Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hodscha" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HODSCHA

türkisch hoca = Meister, Lehrer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HODSCHA IN TEDESCO

Hodscha  [Họdscha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HODSCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hodscha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HODSCHA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hodscha» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hodja

Hodscha

Un Hodja è, in generale, un insegnante, specialmente uno studioso religioso islamico, Ad esempio, un insegnante religioso di principi ottomani o un insegnante Abdchad in un Mekteb. Ein Hodscha ist ganz allgemein ein Lehrer, speziell ein islamischer Religionsgelehrter, z. B. ein Religionslehrer osmanischer Prinzen oder ein Abdschad-Lehrer in einem Mekteb.

definizione di Hodscha nel dizionario tedesco

insegnante spirituale in Turchia ottomana. geistlicher Lehrer in der osmanischen Türkei.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hodscha» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HODSCHA


Aischa
A̲i̲scha
Datscha
Dạtscha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Radscha
Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa]
Rikscha
Rịkscha
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HODSCHA

Hode
Hodegesis
Hodegetik
Hodegetria
Hoden
Hodenbruch
Hodenkrebs
Hodensack
Hodler
Hodograf
Hodometer
Hödr
Hödur
Hoek van Holland
Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HODSCHA

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

Sinonimi e antonimi di Hodscha sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HODSCHA»

Hodscha hodscha islam lustige geschichten nasreddin witze ahmed yasawi enver magie steckbrief deutschland ganz allgemein Lehrer speziell islamischer Religionsgelehrter Religionslehrer osmanischer macht eigentlich politically incorrect Juli wird geflissentlich immer Imamen gesprochen wenn islamische Gemeindevorsteher Vorbeter geht hekaya jedem Markttag brachte einen Esel Markt verkaufte sehr billig Preis für seinen verlangte weit unter Unser film trailer kritik kino Febr ramadan opferfest kandil kennt nicht sprichwörtlichen Helden türkischen Volksliteratur Jahrhundert Eine große Zahl filmstarts März Film Serkan Acar Cezmi Baskın Sabriye Kara Übersicht Filmkritik kleinen Städtchen Nähe Heirat heide forum gofeminin Heide Hallo mein Freund werden dieses Jahr heiraten Wunsch seiner Eltern jedoch dass zuvor molla nasruddin Volksweiser

Traduzione di Hodscha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HODSCHA

Conosci la traduzione di Hodscha in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hodscha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hodscha» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hodja
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hodja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hodja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hodja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходжа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hodja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hodja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hodja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hodja
190 milioni di parlanti

tedesco

Hodscha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hodja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hodja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hodja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hodja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hodja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hodja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hodja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходжа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hodja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χότζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hodja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hodja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hodja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hodscha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HODSCHA»

Il termine «Hodscha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hodscha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hodscha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hodscha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HODSCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hodscha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hodscha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hodscha

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HODSCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola Hodscha.
1
Sprichwort
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HODSCHA»

