Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scheinfrieden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHEINFRIEDEN IN TEDESCO

Scheinfrieden  [Sche̲i̲nfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEINFRIEDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scheinfrieden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEINFRIEDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scheinfrieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Scheinfrieden nel dizionario tedesco

solo apparente pace. nur scheinbarer Frieden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Scheinfrieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEINFRIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEINFRIEDEN

Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEINFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinonimi e antonimi di Scheinfrieden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEINFRIEDEN»

Scheinfrieden scheinfrieden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Veronica Ferres Juni Solingen eigentlich Veronika Maria Cäcilia eine Schauspielerin woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Scheinfriede trügerische ruhe handelsblatt Ruhe Denn Vorbehalte Bevölkerung gegen bodenlose Gigantomanie sind mitnichten verschwunden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz gema diskotheken welt Gema Diskotheken Tarifstreit verkündet Einigung Doch tatsächlich gibt Canoonet scheinfriede Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Wenn solche Kreise durch gegenseitige Rivalität Einzelnen ihrem gefährdet werden dann diejenigen einmütig ausgestoßen kommende nahen osten gute nachrichten Nahen Osten unsere Publikationen seit einigen Jahren

Traduzione di Scheinfrieden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEINFRIEDEN

Conosci la traduzione di Scheinfrieden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scheinfrieden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scheinfrieden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虚假的和平
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falsa paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

false peace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठी शांति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلام الزائف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ложный мир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falsa paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা শান্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fausse paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keamanan palsu
190 milioni di parlanti

tedesco

Scheinfrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽の平和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거짓 평화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentrem palsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa bình sai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலி சமாதானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोट्या शांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahte barış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falsa pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszywy pokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помилковий світ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pace falsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδή ειρήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valse vrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falsk fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falsk fred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scheinfrieden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEINFRIEDEN»

Il termine «Scheinfrieden» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scheinfrieden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scheinfrieden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scheinfrieden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEINFRIEDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scheinfrieden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scheinfrieden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scheinfrieden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEINFRIEDEN»

Scopri l'uso di Scheinfrieden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scheinfrieden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Entstehung und des Wachsthums der ...
Scheinfrieden. ^ Es scheint als ob Attisa niN den Kaiserhöfen zn Konstantiuopel und Ronl habe spielen wollen: e, schickte den Kdrio an den Theodosius . um ihn eines dan»» haften Friedens zu versichern, wenn er die hunnischen Ausreißer ...
Aemilian Janitsch, 1805
2
Laben und ausgewählte schriften der väter uni begründer der ...
besser als steten Hader und Scheinfrieden, der doch noch zum Kriege führen müsse. Jn diesem Sinne wirkte Zwingli auf Haller und die bernischen Freunde. Zürichs wohlgerüstetes Heer lagerte sich bei Kappel. Jn welche Stellung aber Haller ...
3
Die Oberrheinische Kirchenprovinz von ihrer Grûndung bis zur ...
Ein Scheinfrieden, weil nach der katholischen Kirchenverfassung ein Bischof hiezu rechtlich nicht befugt ist, und der Herr der Kirche, wenn die Zeit gekommen ist, seinen Gesetzen doch wieder Achtung und Geltung verschafft. Wir können ...
Heinrich Brück, 1868
4
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
Sie wird für gerechte Verhältnisse einstehen gegen einen Scheinfrieden, der auf Ungerechtigkeit basiert. Genau dies schärft Barth mit seiner Maxime »Wenn du keinen Krieg willst, sorge für Frieden« ein. Die inhaltliche Orientierung an und ...
Marco Hofheinz, 2014
5
Christliche Ethik
8, 23) unterordnet, um dem bittern Kampfe in selbstgenugfamem Scheinfrieden zu entgehen. Diesen Scheinfrieden zerstört das Gewissen , ohne den wahren Frieden herstellen zu können. Das mit sich selbst in Zwiespalt gerathene Herz ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, 1864
6
Mancherlei Gaben und ein Geist
Das bringt wiederum einen Scheinfrieden; das Herz wird immer kälter und gleichgiltiger gegen alle Gottesstimmen, die im äußeren Unglück und in der Trübsal liegen; sie werden in den Wind geschlagen c. Aber wie, wenn's nun zumSterben ...
7
Christliche Ethik
8, 23) unterordnet, um dem bittern Kampse in selbstgenugsamem Scheinfrieden zu entgehen. Diesen Scheinfrieden zerstört das Gewissen , ohne den wahren Frieden herstellen zu können. Das mit sich selbst in Zwiespalt gerathene Herz ...
Adolf von Harleß, 1864
8
Homiletischer Führer durch das ganze Kirchenjahr nebst ...
I. Den Scheinfrieden, der nicht Friede ist, weil er nur in Sünde und Genuß besteht . II. Den Scheinfrieden, der nicht Friede ist, weil er nicht befriedigt. I«) Der Vater ist größer denn ich: I. Weil er Iesum zu sich (Verklärung und Verherrlichung Jesu  ...
Carl Haas, 1857
9
Die oberrheinische Kirchenprovinz von ihrer Gründung bis zur ...
Ein Scheinfrieden, weil nach der katholischen Kirchenverfassung ein Bifchof hiezu rechtlich nicht befugt ist, und der Herr der Kirche, wenn die Zeit gekommen ist, feinen Gesetzen doch wieder Achtung und Geltung verschafft. Wir können ...
Heinrich Brück, 1868
10
Das Evangelium des heiligen Johannes
Nach der gangbaren Erklärung soll Christus sagen, entweder ich gebe euch nicht Frieden, oder ich gebe euch überhaupt nicht Güter in der Weise wie die Welt sie gibt, bloßen Scheinfrieden oder bloße Schemgüter. Aber der Gedanke wäre ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEINFRIEDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scheinfrieden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüner Irrweg: Vermeintlicher Linksruck auf Grünen-Parteitag
... bei nächster Gelegenheit wieder aufflammen wird. Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. Stuttgarter Zeitung ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, nov 16»
2
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner ...
... Aktien Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner Scheinfrieden ... im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. «Finanzen.net, nov 16»
3
Presseschau zum Grünen-Parteitag: „Sind die Grünen noch zu ...
„Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden“. Stuttgarter Zeitung: Das Ziel, große Vermögen stärker zu besteuern, ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Segen brach über die Rasierklinge herein: Leonard Cohen 82 ...
Wie bei der Liebe: Man wird sich ihrer bewusst, wenn man erkennt, dass sie den Scheinfrieden vom Alltag gerissen hat. Dankbarkeit — aber bitte jetzt kein ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Zwei verschiedene Welten
Veröffentlicht. 9. November 2016. Related Entries. Scheinfrieden. 27. September 2016. A girl cries near a damaged car at a site hit by what activists said were ... «NEOpresse, nov 16»
6
Merkels Populismus der Mitte - Kurze Bilanz zum langen Abschied
Wenn einmal die Konjunktur nicht mehr brummt, bricht der innere Scheinfrieden. Auf das Harmoniebedürfnis, die Staatstreue und das schwach ausgeprägte ... «Tichys Einblick, set 16»
7
Thomas Jonigk inszenierte „Szenen einer Ehe“ am Staatsschauspiel
Geht es um Beziehungen, Ehen und dergleichen mehr, kann doch bald jeder mitreden, hat sich längst schon selbst durchgehangelt, lebt in Scheinfrieden oder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
8
Erholungsgesellschaft Eilendorf zeigt neues Stück
Es bleibt den Ehemännern überlassen, dazwischen zu gehen und wenigstens vorübergehend einen Scheinfrieden zu stiften. „Das Aufeinanderprallen der ... «Aachener Zeitung, set 16»
9
Alternative für Deutschland: Scheinfrieden in der AfD
Die AfD kann internen Krach nicht brauchen. Es stehen mehrere Wahlen an. Doch die Versuche, die Partei zu befrieden, fallen auffällig hilflos aus. Von Tilman ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Junge moslemische Frauen in der Armee
Aber bedingungslose Kapitulation ist in ihrem Größenwahn, wie bei Islam,ein Scheinfrieden aus momentaner Situation.Wehe wenn sie wieder Macht erlangen. «israel heute ltd., mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scheinfrieden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scheinfrieden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z