Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hosenschlitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSENSCHLITZ IN TEDESCO

Hosenschlitz  Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSENSCHLITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosenschlitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSENSCHLITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenschlitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hosenschlitz

codpiece

Hosenlatz

Il Hosenplatz è il nome usato comunemente in alcune zone della lingua tedesca per l'apertura davanti ai pantaloni, di solito chiusa con bottoni o cerniera. Il termine deriva dal fatto che questa apertura sui pantaloni maschili era precedentemente una falda visibile sotto forma di bavaglino. Questa forma è ora disponibile solo in pantaloni e chitarre in pelle. Nel dungarees, invece, il termine "bib" si riferisce alla parte superiore dei pantaloni come con un grembiule e non ha niente a che fare con il sedile del pantalone nel senso come fenditura del pantalone, l'intervento linguistico tecnico. Der Hosenlatz ist die in Teilen des deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz in der Bedeutung als Hosenschlitz, fachsprachlich „Eingriff“, nichts zu tun.

definizione di Hosenschlitz nel dizionario tedesco

apertura anteriore a fessura di un paio di pantaloni; Forma breve: slot. vordere schlitzförmige Öffnung einer Hose ; Kurzform: Schlitz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenschlitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSENSCHLITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefkastenschlitz
Bri̲e̲fkastenschlitz [ˈbriːfkastn̩ʃlɪt͜s]
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Luftschlitz
Lụftschlitz
Lüftungsschlitz
Lụ̈ftungsschlitz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Sehschlitz
Se̲hschlitz [ˈzeːʃlɪt͜s]
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Türschlitz
Tü̲rschlitz [ˈtyːɐ̯ʃlɪt͜s]
Wörlitz
Wọ̈rlitz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSENSCHLITZ

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür
Hosenumschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSENSCHLITZ

Auschwitz
Besitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Gedankenblitz
Geistesblitz
Girlitz
Kindersitz
Lichtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sitz
Wolkenblitz
spitz

Sinonimi e antonimi di Hosenschlitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSENSCHLITZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hosenschlitz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hosenschlitz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSENSCHLITZ»

Hosenschlitz Eingriff Schlitz wörterbuch hosenschlitz nähen hosenstall Hosenlatz Teilen deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für Öffnung Vorderseite Hose üblicherweise Knöpfen oder einem wiktionary Nominativ Hosenschlitze Digitales Sprache „Hosenschlitz canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Hosenschliz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rechten Bein Eingriff hinten rechte Gesäßtasche Patte Knopfverschluss Gürtelschlaufen Bund durch Knöpfe griechisch pons Griechisch PONS schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Unterrichtseinheit thema vibinet Sept Warum Ebenso beim Rock benötigen Hose Taille nach unten einen Auch wenn Interglot translated from german German including definitions related words Juncker weist kritik zurück

Traduzione di Hosenschlitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSENSCHLITZ

Conosci la traduzione di Hosenschlitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hosenschlitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hosenschlitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbang
190 milioni di parlanti

tedesco

Hosenschlitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛びます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hosenschlitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSENSCHLITZ»

Il termine «Hosenschlitz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hosenschlitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hosenschlitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hosenschlitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSENSCHLITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hosenschlitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hosenschlitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hosenschlitz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOSENSCHLITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Hosenschlitz.
1
Ephraim Kishon
Ein sicheres Zeichen für das Alter eines Mannes ist, wenn er vergisst, seinen Hosenschlitz zu schließen. Die richtigen Probleme kommen aber erst, wenn er vergisst, ihn zu öffnen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die eine Schwester ergriff den Schleier, die andere den Hosenschlitz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSENSCHLITZ»

Scopri l'uso di Hosenschlitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hosenschlitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Ahnung von Vollkommenheit: Roman
Und dann etwas wie das Öffnen des Knopfes über dem durchgescheuerten Hosenschlitz. Hinter dem Hosenschlitz war, nun ja, war das Ding, das hinter seinem Hosenschlitz steckte, das Ding, das die Wölbung des Hosenschlitzes verursachte ...
Kate Grenville, 2009
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Schlitz Öffnung an Kleidungsstücken aller Art, der in unterschiedlicher Länge und verschiedener Form von der Konstruktion vorgegeben und entsprechend verarbeitet wird. Beispiele: Hosenschlitz. Ärmelschlitz, Rückenschlitz, Seitenschlitz ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. Hosenschlitz der Hosenschlitz, der Schlitz vorn in den Hosen, welcher vom Hofenlatze bedeckt ist; die H» schnalle, eine Schnalle, die Hosen damit zu befestigen, besonders diejenige Schnalle, an welcher der Hosenbund ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Shakespeare's Zeitgenossen und ihre Werke, in ...
Erster Diener. Der Hosenschlitz war das Futteral dazu. Zweiter Diener. Das muß ein schlauer Schurke gewesen sein. Wer würde daran gedacht haben, seinen Hosenschlitz zu untersuchen? Erster Diener. Gewiß Niemand , weim er sich nicht  ...
5
Die deutsche Rechtschreibung
2 Hpjsen|rol|le/ n von einer Schauspielerin dargestellte Männerrolle HO|sen SChei ßer m. 5, ugs., derb: Feigling, ängstlicher Mensch Hosenschlitz m. 1 HO| sen Stall m. 2 Hosenschlitz Ho|senta|sche/ u Hpjsen trä|ger m. 5 meist PL; ein Paar H.
Michael Müller, 2007
6
Sebastian Sah Den Engel Nicht
Nachdem Sebastian vom Landarbeiter aufs Bett gelegt worden war, wurden seine Augen mit einem Handtuch abgedeckt. Sein Hosenschlitz wurde vorsichtig geöffnet. Dann war es eine Zeitlang still. Eine warme Flüssigkeit spürte Sebastian in ...
Hubert Scheepers, 2007
7
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
Beim Spielen mit den Kleinsten erlebten wir mehrmals, wie praktisch der › Hosenschlitz‹, den hier alle kleinen Kinder haben, ist. Man muss sich jedoch nicht einen Hosenschlitz, wie wir ihn kennen, mit Reissverschluss und vorne, vorstellen, ...
Dieter Roth, 2012
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[Id 2,1699] Hoserygla (f, -e): Hosenschlitz mit Reissverschluss (Fri); AHose. SYN: Hoselaade. î Hosestal, Rygl, Gginggùloori. Hosesack (m, -e-/-ä-): Hosentasche ( sds 5,126: Ta). SYN: Fageta. Hosestal (m, -ä-): Hosenschlitz (Ta2). THoserygla.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Nordfeuer: Kriminalroman
Unauffällig schob er sich in dem Sitz ein Stück weiter runter und öffnete seinen Hosenschlitz. Er vergewisserte sich noch einmal in alle Richtungen, ob er auch nicht beobachtet wurde, ehe er sein Glied hervorholte und in einen der leeren ...
Sandra Dünschede, 2012
10
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
seinen Hosenschlitz starren. Aus der grünlich grauen Hose, bei C&A vor zwei Wochenim Sonderangebotfür 25Euro gekauft, strahlt aus einem gänzlichgeöffneten Hosenstall eine rosa Unterhosemit vielen aufgedruckten roten Schleifchen.
Nicolà Tölcke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSENSCHLITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hosenschlitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausgerechnet Cohn-Bendit als Festredner zur Wiedervereinigung?
... gutgetan hat, wenn die Kinder des Kindergartens (wo er damals einige Zeit gearbeitet hat), in seinen Hosenschlitz griffen und sein Glied gestreichelt haben. «Kath.Net, set 16»
2
Dorffest Mönchenhöfe: Rosen und flotte Sprüche
... und nicht gerade korrekt gekleidet die provisorische Bühne. Seine graugrüne Uniform saß hinten und vorne nicht und das Hemd lugte aus dem Hosenschlitz. «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
3
Darf man das?: Leser fragen, die Weltwoche antwo... | Montag, 19 ...
Leser fragen, die Weltwoche antwortet. Darf man die einem entgegenkommende Person darauf aufmerksam machen, dass sie ihren Hosenschlitz offen trägt? «Die Weltwoche, ago 16»
4
Pipi marsch? Aber doch nicht in der Öffentlichkeit!
... sicher auch gute Ideen gehabt, zumindest aber solche, die weit weg gewesen wären von Männern, die sich an den Hosenschlitz greifen und beseelt lächeln. «Main-Post, ago 16»
5
Mann masturbiert in aller Öffentlichkeit vor Frau
Der Mann war gänzlich bekleidet, zeigte jedoch durch den Hosenschlitz das entblößte und erigierte Glied und masturbierte vor einer Frau aus Innsbruck – für ... «unsertirol24, ago 16»
6
Erfindung aus Pfalzgrafenweiler: Pinkel-Schiene für Frauen
Mit einem Ende wird sie in den Hosenschlitz geschoben, zwischen den Beinen platziert, schräg nach unter gehalten. Dann können Frauen wie Männer im ... «SWR Nachrichten, apr 16»
7
Das tun Männer, wenn du nicht hinsiehst
Egal ob es juckt, ob sie etwas "richten" müssen, weil sie schauen, ob der Hosenschlitz offen ist, oder aber, um ihre Potenz zu betonen - letztere sieht man häufig ... «WOMAN.at, mar 16»
8
Dieser Trick rettet dich vor dem Ertrinken
Dann solltet ihr schauen, ob der Hosenschlitz oben oder unten ist (wenn der Reißverschluss offen ist, schließt ihn). Dreht die Hose so, dass er nach unten zeigt, ... «galileo.tv, mar 16»
9
Kriminalität: Gesuchter Exhibitionist in S-Bahnstation festgenommen
Dort erkannten sie den mutmaßlichen Täter, der bereits seinen Hosenschlitz geöffnet und ein pornografisches Video auf dem Handy laufen hatte. Der Mann ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Du auch? Diese Jeans-Fehler machen wir ALLE (beinahe) täglich!
Wer kennt's: Die Jeans sitzt perfekt, aber der Stoff über dem Hosenschlitz wirft eine Falte, wodurch der Reißverschluss immer sichtbar ist. Super nervig! «gofeminin.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosenschlitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hosenschlitz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z