Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hoffnungslauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOFFNUNGSLAUF IN TEDESCO

Hoffnungslauf  Họffnungslauf [ˈhɔfnʊŋsla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOFFNUNGSLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoffnungslauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOFFNUNGSLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hoffnungslauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ripescaggio

Hoffnungslauf

La speranza è un concetto di vela, canottaggio, canottaggio e ciclismo. È un metodo per determinare il vincitore nei tornei in combinazione con un sistema di eliminazione. Al fine di evitare la partenza anticipata dei piloti ad alte prestazioni in condizioni di concorrenza differenziate o in caso di coincidenza casuale di due atleti buoni, i concorrenti che vengono eliminati vengono dati una "seconda opportunità": possono tornare al torneo con una vittoria in corsa. Der Hoffnungslauf ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport und Bahnradsport. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.

definizione di Hoffnungslauf nel dizionario tedesco

run supplementare dei corridori inferiori solo partecipanti inferiori, in cui viene determinato un vincitore, che viene ancora nella gara finale. zusätzlicher Lauf der bei den Zwischenläufen knapp unterlegenen Teilnehmer, bei dem ein Sieger ermittelt wird, der noch mit in den Endlauf kommt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hoffnungslauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOFFNUNGSLAUF


Abfahrtslauf
Ạbfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͜sla͜uf]
Auslauf
A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf]
Blutkreislauf
Blu̲tkreislauf
Eislauf
E̲i̲slauf
Entscheidungslauf
Entsche̲i̲dungslauf [ɛntˈʃa͜idʊŋsla͜uf]
Flusslauf
Flụsslauf [ˈflʊsla͜uf]
Hindernislauf
Hịndernislauf [ˈhɪndɐnɪsla͜uf]
Jahreslauf
Ja̲hreslauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Körperkreislauf
Kọ̈rperkreislauf
Kühlkreislauf
Kü̲hlkreislauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Meisterschaftslauf
Me̲i̲sterschaftslauf
Orientierungslauf
Orienti̲e̲rungslauf [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsla͜uf]
Qualifikationslauf
Qualifikatio̲nslauf
Tageslauf
Ta̲geslauf
Volkslauf
Vọlkslauf [ˈfɔlksla͜uf]
Wasserkreislauf
Wạsserkreislauf
Wertungslauf
We̲rtungslauf
Wirtschaftskreislauf
Wirtschaftskreislauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOFFNUNGSLAUF

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOFFNUNGSLAUF

Ablauf
Amoklauf
Anlauf
Ausscheidungslauf
Durchlauf
Fristablauf
Handlauf
Kollateralkreislauf
Langlauf
Minderungslauf
Reislauf
Siegeslauf
Skilanglauf
Steigerungslauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Vorentscheidungslauf
Vorlauf
Überlauf

Sinonimi e antonimi di Hoffnungslauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOFFNUNGSLAUF»

Hoffnungslauf Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Segeln Rudern Kanurennsport Bahnradsport handelt sich eine Methode Ermittlung Siegers Turnieren Kombination einem System frühe Ausscheiden Bruchsaler hoffnungslauf „Gefällt Angaben Jedermanns Lauf Gunsten sozialer Projekte nördlichen Landkreis Karlsruhe bruchsal lauftreff Bruchsal Caritasverband Veranstalter Homepage caritas Giganica sind noch GIGANICA Ziel nach Februar Weiter Website Tage termin infos runme Ausschreibung Termin Strecke RUNME Laufkalender für Deutschland rest Welt bruchsaler Wochenübersicht Kategorie Sonstiges Samstag Veranstaltungsort Stirumschule InnenstadtHoffnungslauf Eingeschränkter Stadtbusbetrieb wegen Hoffnungslaufs Stadtbusse treffen April letztmalig beim gemeinde läuft Gemeinde dabei sucht dafür kurzentschlossene Teilnehmer euro erlöst warendorf glocke Tagen Warendorf Bürger haben

Traduzione di Hoffnungslauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOFFNUNGSLAUF

Conosci la traduzione di Hoffnungslauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hoffnungslauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hoffnungslauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复活赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repechage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिपिचेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأهيل تلقائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утешительные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repescagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repechage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repechage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repechage
190 milioni di parlanti

tedesco

Hoffnungslauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敗者復活戦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패자 부활전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repechage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vòng đấu vớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repechage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ दिली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repeşaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripescaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Repechage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втішні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Recalificări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Repechage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Repechage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repechage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repechage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hoffnungslauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOFFNUNGSLAUF»

Il termine «Hoffnungslauf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hoffnungslauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hoffnungslauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hoffnungslauf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hoffnungslauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOFFNUNGSLAUF»

Scopri l'uso di Hoffnungslauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hoffnungslauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutsche Handelsrecht: Systematisch Dargestellt
... muß lonlret untersucht weiden. " 6 Ist V. Der Hoffnungslauf »nd das Heuergeschasl, dem dasselbe tz 12-!, V. Der Hoffnungslauf und da« Heuergeschäft, 615 Der Hoffnungilauf und da« Heuergeschäft § 122.
Wilhelm Endemann, 1868
2
Olympische Spiele 1956: Cortina, Stockholm, Melbourne
Danach wurden sie im Hoffnungslauf von den unerwartet stark fahrenden Tschechen Foucek-Machek knapp vor der Ziellinie abgefangen. Nach diesen beiden Niederlagen hatten sie ihre Medaillenhoffnungen eigentlich schon begraben.
Harald Lechenperg, 1957
3
Die Spiele der III. Olympiade 1904 in St. Louis
Wie KeRR schied auch der spätere Zweite über 100 Meter und 200 Meter, „Nat" CaRtmell, im Hoffnungslauf aus. Mit George Poage, der im ersten Vorlauf scheiterte, begegnet uns der erste farbige US- Amerikaner bei Olympischen Spielen.
Karl Lennartz, 2004
4
Die Olympischen Spiele 1952, Oslo und Helsinki: das ...
8 Vorläufe, 4 Hoffnungsläufe A, 4 Zwischenläufe ('/« Finales), 2 Hoffnungsläufe B, 2 Vorentscheidungen, l Hoffnungslauf C, Entscheidung. — Aus den Vorläufen kamen die Sieger in die Zwischenläufe, die Unterlegenen in die Hoffnungsläufe ...
Nationales Olympisches Komitee (Germany : West), 1952
5
Die gesetzgebung des Deutsches Reiches, mit erlauterungen
II 320. „Der Entwurf giebt leine Bestim»" »mungen über den sog. Hoffnungslauf ( emtio rei »peratlle, emtio »p«i oder »lo«!," „bedingter, unbedingter Hoffnungslauf) . Solche sind überflüfsig. Das juristische" »Wesen dieser Verträge als gewagter ...
Germany, Oscar Meves, Ernst Bezold, 1899
6
Baedeker Reiseführer Kanada Osten
Mit seinem Hoffnungslauf hatte er viel Geld sammeln können, doch der Krankheit war er nicht davongelaufen. Fox starb wenig später. Um die Krebshilfe zu unterstützen, werden noch heute überall in Kanada Terry-Fox-Volksläufe organisiert.
Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013
7
Olympische Spiele London 2012
... Achtelfinale ag ausgeschieden B-F B-Finale DSQ Disqualifikation DNS nicht gestartet F Finale FOR Final-Olympischer Rekord FWR Final-Weltrekord Gr. Gruppe HF Halbfinale HL Hoffnungslauf HR Hoffnungsrunde n.E. im Elfmeterschießen ...
‎2012
8
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Ausgerechnet eine DFB-Fechterin, Sabine Bischoff, hätte ihr den historischen Erfolg beinahe vermasselt: Sie schickte Mandy Niklaus in den Hoffnungslauf. Im Finale gelang ihr jedoch im Kampf um Bronze die Revanche. Einer ihrer Trainer  ...
Andreas Schirmer, 2012
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hoffnungsfroh voller H.; Hoffnungslauf Sport in best. Sportarten zusätzlicher Ausscheid, durch den nicht platzierte Wettkampfteilnehmer sich für den Endkampf qualifizieren können; -schimmer ganz schwache H.; hoffnungsvoll; hoffnungslos ...
Gerhard Augst, 2009
10
EU-Beitritt: Verheissung oder Bedrohung?: die Perspektive ...
Betrachtet man jedoch weitere Indikatoren, so erweist sich, daß auch die im konvergenzpolitischen Hoffnungslauf führenden Nationen nicht vor tiefgreifenden sozialen Verwerfungen verschont geblieben sind. Ein Blick auf die Veränderung ...
Stephanie Dittmer, Inka Jörs, Undine Ruge, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOFFNUNGSLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hoffnungslauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rio 2016: Beide Boote müssen in den Hoffnungslauf
Die zwei deutschen Boote der Ruderer müssen in den morgigen Hoffnungslauf. Sowohl Johannes Schmidt im Einer, als auch der LTA Mixed-Vierer mit konnten ... «Deutscher Ruderverband, set 16»
2
Roller mit dem Leichtgewichts-Vierer im Finale
Im Hoffnungslauf lieferten die Deutschen ein packendes Rennen. Von Beginn an ging der deutsche Männerdoppelvierer in Führung. Über die Strecke gelang ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, ago 16»
3
Sieber-Brüder im Semifinale chancenlos
Sieber/Sieber, die nach einem verpatzten Vorlauf im Hoffnungslauf das Ruder herumgerissen und in die Vorschlussrunde gekommen waren, rudern damit am ... «ORF.at, ago 16»
4
Sieberbrüder über Hoffnungslauf ins Halbfinale
Die Wiener belegten im Hoffnungslauf am Tag nach ihrer Vorlauf-Pleite hinter Deutschland und knapp vor der Schweiz Platz zwei. Das reichte zum Aufstieg ins ... «derStandard.at, ago 16»
5
Männer-Doppelvierer erreicht Finale
Der Männer-Doppelvierer des Deutschen Ruderverbandes (DRV) hat über den Umweg Hoffnungslauf doch noch das olympische Finale erreicht. «spox.com, ago 16»
6
Nach Hoffnungslauf: Gold für Brandenburg?
Im ersten Anlauf für die Final-Qualifikation stockte der deutsche Doppelvierer mit dem Potsdamer Hans Gruhne noch. Im Hoffnungslauf gaben sich die Ruderer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Doppelvierer scheidet im Hoffnungslauf aus
RUDERN ⋅ Der Schweizer Doppelvierer wird im Hoffnungslauf in den B-Final verwiesen. Damit liegt für die Schweizer bestenfalls noch der 7. Schlussrang drin. «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
8
Siebers als Rudervorlauf-Vierte in Hoffnungslauf
Nur jeweils die Top zwei kamen weiter. Die Ruder-Brüder bekommen im Hoffnungslauf am Dienstag eine weitere Chance. (APA, 8.8.2016). Ruder-Vorlauf im ... «derStandard.at, ago 16»
9
Die Sachsen schlagen zurück! Ruderer düpieren Konkurrenz
Rio de Janeiro - Im Vorlauf fanden Karl Schulze und Philipp Wende mit dem deutschen Doppelvierer den Rhythmus nicht, im gestrigen Hoffnungslauf düpierte ... «MOPO24, ago 16»
10
Schäfers Hoffnungslauf erst Montag
Schäfer bleibt noch der Hoffnungslauf, der eigentlich am Sonntag ausgetragen werden sollte. Allerdings wurden die Ruderwettbewerbe am Sonntag wegen zu ... «Oberhessische Presse, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoffnungslauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hoffnungslauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z