Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hopfenkaltschale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOPFENKALTSCHALE IN TEDESCO

Hopfenkaltschale  [Họpfenkaltschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPFENKALTSCHALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hopfenkaltschale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPFENKALTSCHALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfenkaltschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zuppa fredda

Kaltschale

Un piatto freddo (precedentemente piatto freddo) è un liquido, freddo, dolce o picchiato, mangiato soprattutto in estate invece che la zuppa. Ma piatti freddi dolci possono anche essere serviti come un dessert. A seconda degli ingredienti di base utilizzati, ci sono diversi tipi di piatti freddi: ▪ latte piatti freddi: base sono il latte, latticello, latte o yogurt acido (come il latticello koldskål (dolce) o Tarator (piccante)) ▪ frutta Composte: ▪ da frutta, purea di frutta o birra succhi di frutta e Weinkellschalen: sono costituiti da bevande alcoliche fortemente aromatizzate, che sono vincolate o servite chiaramente. ▪ minestre freddo: sulla base di vegetali triturati e / o purea con acqua / brodo e condimenti (per esempio, Gazpacho) Un guscio freddo contiene sempre un inserto, ad esempio, frutta, biscotti o uovo sbattuto bianco, ed è spesso addensato con sago. Oggi, miscele asciutte sono commercialmente disponibili anche come semilavorati, mescolati con acqua. Nel lessico di conversazione delle signore del diciannovesimo secolo. Eine Kaltschale (früher kalte Schale) ist eine flüssige sämige Kaltspeise, süß oder pikant, die vor allem im Sommer anstelle der Suppe gegessen wird. Süße Kaltschalen können aber auch als Nachspeise serviert werden. Je nach den verwendeten Grundzutaten unterscheidet man verschiedene Typen von Kaltschalen: ▪ Milchkaltschalen: Grundlage sind Milch, Buttermilch, Sauermilch oder Joghurt (zum Beispiel Koldskål (süß) oder Tarator (pikant)) ▪ Obstkaltschalen: aus Obst, Obstmark oder Obstsaft ▪ Bier- und Weinkaltschalen: Sie bestehen aus stark gewürzten alkoholischen Getränken, welche gebunden oder klar serviert werden. ▪ kalte Gemüsesuppen: auf der Basis von kleingeschnittenem und/oder püriertem Gemüse mit Wasser/Fleischbrühe und Gewürzen (zum Beispiel Gazpacho) Eine Kaltschale enthält immer eine Einlage, zum Beispiel aus Früchten, Zwieback oder Eischnee, und wird häufig mit Sago angedickt. Im Handel sind heute auch Trockenmischungen als Halbfertigprodukte erhältlich, die mit Wasser angerührt werden. Im Damen Conversations Lexikon des 19.

definizione di Hopfenkaltschale nel dizionario tedesco

Birra. Bier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfenkaltschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOPFENKALTSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOPFENKALTSCHALE

Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOPFENKALTSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimi e antonimi di Hopfenkaltschale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOPFENKALTSCHALE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hopfenkaltschale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hopfenkaltschale

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOPFENKALTSCHALE»

Hopfenkaltschale Bier Bierchen Bräu Gerstensaft Zerevis Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Kaltschale früher kalte Schale eine flüssige sämige Kaltspeise süß oder pikant allem Sommer anstelle Suppe Duden hopfenkaltschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Umgangssprachlich für frisches kaltes Bier Beispiel Bitburger Dict dict Altbier engeren Sinne alkohol kohlensäurehaltiges Getränk durch Gärung meist Grundzutaten Wasser Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Bestes anti schnupfen rezept promis Anti Schnupfen Rezept München Frauen waren nicht Thema Männertisch Käferschänke „jedenfalls linguee Jetzt könnte vielleicht denken dass Ralph einem harter Arbeit seine einzige

Traduzione di Hopfenkaltschale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOPFENKALTSCHALE

Conosci la traduzione di Hopfenkaltschale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hopfenkaltschale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hopfenkaltschale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合Kaltschale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hop Kaltschale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hop Kaltschale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉप Kaltschale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيب Kaltschale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hop Kaltschale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hop Kaltschale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হপ Kaltschale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hop Kaltschale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hop Kaltschale
190 milioni di parlanti

tedesco

Hopfenkaltschale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホップKaltschale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홉 Kaltschale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hop Kaltschale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hop Kaltschale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாப் Kaltschale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉप Kaltschale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hop Kaltschale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hop Kaltschale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hop Kaltschale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hop Kaltschale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hop Kaltschale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hop Kaltschale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hop Kaltschale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hop Kaltschale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hop Kaltschale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hopfenkaltschale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPFENKALTSCHALE»

Il termine «Hopfenkaltschale» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hopfenkaltschale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hopfenkaltschale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hopfenkaltschale».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hopfenkaltschale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOPFENKALTSCHALE»

