Scarica l'app
educalingo
hopsasa

Significato di "hopsasa" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOPSASA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOPSASA IN TEDESCO

họpsasa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPSASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hopsasa è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPSASA IN TEDESCO

definizione di hopsasa nel dizionario tedesco

Esclamazione per chiedere a qualcuno di saltare o di usare quando si prende in braccio un bambino con uno swing.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOPSASA

Hamasa · Kalidasa · Kinshasa · Lhasa · Mombasa · Ruasa · Tabula rasa · Tausendsasa · Vasa · Wasa · hussasa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOPSASA

hopp · hoppeln · Hoppelpoppel · Hopper · Hopphei · hopphopp · hoppla · hoppnehmen · hops · hopsa · hopsala · Hopse · hopsen · Hopser · Hopserei · hopsgehen · hopsnehmen · Hoquetus · hora

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOPSASA

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Causa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

Sinonimi e antonimi di hopsasa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOPSASA»

hopsasa · lied · wörterbuch · trallala · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hopsasa · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · singen · tanzen · ganzen · Abend · heißt · igel · records · Kurzbeschreibung · Diese · bietet · schon · für · ganz · Kleinen · jede · Menge · Lieder · Tanzen · Mitmachen · unverzichtbarer · Hausschatz · amazon · musik · Amazon · Warsaw · Village · Band · jetzt · kaufen · Bewertung · World · Music · Weltmusik · imprezy · przyjęcia · warsztaty · Facebooku · Witamy · stronie · Zajmujemy · się · organizacją · imprez · okolicznościowych · prowadzimy ·

Traduzione di hopsasa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOPSASA

Conosci la traduzione di hopsasa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hopsasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hopsasa» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hopsasa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hopsasa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hopsasa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hopsasa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hopsasa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hopsasa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hopsasa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hopsasa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hopsasa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hopsasa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hopsasa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hopsasa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hopsasa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hopsasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hopsasa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hopsasa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hopsasa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hopsasa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hopsasa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hopsasa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hopsasa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hopsasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hopsasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hopsasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopsasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hopsasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hopsasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPSASA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hopsasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hopsasa».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hopsasa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOPSASA»

Scopri l'uso di hopsasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hopsasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hudri Wudri Hopsasa sucht Freunde: ... er nimmt sein Leben ...
... er nimmt sein Leben in die Hand Iris Rauter. Von der Schule lief er auch immer ganz schnell nach Hause — vielleicht hatte sich doch jemand gemeldet? Zufällig kam er an einem seiner Lieblingsbäume vorüber, an dem immer noch sein ...
Iris Rauter, 2013
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Heißa,. luftig,. hopsasa! Lirum, larum, tralala! Denn de oll Muskanlenbann Kamm int Dörp Hut Morgen an. Peter met de Brannwienspull Strikt den Vrummbaß ganz vor dull; ««, «Ichli«, «l,iufl ichZ«ug,«»«l»bln, «g«sch«ln». Munt«! »»!» Klendal ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Wennhervvaneinflimmelkomma, D0 bot die Plog a End ginomma, hopsasa! D0 hots ke Fiedel") und ke Klanse, 'S wohua olie eim gruße Hanse. Hopsasa! 2. D0 is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohifel, nischte theuer, hopsasa! D0 hots ken ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Deutsche Volkslieder
WennberwaneinHimmelkomma, Do hot die Plog a End ginomma, hopsasa ! Do hots ke Fiedel*) und ke Klause, 'S wohna olle eim gruße Hause. Hopsasa! 2. Do is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohlfel, nischte theuer, hopsasa! Do hots ken ...
Franz Ludwig Mittler, 1855
5
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Do Hot die Wog a End ginomma, hopsas», Do hot's ke Fiedel" und k« Klause, 'S wohna olle elm grüße Hause, hopsasa. Do i« ke Akzis und ke Steuer. Olles » ohlfel. nischte theuer. hopsasa, Do hol'« ken Omtmon und ken Dr»ba,<» Do derf ber ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Wollen von dem Thaler eben Hopsasa, trallerallera ! Recht vergnügt zusammen leben, Hopsasa, trallerallera! Denn der Thaler macht dir doch In der Tasche nur ein Loch. . Hopsasa trallerallera! Und hopsasa trallerallera! Z. Mädel willst du ...
‎1843
7
Liederbuch des deutschen Volkes
Hopsasa, trararara, ich wollte ie. 3. Er zog sein Netz wohl über den Strauch, da sprang ein schwarzbraun's Mädel heraus, hopsasa, trararara :e. 4. „ Schwarzbraunes Mädel, entspring' mir nicht, ich hab' große Hunde, die holen dich." Hopsasa ...
‎1843
8
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Helsasa, hopsasa, heisasa, trallala! O nein, das Roß wird dich nicht schlag'n, Wird lieber dich von hinnen trag'n. Wenn alle Eichen Kirschen trag'n, Wird mich dein Roß von hinnen trag'n, Heisasa, hopsasa, heisasa, trallala? Wenn alles ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Die Entzauberflöte
„Stets lustig, heißa – hopsasa.“ Es ist so ziemlich das Peinlichste, was ich auf der Opernbühne kenne. Passt hervorragend in eine von diesen überdrehten Comedy-Shows. Doch das Opernpublikum ist absolut verrückt danach. „Stets lustig ...
Thomas Rau, 2006
10
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
(Mel. der Vogelfänger u.s.w.) Maria liegt nunschlafend da, Lustig, meinMädchen, Hopsasa! Der Tod ist Schlaf, derSchlaf ist Tod Zwischen demMorgen und Abendroth. Maria liegt nun schlafend da, Lustig, mein Mädchen, Hopsasa! Kann der ...
Clemens Brentano, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPSASA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hopsasa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villingen-Schwenningen: Greif als bunter Vogel mit viel Ironie
Ja, er hat es satt, immer wieder den lustigen Hopsasa spielen zu müssen – aber als die ersten Takte der Ouvertüre erklingen, fährt es doch in ihn: eine ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Der große Strand-Knigge
... Stadt anreisende Bourgeoise entdeckte ihn als Raum freiheitlicher Fantasien wie Angespültwerden, Ablegen mit Flotte oder Gummiboot, diffuseren „Hopsasa, ... «DIE WELT, ago 16»
3
ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti
Novým formátem v podzimním vysílání České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k pohybovým aktivitám i neslyšící děti. «Týden.cz, ago 16»
4
Česká televízia ponúkne program pre nepočujúce deti
Novým formátom v jesennom vysielaní detského kanála Českej televízie Déčko (ČT: D) bude relácia Hopsasa. K pohybovým aktivitám bude inšpirovať aj ... «TREND.sk, ago 16»
5
Um-pa-pa und Olé!
"Drah di, Annamirl, hopsasa" lautet dann die Devise des Performers, der sich in einem großen Kreis im Wiener Odeon mehrmals um sich selbst dreht. Manch ... «Wiener Zeitung, lug 16»
6
20 Jahre Macarena: Hände, Hüfte, Hopsasa
30. Juni 2016 • Im Juni 1996 ging ein Tanz durch die Körper dieser Welt: Macarena von Los del Rio war der Sommerhit, zu dem alle die Hüften schwangen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Při nehodě auta a autobusu se zranily dvě děti
Hopsasa ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti ... České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k ... «Týden.cz, apr 16»
8
Aus Paar wird Familie
"Hey Pippi Langstrumpf, hollahi, hollaho, holla hopsasa": Sven ist ganz scharf darauf, das Lied während eines Fernsehfilms mit zu singen. Das ist anscheinend ... «mittelhessen.de, mar 16»
9
IN BADEN-BADEN BEIM...: "Nicht nur Trallala und Hopsasa"
Ein unscheinbares, größeres Einfamilienhaus auf einem Hügel über Baden-Baden, die Villa im Zentrum am Tony-Marshall-Weg hat der Sänger schon vor ... «Badische Zeitung, feb 16»
10
Stokkums Toneel speelt blijspel
Het Stokkums Toneel speelt in het 2016 het blijspel “Die dekselse Lena Hopsasa”, een blijspel in 3 bedrijven geschreven door Joh.E.G. Ruiter. «Maarkelsnieuws, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hopsasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hopsasa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT