Significato di "Jahreslauf" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI JAHRESLAUF IN TEDESCO

Jahreslauf  [Ja̲hreslauf]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRESLAUF

Jahreslauf è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRESLAUF IN TEDESCO

anno

Jahr

L'anno è una lunghezza di tempo che varia secondo la definizione: ▪ In senso astronomico, un anno è l'intervallo di tempo di un ciclo completo di un oggetto celeste intorno a una stella. Nel senso più stretto, l'anno della terra è inteso come la durata dell'orbita terrestre intorno al Sole. Una distinzione tra l'anno Siderean, l'anno tropicale e l'anno anomalistico, che, con piccole deviazioni reciproche, durano circa 365 ¼ giorni. ▪ L'anno civile, basato sull'anno tropicale, è il più comune. Nel calendario giuliano e nel calendario gregoriano occorrono 365 giorni o 366 giorni. Nella vita quotidiana, il termine "anno" è inteso come il periodo dal Capodanno al Capodanno. ▪ L'anno civile che si discosta dall'account calendario è culturalmente o individualmente. ▪ Gli anni fenologici includono il ciclo delle quattro stagioni. Normalmente sono orientati verso eventi naturali specifici nel corso dell'anno.

Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

definizione di Jahreslauf nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi nel corso dell'anno.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Jahreslauf.

TRADUZIONE DI JAHRESLAUF

Conosci la traduzione di Jahreslauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jahreslauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahreslauf» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一年一届
• Traduttore italiano - spagnolo: plazo de un año
• Traduttore italiano - inglese: year term
• Traduttore italiano - hindi: साल का कार्यकाल
• Traduttore italiano - arabo: مدة
• Traduttore italiano - russo: летний срок
• Traduttore italiano - portoghese: termo ano
• Traduttore italiano - bengalese: বছরের মেয়াদ
• Traduttore italiano - francese: année terme
• Traduttore italiano - malese: jangka tahun
• tedesco: Jahreslauf
• Traduttore italiano - giapponese: 年の任期
• Traduttore italiano - coreano: 년 임기
• Traduttore italiano - giavanese: term taun
• Traduttore italiano - vietnamita: hạn năm
• Traduttore italiano - tamil: ஆண்டு கால
• Traduttore italiano - marathi: वर्ष मुदतीच्या
• Traduttore italiano - turco: yıl vadeli
• Traduttore italiano - italiano: termine dell´anno
• Traduttore italiano - polacco: rok termin
• Traduttore italiano - ucraino: річний термін
• Traduttore italiano - rumeno: termenul an
• Traduttore italiano - greco: θητεία
• Traduttore italiano - afrikaans: jaar termyn
• Traduttore italiano - svedese: årsperiod
• Traduttore italiano - norvegese: års sikt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRESLAUF»

Scopri l'uso di Jahreslauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahreslauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knospen: Gedichte über Natur und Jahreslauf

33 Gedichte und 2 Kurzgeschichten über den Jahreslauf in der Natur, in unseren Gefühlen.

Hagen Rudolph, 2012

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer

Welche Feste machen den Sommer aus? Woher stammen sie – und wie lassen sie sich am besten begehen? Christina Zacker lädt Sie ein, traditionelles Brauchtum neu zu entdecken und die schönsten Feste mit Ihren Lieben zu genießen.

Christina Zacker, 2013

50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...

Die Vorlese-Geschichten für den Anfangsunterricht in der Grundschule kreisen um die Lebenswelt des Jungen Anders, seiner Familie und seiner Freunde im Laufe eines Schuljahres: von den Aufregungen zu Beginn des neuen Schuljahres über ...

Tanja Haase, 2013

50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 2./3.Kl.: Anregende ...

Anregende Texte zum Vorlesen und Weiterarbeiten (2. und 3. Klasse) Tanja Haase. Bergedorfer® Morgenkreis-Geschichten. 50. kleine. Geschichten. zum. Jahreslauf. Anregende Texte zum Vorlesen und Weiterarbeiten. W. Tanja Haase  ...

Tanja Haase, 2013

Kirchliche Feste im Jahreslauf: 1. - 4. Schuljahr

1. - 4. Schuljahr Martina Schlecht, Heinz-Lothar Worm. Wie Basti ein Kampfkaninchen wurde Am Pfingstsonntag soll nachmittags im Garten Kaffee getrunken werden. Marion hat Basti schon ins Gras gesetzt und an seinem Halsband eine ...