Scopri l'uso di Hodscha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hodscha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usbekistan: entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara ...
In Buchara sitzt der orientalische Till Eulenspiegel, in Usbekistan Hodscha (Xo'ja ) Nasreddin genannt, auf einem Esel und schaut sich das Treiben der unter ihm liegenden Choixona an, in der Tee getrunken, geplaudert und geschlafen wird.
Judith Peltz, 2010
2
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Der orientalische Till Eulenspiegel In Buchara steht das Denkmal des schlauen und scharfsinnigen Witzboldes Hodscha Nasreddin. Alle Kinder dort kennen ihn, er ist der Held vieler Volksmärchen.Willst du eine Geschichte von ihm hören?
Beate Varnhorn, 2007
3
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
4
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft ...
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Sune6a heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
Jan Ernst Smoleř, 1856
5
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
6
Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...
Diese Schrift schickte Hodscha dein Superintendenten, da doch letzterer zuerst in diesem Distrikte mit dem slawischen Senioraten in slawischer Sprache die Korrespondenz eingeleitet hat. Kuzmänyi in Wien arbeitet in gleichem Sinne; und es ...
7
Das fliegende Kamel: Geschichten von Nasreddin Hodscha
Lustige Narrengeschichten, in denen Nasreddin Hodscha, der als ätürkischer Eulenspiegelä gilt, seine Zuhörer zum Lachen bringt, ihnen aber auch Fehler und Schwächen bewusst macht. Ab 8.
Paul Maar, 2010
8
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Nach jahrelangem Studium wurden sie zu Gelehrten erzogen. Sie verlangten von ihrem Hodscha die Icazet 19 . Ihr Hodscha sagte, dass sie zwar die Icazet erworben hätten, aber zuerst eine Wallfahrt nach Mekka verrichten sollten, und dass ...
Necati Demir, 2009
9
Der Volksnarr und Schwankheld Nasreddin Hoca. Zur ...
[...] Der Schwerpunkt dieser Hausarbeit liegt darin, diese beiden unterschiedlichen Antworten zur Frage nach der Identität dieses beliebten Schwankhelden darzustellen.
Ann-Katrin Gässlein, 2004
10
Deutsche Revue: eine Monatschrift
Und der Hodscha verlas langsam das Sterbegebet, die Sure Tschelimejsche^ hadet. Leise bewegten sich die Lippen des Sterbenden, die Worte des Gebetes wiederholend. Ein Seufzer — und eisige Ruhe lagerte über dem Körper Risuans.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HODSCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hodscha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dämonenaustreibung in Stuttgart: Missbrauchsklage gegen Exorzist
Der Heiler, Hodscha und Exorzist aus Bosnien weiß drei Arten von Dämonen zu unterscheiden. Der gefährlichste sei der Marid. Mit einem solchen Dämon habe ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
2
Fest der Kulturen: Buntes Programm lockt viele Besucher auf den ...
Diesen Satz aus dem Koran zitierte der islamische Hodscha zur Einstimmung auf das Fest der Kulturen, das am Samstag auf dem Obermarkt stattfand. «Wormser Zeitung, set 16»
3
Überlinger Muslime feiern beim Opferfest für ein friedliches ...
Das viertägige Opferfest beginnt mit einem Festgebet und die Moschee ist bis auf den letzten Platz besetzt. Der Hodscha ruft zu Frieden, Liebe und ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Der «Hodscha Effendi»
Gülen, alias «Hodscha Effendi» hat sich besonders in den 1990er Jahren gezielt um Kontakte mit christlichen Persönlichkeiten bemüht: So mit Patriarch ... «jesus.ch, ago 16»
5
Wir müssen Zeugnis über Cem Özdemir ablegen
Wenn unsere Geschichte so rein ist wie sie behaupten, was ist dann mit Atif Hodscha, der in den 1920er Jahren wegen eines Buches hingerichtet wurde? «Deutsch Türkisches Journal, giu 16»
6
Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas
In Wahrheit gehörte der «Hodscha» («ehrwürdiger Lehrer»), wie seine Bewunderer Davutoglu nennen, zu den loyalsten Gefolgsleuten Erdogans. Nicht nur ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
7
Vorschlag zu Islam-Gesetz von Andreas Scheuer: Muslime werfen ...
Was sagt der Hodscha? Der CSU-Generalsekretär will das auf deutsch hören.Foto: Daniel Naupold/dpa. Die Forderung nach einem Islamgesetz und mehr ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Albanien: Bunker und Buchten – Europas unentdecktes Land
Auch mit dem Respekt vor Diktator Enver Hodscha, der bis 1985 an der Macht ... von Enver Hodscha, der 1946 die Volksrepublik Albanien ausgerufen hatte. «DIE WELT, mar 16»
9
Sturz der Hodscha-Statue vor 25 Jahren - Später Wandel in Albanien
Februar 1991 fällt auf dem Skanderbergplatz in Tirana die Statue des früheren Staatschefs Enver Hodscha. Ein eindrucksvolles Schwarzweißfoto zeigt die ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
10
Der Hodscha und die Piepenkötter: An der Moschee scheiden sich ...
Diese Integrationskomödie wirkt wie aus der Zeit gefallen: In „Der Hodscha und die Piepenkötter“ bekriegen sich eine Bürgermeisterin und ein muslimischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hodscha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hodscha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z