Scopri l'uso di Hopfenkaltschale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hopfenkaltschale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
... auf Schalke zu fahren. Davon kenne ich genug. Diese Leute sieht man irgendwann dann nicht mehr. Es war halt toll, sich nicht rechtfertigen zu müssen, dass man schon morgens um acht Uhr die erste Kanne Hopfenkaltschale am Hals hat.
Enrico Schalk, 2011
2
Wiener Briefe
Muss ich ja, da mir schon des Öfteren in den Antworten das gehäufte Vorkommen von alkoholischen Flüssigkeiten in allen Ausprägungen (ich hab's eh versucht zu verschleiern, siehe "HopfenKaltschale") vorgehalten wurde ;-). Weder ...
Stefan Scheibelhofer, 2013
3
Typisch Frau
Sie behandeln den Kellner gut, sagen nicht „Hopfenkaltschale“ zum Bier und machen kein Trara um den Wein, kein Gegurgel, keine Angebereien zum „ rauchigen Abgang“. Echte Männer sind nicht beleidigt, wenn die Frau ein Alster bestellt, ...
Stephanie Lamprecht, 2010
4
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
... seltsamer, ungewohnter Anblick und ich versuchte, nicht ständig dort hinzustarren. Fasziniert von ihrem Mut, ihre Gefühle so unbekümmert in aller Öffentlichkeit auszuleben, widmete ich mich wieder meiner beruhigenden Hopfenkaltschale.
Andrea Kuritko, 2013
5
Lost Modern Love
Er: Ich seh nicht gern so ein Gesocks an.427 Holly: Weißt du Kumpel, irgendjemand hat mal gesagt: Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.428 Ich bin ja ein netter Kerl, ich lade dich auf eine Hopfenkaltschale ein.429 Sie: Gewinner: ...
Lord Schadt, 2010
6
Sonstwo
Im Umbruch ließ man hochleben sich und die Hopfenkaltschale und die Schwarze und jede andere Kunst und, weil man so gut dabei war, jeden, der nur hereinkam, so auch Dissen, der prompt ein Gesicht machte wie Lots Weib im Hinblick ...
Manfred Brinkmann, 2000
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Trauerbirke Weißbirke 163 Fernfahrerzentrale Bierkaltschale Fruchtkaltschale Hopfenkaltschale Rhabarberkaltschale Kartoffelschale Kastanienschale Kernschale Kompottschale.
Duk Ho Lee, 2005
8
Die sanfte Entführung des Potsdamer Strumpfträgers: Roman
»Ooooh, derDJ erscheint außerhalb seiner Arbeitszeit. Welch Glanz in meiner bescheidenen Hütte«,begrüßt ihnWimmu originell und hat das Glas schonam Zapfhahn, während er die Frage nach der Hopfenkaltschale stellt. Herr Müller und er ...
Christian Ritter, 2013
9
mANnSICHTSSACHE: Theorie trifft Wirklichkeit
Gerade leerte ich mein gekühltes Bier und öffnete mit geübter Hand die schon bereitstehende nächste Flasche der Hopfenkaltschale. „Bei dem Wetter musst du viel trinken“, hörte ich meinen Schwiegervater leise in Gedanken sagen und ...
Simon Keller, 2010
10
Currywurst und Kaviar
Sie stellte einen Maßkrug mit Hopfenkaltschale auf meinem Tisch ab und wollte sich gerade wieder entfernen, als ich sie fragte, warum ich denn ein solch großes Bier bekommen hätte, woich doch„einfachnur ein Bier bestellt hätte.“ Vermutlich ...
Rene Urbasik, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPFENKALTSCHALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hopfenkaltschale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ortenauer Bierbrauerinnen: Klare Frauensache
Vier fränkische Brauerinnen etwa haben eine Hopfenkaltschale extra für das weibliche Geschlecht auf den Markt gebracht, in Detmold führt die einst jüngste ... «baden online, set 16»
2
Hopfenkaltschale in Elsterwerda und Bierkönigin kommt auch
Elsterwerda Das ist ein echter Coup: Erstmals wird es bei der Agreda in Elsterwerda eine Biermeile geben. Ausschließlich regional erzeugte Biere werden ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
3
Altstadtflohmarkt als Paradies für Tausch-Liebhaber
Viele führte ihr Weg in die Kneipen, wo sie bei Kaffee und Kuchen oder einer Hopfenkaltschale den Wetterkapriolen trotzten. Die Anbieter deckten ihre Ware ab, ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
Ein harmonisches Bild beim Lichterfest 2016 im Büsingpark Offenbach
Die OFC-Handballer fügen ihrem Logo eine erfrischende Hopfenkaltschale hinzu, der Gesangverein Just Harmonists hat einen überdimensionierten „Bunny“ ... «op-online.de, ago 16»
5
Auf Bier-Entdeckungsreise
Liebhaber der Hopfenkaltschale werden den Mann um seinen Job beneiden: Johannes Tippmann leitet die Forschungsbrauerei in Weihenstephan. Jetzt ließ ... «Onetz.de, ago 16»
6
29 verschiedene Sorten Drei Schläge - und das erste Fuldaer ...
"Kühles Blondes", "Gerstensaft", "Hopfenkaltschale" - ja, der Deutsche hat viele Beschreibungen für sein liebstes Getränk: das Bier. In Fulda wird dem ... «Osthessen News, lug 16»
7
So teuer ist das Bier in Luxemburg im Vergleich
Mittlerweile ist die Hopfenkaltschale in vielen Restaurants und Bars im Großherzogtum sogar noch teurer geworden. Ein großes Bier schlägt an vielen Tresen ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
8
Bier-Fachleute aus dem Main-Taunus-Kreis: Gütesiegel und ...
23.04.2016 Von ROBIN KUNZE Der Konsum der Hopfenkaltschale hat abgenommen, wissen die Getränkehändler. Die Produktion kleiner „Handwerker“ liegen ... «Höchster Kreisblatt, apr 16»
9
Brandenburg feiert 500 Jahre Reinheitsgebot
Hopfenkaltschale, Flüssigbrot, Krawallbrause, Hopfentee sind nur einige. Dabei ist Brandenburg mit seinen 24 Brauereien, darunter 21 Kleinbrauereien, erst ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»
10
Die leckersten Rezepte: Welches Bier zu welchem Essen?
... Rebensaft, Gourmet-Trendsetter bevorzugen mittlerweile sogar die „Hopfenkaltschale“. Und wie beim Wein gibt es zu jedem Gericht auch ein passendes Bier. «Main-Post, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hopfenkaltschale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hopfenkaltschale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z