Martina Schlecht, Heinz-Lothar Worm, 2007

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 1: Frühling

Christina Zacker. Christina Zacker Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf: Frühling dotbooks. Inhalt Inhalt Vorwort Frühlingsanfang Wie man den Winter verjagte Die 3.

Christina Zacker, 2013

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 4: Winter

Christina Zacker. Über dieses Buch: Wenn es draußen kalt wird, beginnt die besinnlichste Zeit des Jahres. Im Winter feiern wir eine ganze Reihe von Festen, wie die Adventssonntage, Nikolaus, Weihnachten oder den Dreikönigstag.

Christina Zacker, 2013

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 3: Herbst

Christina Zacker. Christina Zacker Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf: Winter dotbooks. Vorwort „Was Oma noch wusste ...“ – immer öfter besinnen.

Christina Zacker, 2013

Norddeutsche Küche: Rezepte, Bräuche und Geschichten im ...

Die Autorinnen, beide langjährige Mitarbeiterinnen bei der Zeitschrift äessen & trinkenä, begeben sich auf einen kulinarischen Streifzug durch die norddeutschen Küchen und präsentieren passend zum Jahreslauf mehr als 200 Rezepte ...

Metta Frank, Marielouise Schultze, 2006

Alltag und Festtag im Jahreslauf: ein landeskundliches Lese- ...

ein landeskundliches Lese- und Arbeitsbuch Gudrun Fischer. Gudrun Fischer Alltag und Festtag im Jahreslauf Ein landeskundliches Lese- und Arbeitsbuch VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig Fischer, Gudrun: Alltag und Festtag im Jahreslauf ...

Gudrun Fischer, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRESLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahreslauf nel contesto delle seguenti notizie.

Feuerwehr schaut im „Sonnenland“ vorbei

Dieser ist seit Jahrzehnten ein fester und geschätzter Bestandteil im Jahreslauf der Einrichtung. Zunächst versammelte Peter Krämer in einem Gruppenraum die ... «Derwesten.de, set 16»

Angler feiern 50-jähriges Bestehen

Die Proklamation der Fischerkönige ist eine der Höhepunkt im Jahreslauf des Sport-Angler-Clubs Ebenhausen. Unser Archivfoto zeigt wie Schriftführer und ... «Main-Post, set 16»

Beitrag zum Meilenstein im Jahreslauf

Das Trenckspiel sei ein wichtiger Meilenstein im Jahreslauf der Stadt und so sei es für sie und ihren Mann nur folgerichtig gewesen, durch diese Ausstellung ... «Mittelbayerische, lug 16»

Bauernalltag wie zu alten Zeiten

... aus Bauernhäusern sowie historischen Fotografien zeigt die neu überarbeitete Dauerausstellung "Der Bauern Jahreslauf", wie mühsam und anstrengend der ... «Badische Zeitung, mag 16»

Gedränge beim Flohmarkt des Crailsheimer ...

Der Flohmarkt der Lions ist Höhepunkt im Jahreslauf der Schnäppchenjäger. Entsprechend groß war das Gedränge in der Halle am Alten Postweg. «Südwest Presse, apr 16»

Schwetzingen: Bis Ostern könnten die Zierkirschen blühen

Eine Garantie gibt es freilich dafür nicht - doch die jährliche Kirschblüte ist ja auch nur einer der Höhepunkte im Jahreslauf des Schlossgartens. "Egal, was Sie ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

20:15 Uhr Wildes Deutschland: Von den Alpen bis an die Nordsee ...

Die Reise des Wassers, die dem Jahreslauf folgt, beginnt in den Alpen, Deutschlands einzigem Hochgebirge, wo sich ein Eisbach seinen Weg ins Tal bahnt. «ARD.de, mar 16»

Die Honigbiene – Faszinierendes und bedrohtes Insekt

Thema ist das verborgene Privatleben der Honigbiene und die vielseitige Arbeit des Imkers im Jahreslauf. Termin: Dienstag, den 23. Februar von 19:30 – 21 ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, feb 16»

Heidenheim probiert's nochmal mit Fasching

Heidenheim war schon närrischer: Vor Jahrzehnten gehörten rauschende Faschingsbälle auch unter dem Hellenstein durchaus zum Jahreslauf. Hier feiert der ... «Südwest Presse, gen 16»

Resonanz auf die Winterfeiern des ...

Die Winterfeiern der Liedertafel Lendsiedel bilden einen Höhepunkt im Jahreslauf der Dorfgemeinschaft. Drei von vier Vorstellungen mit Chorgesang und ... «Südwest Presse, gen 16»