeln
du werdest hochwirbeln
er/sie/es werde hochwirbeln
wir werden hochwirbeln
ihr werdet hochwirbeln
sie/Sie werden hochwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgewirbelt
du habest hochgewirbelt
er/sie/es habe hochgewirbelt
wir haben hochgewirbelt
ihr habet hochgewirbelt
sie/Sie haben hochgewirbelt
Futur II
ich werde hochgewirbelt haben
du werdest hochgewirbelt haben
er/sie/es werde hochgewirbelt haben
wir werden hochgewirbelt haben
ihr werdet hochgewirbelt haben
sie/Sie werden hochgewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte hoch
du wirbeltest hoch
er/sie/es wirbelte hoch
wir wirbelten hoch
ihr wirbeltet hoch
sie/Sie wirbelten hoch
Futur I
ich würde hochwirbeln
du würdest hochwirbeln
er/sie/es würde hochwirbeln
wir würden hochwirbeln
ihr würdet hochwirbeln
sie/Sie würden hochwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgewirbelt
du hättest hochgewirbelt
er/sie/es hätte hochgewirbelt
wir hätten hochgewirbelt
ihr hättet hochgewirbelt
sie/Sie hätten hochgewirbelt
Futur II
ich würde hochgewirbelt haben
du würdest hochgewirbelt haben
er/sie/es würde hochgewirbelt haben
wir würden hochgewirbelt haben
ihr würdet hochgewirbelt haben
sie/Sie würden hochgewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochwirbeln
Infinitiv Perfekt
hochgewirbelt haben
Partizip Präsens
hochwirbelnd
Partizip Perfekt
hochgewirbelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHWIRBELN

abserbeln · ankurbeln · aufkurbeln · aufwirbeln · aufzwirbeln · durcheinanderwirbeln · emporwirbeln · herumwirbeln · herunterkurbeln · hochkurbeln · kurbeln · scherbeln · schwirbeln · serbeln · umherwirbeln · verscherbeln · verwirbeln · weiterverscherbeln · wirbeln · zwirbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHWIRBELN

hochwerfen · hochwertig · Hochwertigkeit · Hochwild · hochwillkommen · hochwinden · hochwirksam · hochwohlgeboren · hochwohllöblich · hochwölben · hochwollen · hochwüchsig · hochwuchten · Hochwürden · hochwürdig · hochwürdigst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHWIRBELN

aushebeln · bejubeln · dribbeln · dübeln · gabeln · grübeln · hebeln · hibbeln · hinunterkurbeln · hobeln · hochzwirbeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kübeln · rubbeln · verkabeln · zwiebeln

Sinonimi e antonimi di hochwirbeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHWIRBELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochwirbeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHWIRBELN»

hochwirbeln · aufrühren · aufwirbeln · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hochwirbeln · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · hoch · beln · 〈V · hat〉 · jmdn · etwas · nach · oben · Höhe · wirbeln · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · pons · Polnisch · PONS · wzniecać · wznosić · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · cactus · mobil · wirble · wirbele · wirbelst · wirbelt · Präsens · Aktiv · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · anderes · wort · nachschlagewerk · Entschuldigung · aber · leider · wurden · keine · gefunden · Aber · protokollierten · gesuchten · Begriff · Zukunft · Ergebnisse · Dict · dict · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Rätsel · hilfe · suche ·

Traduzione di hochwirbeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOCHWIRBELN

Conosci la traduzione di hochwirbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hochwirbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochwirbeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

高漩涡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alta turbulencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

high swirl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्च ज़ुल्फ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة عالية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высокие вихревой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alta redemoinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ মোচড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haute turbulence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pusaran tinggi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hochwirbeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高スワール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

높은 소용돌이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swirl dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயர் சுழற்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्च वेष्टण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüksek girdap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elevata turbolenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysokim wirować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

високі вихровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de mare vârtej
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή στροβιλισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög virvel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy virvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochwirbeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHWIRBELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochwirbeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochwirbeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochwirbeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHWIRBELN»

