Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hosenladen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSENLADEN IN TEDESCO

Hosenladen  [Ho̲senladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSENLADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosenladen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSENLADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hosenladen

codpiece

Hosenlatz

Il Hosenplatz è il nome usato comunemente in alcune zone della lingua tedesca per l'apertura davanti ai pantaloni, di solito chiusa con bottoni o cerniera. Il termine deriva dal fatto che questa apertura sui pantaloni maschili era precedentemente una falda visibile sotto forma di bavaglino. Questa forma è ora disponibile solo in pantaloni e chitarre in pelle. Nel dungarees, invece, il termine "bib" si riferisce alla parte superiore dei pantaloni come con un grembiule e non ha niente a che fare con il sedile del pantalone nel senso come fenditura del pantalone, l'intervento linguistico tecnico. Der Hosenlatz ist die in Teilen des deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz in der Bedeutung als Hosenschlitz, fachsprachlich „Eingriff“, nichts zu tun.

definizione di Hosenladen nel dizionario tedesco

\u0026 lt; plurale: negozi di pantaloni, più raramente: pantaloni shop \u0026 gt; Business in cui vengono venduti i pantaloni \u0026 lt; plurale: pants shop \u0026 gt; Fly. <Plural: Hosenläden, seltener: Hosenladen> Geschäft, in dem Hosen verkauft werden <Plural: Hosenladen> Hosenschlitz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSENLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSENLADEN

Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSENLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinonimi e antonimi di Hosenladen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSENLADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hosenladen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hosenladen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSENLADEN»

Hosenladen Eingriff Schlitz hosenladen boogie text Wörterbuch kaputt reparieren erlass Hosenlatz Teilen deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für Öffnung Vorderseite Hose üblicherweise Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird kommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict hosenschlitz wörterbuch Hosenschlitz dict openthesaurus Gefundene Hosenstall Elegante Mode erschwinglichen Preisen bietet Ihnen Herta Scheid ihrem Geschäft namens Herren Damen werden hier woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache geht immer handwerk hauswirtschaft Hallo kann jemand helfen meiner Lieblingshose hält

Traduzione di Hosenladen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSENLADEN

Conosci la traduzione di Hosenladen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hosenladen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hosenladen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hosenladen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hosenladen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hosenladen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hosenladen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hosenladen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hosenladen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hosenladen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hosenladen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hosenladen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hosenladen
190 milioni di parlanti

tedesco

Hosenladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hosenladen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hosenladen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hosenladen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hosenladen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hosenladen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hosenladen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hosenladen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hosenladen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hosenladen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hosenladen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hosenladen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hosenladen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hosenladen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hosenladen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hosenladen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hosenladen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSENLADEN»

Il termine «Hosenladen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hosenladen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hosenladen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hosenladen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSENLADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hosenladen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hosenladen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hosenladen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSENLADEN»

Scopri l'uso di Hosenladen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hosenladen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Wegen Krankheit meiner Frau bleibt mein Hosenladen 14 Tage geschlossen. Bezugsaussage: Hosenladen. - Basisbezogene Grundvorstellung: Ein Hosenladen ist ein Geschäft. - Alternative Grundvorstellung: Ein Hosenladen ist eine Klappe ...
Reiner Foerst, 2002
2
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Ihn zurückstopfen (Hosenladen = Türschwelle), den Klodeckel runterklappen, Zehen aus den Schuhen. Ich setze mich hin, lege mich auf die Seite, mache den Fernseher an, führe die Kaffeekanne über den Strich zur Kochplatte, schalte die ...
Pelle Sandstrak, 2010
3
Jugend bewegt Beratung: Adoleszenz als Herausforderung und ...
Mit offenem Hosenladen? ' Da entdeckte ich die Katastrophe. Nicht genug damit, dass der Hosenladen offen war. Ich hatte ausgerechnet meine Unterhose mit dem Schlumpfmus- ter an. Wahrscheinlich werd ich meine Party allein feiern ...
Barbara Eckey, 2008
4
Nicos
Doch jetzt krault Yves Finger in meinem offenen Hosenladen. Wie der aufgegangen ist, ist mir ein Rätsel. Plötzlich gibt's einen unterdrückten Schrei. Valeria gibt mir eine Ohrfeige und schaut auf meinen offenen Hosenladen. Ich schaue mit ...
Alexandre Berner
5
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
Ihr Blick folgte dem seinen und blieb an dem mächtig gewölb— ten Hosenladen hängen. Sie lächelte und dachte: end— lich ein Freier. >>Gemma ins Hotel?« Er schüttelte den Kopf und antwortete: >> Blasen kannst mir'n auch gleich da im ...
Gerhard Loibelsberger, 2013
6
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Als sich der Chief Attendant eines Tages anschickte, mit offenem Hosenladen vor die versammelte Schülerschaft zu treten, achtete jeder darauf, möglichst schnell und vor allem vor Iseli das Lehrerzimmer zu verlassen, wobei der Letzte Iseli ...
Adrian Kübler, 2013
7
300 Fragen zum guten Benehmen
Hosenladen offen: Soll ich einen Kollegen auf einen offen stehenden Hosenladen hinweisen oder wäre das nicht einfach viel zu peinlich? Wenn Sie sich insgeheim ob des Malheurs vor Lachen biegen oder wenn Sie schadenfroh denken, ...
Elisabeth Bonneau, 2012
8
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Im Vorraum habe sie den Hosenladen geschlossen sowie die Schuhe und die Jacke angezogen. Nach Angaben des Angeklagten hatte sie, als sie das Sprechzimmer verliess, alles an, was sie beim Kommen angehabt hatte, „ wahrscheinlich“ ...
Ruth Nydegger, 2004
9
Ich bin allein gegen 2.000 Tiger, oder, Wo ist das Problem?
Wenn der Hosenladen wieder aufgeht, sind wir am Ziel der Wünsche. Jedenfalls am Ziel der Wünsche von Heino Nachtwey. Heino Nachtwey hat endlich eine eigene Talk-Show im Talk-Sender Ostruitz-Feldkreuzen. Seine heutige Sendung  ...
Jörg W. Gronius, Bernd Rauschenbach, 2002
10
Wenn ich dich gefunden habe: Roman
Und dann auch noch der Griff zu seinem Hosenladen, einfach so, als wären die vergangenen fünfzehn Monate gar nicht passiert. Als würden sie nicht das Geringste bedeuten. In seiner Küche. Seiner Zufluchtsstätte. Er hatte die Würstchen für ...
Ciara Geraghty, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSENLADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hosenladen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Viel zu tolerant gegenüber der ...
Kein Hosenladen, ein Gesichtsladen sozusagen. Wenn das kein demütigender, kein entwürdigender Vorgang ist. Und das geschieht hier in der Bundesrepublik ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
POL-MA: Mühlhausen-Tairnbach, Rhein-Neckar-Kreis: Exhibitionist ...
Als beide aneinander vorbeigingen bemerkte die junge Frau, dass der Hosenladen des Mannes offen stand und dessen Geschlechtsteil zu sehen war. «Presseportal.de, giu 16»
3
Zeugen gesucht in Bad Cannstatt: Exhibitionisten am Neckar und im ...
Beim erneuten Zusammentreffen sprach der Unbekannte die Frau abermals an und hatte bereits seinen Hosenladen geöffnet. Die 24-Jährige rannte weg und ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
4
"April, April!": Nacktverbot und Fastfood-Duschgel: Die besten ...
Und WIE praktisch die ist: Das "Internet of Trousers" soll erkennen, wenn der Hosenladen offen steht. Außerdem soll die Technik in der Hose Faulpelze dazu ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
5
Kunstverein stellt Kunst als Ware vor
Hildesheim (abo) - Sollte es etwa in der Wollenweberstraße 14/15 einen neuen Hosenladen geben? Das legt zumindest der Blick ins Schaufenster nahe. «www.hildesheimer-allgemeine.de, mar 16»
6
Kriminologie: Inländer – Ausländer – Außenseiter
... können das, liebe Leser, in der Pharmawerbung gut beobachten, wohingegen der IT-Nerd nicht nur die Brille vergisst, sondern auch den offenen Hosenladen ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
7
Style-Trick: Das hilft gegen offene Hosenläden
... rund um Mode und Lifestyle. In diesem Video zeigt sie, was gegen sich selbstständig öffnende Hosenladen hilft. http://video.blick.ch/NubesPlayer/index.html? «BLICK.CH, ago 15»
8
Heuberghalle: Wasserschöpfer zeigen fernsehreife Show bei Zunftball
Trainerinnen Christine Siber und Verena Greber hatten die sechzehn starken Kerle vom Männerballett zum „Hosenladen-Buben“-Spaß auf die Bühne geschickt. «SÜDKURIER Online, feb 15»
9
«Ich untersuchte diskret meinen Hosenladen»
Ich untersuchte diskret meinen Hosenladen, klemmte die Knie zusammen und las weiter. Jetzt sprang eine ganze Reihe auf, schob sich im Gänsemarsch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
10
War früher alles schöner?
Beim Kleider-Stoll konnte es schon einmal passieren, dass ein Schild an der Tür hing: "Heute habe ich meinen Hosenladen geschlossen." Ein Bild stellte ... «Südwest Presse, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosenladen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hosenladen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z