Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hohlheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOHLHEIT IN TEDESCO

Hohlheit  [Ho̲hlheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOHLHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hohlheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOHLHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hohlheit nel dizionario tedesco

vuoto vuoto, svuotato, mancanza di spirito, superficialità. Vuoto, vuoto vuoto interiore, insensatezza, superficialità sottovalutata. das Hohl-, Ausgehöhltsein innere Leere, Geistlosigkeit, Oberflächlichkeit. das Hohl-, Ausgehöhltsein innere Leere, Geistlosigkeit, OberflächlichkeitGebrauchabwertend.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOHLHEIT


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Einzelheit
E̲i̲nzelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Geilheit
Ge̲i̲lheit
Grellheit
Grẹllheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schalheit
Scha̲lheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOHLHEIT

Hohlform
Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlhippe
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkreuz
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOHLHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Hohlheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOHLHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hohlheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hohlheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOHLHEIT»

Hohlheit Eitelkeit Leere Oberflächlichkeit wörterbuch Grammatik hohlheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Seine mundmische bedeutet Anspielung Hoheit ausdrücken soll dass sich jemand etwas Besseres hält aber Wirklichkeit hohl Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also Höhle Hohltiere example conjugation Reverso Hohl heit 〈f Hohlsein hohle Beschaffenheit 〈fig innere Leere Gehaltlosigkeit kostenlosen viele weitere linguee Viele

Traduzione di Hohlheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOHLHEIT

Conosci la traduzione di Hohlheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hohlheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hohlheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空虚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oquedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hollowness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोखलेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустотность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hollowness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসারতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekosongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hohlheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中空
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공허함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hollowness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுத்தனத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hollowness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falsità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустотность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scobitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leegheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihålighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hohlheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOHLHEIT»

Il termine «Hohlheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hohlheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hohlheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hohlheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOHLHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hohlheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hohlheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hohlheit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOHLHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hohlheit.
1
Friedrich Engels
Die Hohlheit ist längst da gewesen, denn die Religion ist der Akt der Selbstaushöhlung des Menschen; und ihr wundert euch, daß sie jetzt, nachdem der Purpur, der sie verdeckte, verblichen, nachdem der Dunst, der sie einhüllte, gestorben ist, daß sie jetzt zu eurem Schrecken ans Tageslicht tritt?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOHLHEIT»

Scopri l'uso di Hohlheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hohlheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aristoteles über Getrenntheit und Ursächlichkeit: Der ...
Diese unterschieden sich darin, daß das Stupsige (ai(iöv) mit der Materie zusammengenommen ist - denn das Stupsige ist eine hohle Nase -, die Hohlheit aber ohne wahrnehmbare Materie. Wenn nun alles Physische in gleicher Weise wie ...
Johannes Hübner, 2000
2
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
Nichts desto weniger aber bedürsen wir des Sachworts die Hohlheit gleichfalls, das von Claudius in der von ihm angeführten Stelle sehr richtig gebraucht ist, und das ganz etwas anders, als jenes, bezeichnet. ^» Die Höhlung bezeichnet ...
Joel Loewe, 1803
3
Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...
Man beachte noch besonders das Folgende: Nach dieser Uebersetzung sagt Aristoteles: „Ich meine das so: Es gibt eine Nase und eine Hohlheit, und Hohlnasigkeit wird das aus beiden Zusammengesetzte genannt, indem es ein Dieses in ...
David Neumark, 1988
4
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
Hohlheit. Die Bürokratie der Hohlheit Wusste mich gnädig zu ertragen, ließ mich, ich nahm das wahr, im rosa See der Freundlichkeit und Zustimmung treiben. Ließ mich so am leben? (!) Fragte mich dies, als ich so trieb und kritische Gedanken ...
Kay Ganahl, 2009
5
Gleichheit, Menschenrechte und Sozialismus: Vortrag, ...
Wir nähern uns gegenwärtig dem Abschluß einer Präsidentschaftswahl,1 die selbst nach den Maßstäben der heutigen amerikanischen Politik nur durch ihre geistige und moralische Hohlheit auffällt. Es ist eine Wahl ohne inhaltliche Fragen, ...
David North, 1997
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Hohlheit, 0. Mz. K) Die Eigenschaft einer Sache , da sie hohl ist. Schatz Nieder d. Sprachen. R. Die Hohlheit eine« Baume« , Zahne« , Berge«. Auch ui. eigentlich. Die Hohlheit der Stim» me. «) K Für Höhlung, Höhle. Ein neue« Licht ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
R. Die Hohlheit eines Vannies. Zahncs. Berge.. Auch uneigentlich. Die Hohlheit der Stimme. 2) 3 Für Hdhlung. Höhle. Tin neues Licht ift aufgegangen. Ein Licht. fchier wie .Karfunlelfieinl Wo .Hohlheit ifi es aufzufangen - Dafährts mit ungefilim  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Ousia und Eidos in der Metaphysik und Biologie des Aristoteles
Hier wird die schon oben oft erwähnte Unterscheidung zwischen der npcoTr| oüoia und der ouvoXoq oüoia wieder aufgenommen, wobei die Unterscheidung an den Beispielen Hohlheit und Stupsnasigkeit exemplifiziert wird. So wird ...
Dae-Ho Cho, 2003
9
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Hingegen ist es nötig, aufmerksam hinzuhören, wenn man FESTSTELLEN will, um welche Art von Hohlheit es sich dabei handelt. Es gibt nämlich verschiedene Hohlheiten, und wir müssen die für uns charakteristische mit anderen Hohlheiten  ...
Rainer Guldin, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hohlheit, v. u. ft. ?nä, l. ?ortä,. v. u. ft. Gefallsucht l. Gefallseuche. v. ». ft. bei den l. beiden, v. U. ft. vevloyulre» l. Oed!<>zut>e». ». 0. st. unn l. und. . v. U. ft. vislogiseli l. vi»I6gi,«K. v. 0. ft. Oitinorion, l. DisiineriSn. v. «. ft. »unierizu« l. vum»i »zue. v.
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOHLHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hohlheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Programm der Kinowerkstatt St. Ingbert
Wie auch in anderen frühen Werken übt Albee in dem Stück gnadenlos Kritik am „American Way of Life“, an der Hohlheit gesellschaftlicher Konventionen und ... «St. Ingberter Anzeiger, set 16»
2
Autor von "Wer hat Angst vor Virginia Woolf?" tot
Wie auch in anderen frühen Werken übt Albee in dem Stück gnadenlos Kritik am "American Way of Life", an der Hohlheit gesellschaftlicher Konventionen und ... «DiePresse.com, set 16»
3
Begeisternde „Männersachen“
Ein Mann als Philosoph, die Hohlheit der Welt durchschauend: das bot Ruyters bei der Wahnarie aus Richard Wagners „Meistersingern“. Schon beim ... «Kreis-Anzeiger, ago 16»
4
Gesellschaftskritik: Über die Kunst des Weglassens
Durch die Maskerade des Vaters erkennt sie die Hohlheit der Corporate-Welt, kehrt nach Hause zurück, wo sie mit den Marmeladengläsern ihrer Oma ein ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Serhij Zhadan: "Warum ich nicht im Netz bin" - Anarchische Verse ...
... liegt immer etwas Anarchisches: Machtgefüge werden niemals einfach hingenommen, denn sie sind immer der Unbeständigkeit und der Hohlheit verdächtig, ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
"Lettipark" von Judith Hermann: In leeren Räumen
Und dann wiederum gibt es in ihrer aufgeblasenen Hohlheit peinigende Sätze: „Ihre Haare waren so verfilzt, als würde sie den ganzen Tag im Bett liegen, ... «Tagesspiegel, mag 16»
7
Kollektiver Juckreiz
Johannes Leiacker hat im Zentrum der Bühne einen monumentalen Totenschädel postiert, Zeichen für die Vergänglichkeit und die Hohlheit des allerorten ... «klassik.com, mag 16»
8
Böhmermann:Meinungsfreiheit oder Verbalterrorismus: Wort ...
Es gibt schon zu viele Menschen, welche ihre geistigen Ergüsse in den Medien zu vermarkten suchen, ohne die Hohlheit ihrer optisch-akustischen Zumutungen ... «The European, apr 16»
9
Im Pathos steckt die ganze Hohlheit
Im Pathos steckt die ganze Hohlheit. Bernd Liepold-Mosser inszeniert am Theater Regensburg zwei konträre Opern-Einakter: „Goyescas“ und „Gianni Schicchi“. «Mittelbayerische, gen 16»
10
Wunder inbegriffen
Es fällt ihm schwer zu glauben, warum viele von ihnen nicht „die Hohlheit sozialistischer Phrasen“ durchschauen. In dieser Zeit soll er auch als Stasi-Spitzel ... «Christliches Medienmagazin pro, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hohlheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohlheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z