Scopri l'uso di hochwirbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochwirbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
Das in (41a) wiederholte Muster illustriert das VVK mai-ageru (wirbel-heben) ' hochwirbeln' in (41b): (41) a. V1(ui)-ag + V2(x,yi) = VVK(x,u) b. Kitakaze ga kareha o mai-age-ta. Nordwind NOM Laub AKK wirbel-heb-PAST 'Der Nordwind  ...
Thomas Gamerschlag, 2005
2
Der Ruf der Trommel: Roman
Er sah die Münze hochwirbeln, als hätte eine andere Hand sie geworfen, dann fiel sie auf das Deck. Seine Muskeln spannten sich langsam an. »Sieht so aus, als wäre Danu heute nacht auf Eurer Seite.« Bonnets leise, irische Stimme schien ...
Diana Gabaldon, 2010
3
Zwangsarbeit in Saarbrücken: Stadtverwaltung, lokale ...
Diese ausgehungerten Elendsgestalten dürfen selbst dann nicht die befohlene Arbeit unterbrechen, wenn die Dreckfontänen der einschlagenden Geschosse in ihrer unmittelbaren Nähe hochwirbeln und Tiefflieger mit heulenden Motoren ...
Fabian Lemmes, 2004
4
Wo die verlorenen Worte sind
Die Vibration ließ Pulverschnee hochwirbeln und das Eis auf dem See knacken und krachen. Wir bekamen Magenkrämpfe, erbrachen Blut, konnten den Stuhl nicht halten, überall Blut, Kotze und Scheiße. Auf der glatten Fläche der Unterseite ...
Peter Nathschläger, 2011
5
Die Hexen: Roman
Mit einer Bewegung aus dem Handgelenk ließ er das Schwert hochwirbeln, bis die Spitze auf den Marquis zeigte. Die Flammen auf dem Helm loderten bei jeder Bewegung und spiegelten sich auf den Schuppen, die die Klinge bedeckten.
Lea Nicolai, 2011
6
Das verlorene Paradies
ließen zwar Unrat, der auf den Wegen und Straßen und Plätzen lag, hochwirbeln, hatten jedoch bei Weitem nicht die Kraft, selbst alte Bäume zu knicken oder Gebäudeschäden zu verursachen. Das Letztere war jedoch seit Beginn 2000 ...
Rüdeger Perst, 2013
7
Der Kurator 3 Saphir: 3 Saphir
Viele hundert Meter unter ihnen konnten sie die durch den heftigen Wind aufgewühlte Brandung erkennen, die sich mit einem dumpfen Dröhnen und unter Hochwirbeln von Myriaden winziger Wassertropfen an der Felsenlinie brach.
Arno Wulf, 2013
8
Auf Schusters Rappen allein durch Island
Oh, ja, so ein Eissturm hat's wirklich in sich, heulend und schaurig pfeifend und mit zunehmender Gewalt raste er heran, trieb den frisch gefallenen, losen pulverfeinen Schnee wie toll vor sich her, ließ ihn hochwirbeln und ich wurde als  ...
Kurt M. H. Reichel, 2013
9
Abenteuer an Pelly und Yukon oder 6 Eier bis Dawson
Seit dem Aufbruch brannte uns die glühende Sonne auf den Pelz, doch nun kam plötzlich Wind auf, wehte unser Kaffeegeschirr davon und ließ Sandfontänen hochwirbeln. Wie Nadelstiche spürten wir die einzelnen Sandkörner auf der Haut .
Jutta Frank, 2003
10
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
Ich lasse meinenMantel hochwirbeln, so daßer wieein großer Fächer zumeinerLinken steht, Fred und Leo dieSicht raubt. Ich selbstfalle weit nach rechts aus, zieleaufden Arm des Hasen. Dessen Angriff auf Max stößt ins Leere, denn Max hatte ...
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHWIRBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochwirbeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Großbrand in Landau
Um ein Hochwirbeln des krebserregenden Asbests zu verhindern, berieselte die Feuerwehr das Gelände mit Wasser. Auch ein Weinberg war nach Angaben ... «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Asbest-Entgiftung nach Großbrand dauert zwei Wochen
Um ein Hochwirbeln des krebserregenden Asbests zu verhindern, berieselte die Feuerwehr das Gelände. Für die weitere Umgebung des Brandortes gab es ... «Wetter.de, ago 16»
3
Weil die Zeitlupen zu sexy sind | Schlüpfer-Zoff in Wimbledon
Es gäbe zu viele Slow-Motions, in denen Röckchen hochwirbeln, Schlüpfer blitzen und Damen-Brüste wippen! Serenas weiße Unterwäsche strahlt hervorFoto: ... «BILD, lug 16»
4
Uraufführung: Peter Handke im Wiener Burgtheater
... Veitstänzen, explodierenden Kreuzen, orkanartigen Winden, die Asche bis in den fünften Rang hochwirbeln. Es bleibt extrem und unberechenbar, und immer ... «DIE WELT, feb 16»
5
Pin-ups – weich und hart
Der Gipfel der Quälerei besteht dort darin, dass etwa bei Arthur „Art“ Frahm ständig neckische Windstöße Röcke hochwirbeln und einen Blick auf das Darunter ... «docma, feb 16»
6
Streusalz statt Sand oder Splitt
Außerdem verursacht Splitt beim Verteilen, beim Hochwirbeln und beim Kehren eine Feinstaubbelastung der Luft. Aber ist es deshalb nötig, schon vorbeugend ... «Gießener Allgemeine, gen 16»
7
03:20 Uhr Die Frau in Rot Spielfilm USA 1984 (The Woman in Red ...
Als das hinreißende Fotomodell Charlotte gar noch auf einem Luftschacht den Rock à la Marilyn Monroe hochwirbeln lässt, ist es um den braven Mann vollends ... «ARD.de, ott 15»
8
Kind plus Rad: Was bei Sitz und Anhänger zu beachten ist
Sie schützen das Kind vor Insekten - aber beispielsweise auch vor Steinchen, die von der Straße hochwirbeln und das Kind verletzen könnten. Und auch beim ... «tz.de, ago 15»
9
Schlossberghalle Starnberg Ballettabend: Tänzerischer Ausflug in ...
In jene Länder, in denen heiße Rhythmen musikalisch die Leidenschaften hochwirbeln und ein zarter Hauch von Melancholie und Liebessehnsucht in den ... «Merkur.de, lug 15»
10
Sie lebte im gelobten Land
Schon die leiseste Handbewegung erzeugt einen Wind, der die gesamte Menge hochwirbeln ließe. Ich empfehle also, nicht daran zu rühren. ... Von der ... «DIE WELT, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochwirbeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochwirbeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT