Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochzufrieden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHZUFRIEDEN IN TEDESCO

hochzufrieden  [ho̲chzufrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZUFRIEDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochzufrieden è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHZUFRIEDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochzufrieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochzufrieden nel dizionario tedesco

molto soddisfatto, con grande soddisfazione. sehr zufrieden, mit großer Zufriedenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochzufrieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHZUFRIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHZUFRIEDEN

hochziehen
Hochziel
Hochzinsphase
Hochzinspolitik
hochzivilisiert
Hochzucht
hochzüchten
hochzwirbeln
Hock
Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig
Höckergans
Hockergrab
höckerig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHZUFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinonimi e antonimi di hochzufrieden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHZUFRIEDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochzufrieden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochzufrieden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHZUFRIEDEN»

hochzufrieden begeistert erfüllt froh glücklich happy hocherfreut überglücklich wunschlos zufrieden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Hochzufrieden pons Deutschen PONS german German many other translations Polizei fahndung niedersachsen Tagen Fahndung Hannover zieht eine erfolgreiche Bilanz zwei Jahren Lehrer studie gestresst aber spiegel befragten sind Mittel ihrer Arbeit sogar zufriedener Vergleichsgruppen Dabei zeigten sich Männer auftakt hessentags echo Juni Rückblick Auftakt Freitag Verantwortlichen Pannen bisher nichts bekannt regional Thema Zwölf Fälle über gelöst Foto Jochen Lübke Schützenfest

Traduzione di hochzufrieden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHZUFRIEDEN

Conosci la traduzione di hochzufrieden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochzufrieden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochzufrieden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非常满意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muy satisfechos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

highly satisfied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यधिक संतुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راض للغاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очень довольны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muito satisfeitos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত সন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

très satisfaits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat berpuas hati
190 milioni di parlanti

tedesco

hochzufrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に満足して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매우 만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Highly wareg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất hài lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் திருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत समाधानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece memnun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molto soddisfatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bardzo zadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуже задоволені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte multumit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ ικανοποιημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogs tevrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket nöjda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svært fornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochzufrieden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHZUFRIEDEN»

Il termine «hochzufrieden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochzufrieden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochzufrieden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochzufrieden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHZUFRIEDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochzufrieden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochzufrieden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochzufrieden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZUFRIEDEN»

Scopri l'uso di hochzufrieden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochzufrieden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Erstens: Machen Sie ein Kreuz auf der folgenden Skala zur Erfassung Ihrer Zufriedenheit mit Ihrer Partnerschaft: 12345678910 1 = sehr unzufrieden, unglücklich 10 = hochzufrieden Zweitens: Machen Sie ein Kreuz auf der folgenden Skala zur ...
Katja Kruckeberg, 2013
2
Datenreport
Tab. 4: Zufriedenheit mit Ehe/Partnerschaft 1 Zufriedenheitsskala von 0 bis 10: „ hochzufrieden" = 10. Datenbasis: Wohlfahrtssurvey 1978, 1984, 1988, 1990-Ost, 1993. haben und der Ehepartner verstorben ist, müssen sich ältere Menschen an  ...
3
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
werden und schmunzelte hochzufrieden. Er half mir bei der Untersuchung tatkräftig mit und zog selbst sein Unterhöschen aus. Bei ihm sah das alles noch so „richtig“ dazupassend und neu aus. Auch ich legte selbstverständlich meine Hand ...
Christa Thekla Schmitz, 2013
4
Blutteufel: Thriller
Joyce hatte immer entsetzt getan und beteuert, dass doch alles in bester Ordnung sei und überhaupt, mit »ihrem Bullen« sei sie hochzufrieden. Hochzufrieden! Was sollte das heißen? Sie weigerte sich auch nur darüber nachzudenken, mit ...
Michael Koglin, 2011
5
Max und Leander - Die Superstars
Der Regisseur war hochzufrieden und gratulierte hinterher sich selbst und Max zu einem gelungen ersten Drehtag. Endlich mal ein Neuer in der Serie, der die Einschaltquoten höher schrauben könnte, dachte er sich. Er behielt recht: Die ...
Bärbel Mohr, 2006
6
Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des ...
Programme"."" Die .Aufholjagd' zwischen den privaten Anbietern und den öffentlich-rechtlichen Anstalten habe sich fortgesetzt, stellte Berteismann in seinem Geschäftsbericht von 1991 fest und zeigte sich auf Sender-Ebene hochzufrieden mit ...
Thomas Lehning, 2004
7
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 3: Lustige Tragödie
Mit dem Ergebnis war ich hochzufrieden. Man sah überhaupt nichts. Selbst an Mutter wäre ich ungeschoren vorbeigekommen. Überhaupt wäre das ein Abend nach ihrem Geschmack gewesen. Als liebender Sohn hatte ich ihr den Vorschlag  ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Das Gericht der Raben: Aus den Kriminalfällen des Kommissars ...
Berlage war hochzufrieden und gab dem hilfsbereiten Beamten noch seine Schweizer Adresse und Telefonnummer. Er bedankte sich bei dem Kollegen, verliess das Polizeigebäude und ging zurück zu Silvia in die Bar. Die ganze Aktion war ...
Norbert Clemens, 2011
9
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Mister Wonder ist hochzufrieden mit dem Urlaub. Er liebt Schottland und seine Bewohner. Seit einigen Tagen spricht er mit peinlichem schottischem Akzent. Heute zum Abendessen hat er Haggis probiert. »Etwas Besseres habe ich selten  ...
Claudia De Lillo, 2011
10
Niewinter 1: Gauntlgrym
Dabei bemerkte er hochzufrieden, dass der Verkehr auf dem Geflügelten Lindwurm langsamer geworden war. Schließlich war es nicht einfach einer der vielen Schatten aus Nesser, die in Niewinter umherschlichen, der die Brücke betreten ...
R.A. Salvatore, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZUFRIEDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochzufrieden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krefelder Werbegemeinschaft hochzufrieden
Krefeld. Hochzufrieden und motiviert zeigt sich Christoph Borgmann am späten Sonntagnachmittag bei einer frühen Bilanz von Krefeld Pur. Der ja immer noch ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
Muth hochzufrieden: "Haben dem Gegner unseren Stempel ...
Die JSG Nüsttal/Hofbieber/Dammersbach hat in der A-Junioren-Gruppenliga einen überzeugenden 8:0 (4:0)-Erfolg gegen die JSG Eitratal-Kegelspiel gefeiert. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, set 16»
3
Panasonic auf der IFA: Panasonic mit laufendem Geschäftsjahr ...
Panasonic auf der IFA: Panasonic mit laufendem Geschäftsjahr hochzufrieden / Der Vollsortimenter zieht zur IFA eine positive Zwischenbilanz und geht mit ... «Finanzen.net, ago 16»
4
Neid: Keine Medaille, aber hochzufrieden
Silvia Neid fühlte sich auch ohne eigene Medaille um den Hals als glücklichster Mensch. Der erstmalige Olympiasieg der deutschen Fußball-Frauen verschaffte ... «sport.de, ago 16»
5
Wehren hochzufrieden nach Digitalfunk-Test
zeigten sich im Rahmen einer Einweisungssschulung in Wegscheid hochzufrieden mit den Testergebnissen beim neuen Digitalfunk: (3. v.r.) Michael Weilnböck ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
6
Hochzufrieden mit dem Ergebnis
Hochzufrieden mit dem Ergebnis. Bis zu 25 000 Gäste beim Löffinger Städtlefest / Vereine legen bei der Veranstaltung großes Engagement an den Tag. «Badische Zeitung, ago 16»
7
Hochzufrieden mit dem Standort im Viertel und in der Altstadt
In der Innenstadt und im Viertel gibt es keinen Stillstand. Manche neuen Geschäfte und Restaurants fallen gleich ins Auge, andere erst auf den zweiten Blick. «WESER-KURIER online, lug 16»
8
Stefan Wagner hochzufrieden
Stefan Wagner hochzufrieden. Zum dritten Spieltag der Fußball-Landesliga Mitte lässt der TSV Bad Abbach seine Kritiker durch einen souveränen 3:0-Heimsieg ... «FuPa - das Fußballportal, lug 16»
9
Duisburger Wirtschaft ist hochzufrieden mit der Konjunktur
Rauchende Schornsteine stehen für eine brummende Wirtschaft. Die gibt's zur Zeit auch in und um Duisburg, nur die Metall- und Elektrobranche ist weniger ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Union Berlin: Coach Jens Keller mit Trainingslager hochzufrieden
Jens Keller: „Ich glaube, dass die Mannschaft schon viele Dinge umgesetzt hat, die wir von ihr verlangen.“ Foto: Imago. Villach -. Jens Keller scheut keine ... «Berliner Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochzufrieden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochzufrieden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z