Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sterbensübel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERBENSÜBEL IN TEDESCO

sterbensübel  [stẹrbensü̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERBENSÜBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sterbensübel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STERBENSÜBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sterbensübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sterbensübel nel dizionario tedesco

molto a disagio, sentirsi male, così male che pensi di dover morire. sich sehr unwohl, übel fühlend, so übel, dass man glaubt, sterben zu müssen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sterbensübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERBENSÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERBENSÜBEL

sterben
Sterbende
Sterbender
Sterbensangst
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERBENSÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinonimi e antonimi di sterbensübel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERBENSÜBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sterbensübel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sterbensübel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERBENSÜBEL»

sterbensübel elendig hundeelend speiübel sterbenselend sterbenskrank wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sterbensübel stẹr bens übel emotional verstärkend sich sehr unwohl fühlend dass glaubt sterben müssen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ sterbensübel Formulierung Stil Wortformen Canoo netSynonyme Bedeutung sagt noch

Traduzione di sterbensübel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERBENSÜBEL

Conosci la traduzione di sterbensübel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sterbensübel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sterbensübel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死恶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muera el mal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

die evil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुराई मर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يموت الشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умереть зло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morrer mal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্দ মরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mourir mal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati jahat
190 milioni di parlanti

tedesco

sterbensübel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪死にます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악 사망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati ala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết ác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீய இறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट मरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötülük die
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morire il male
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmierć zło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

померти зло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mor rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεθαίνουν κακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterf kwaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

die onda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dø onde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sterbensübel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERBENSÜBEL»

Il termine «sterbensübel» si utilizza appena e occupa la posizione 191.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sterbensübel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sterbensübel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sterbensübel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERBENSÜBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sterbensübel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sterbensübel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sterbensübel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERBENSÜBEL»

Scopri l'uso di sterbensübel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sterbensübel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psi und das Geheimnis der Jado-Schattenblattpalme
Ihr war sterbensübel, ihr Kopf schmerzte höllisch, und ihr Herzbegann plötzlich sehr unregelmässig zu schlagen. Nun lichteten sich die blauen Schleier. Ida blickte auf einen kleinen Wald inmitten einer Wüste. Am Rand des Waldes entdeckte ...
‎2004
2
Literature und Umgangssprache
sterbensübel Wenn ich an die Kochkunst von Frau Huber denke, so wird mir sterbensübel. Mein Bruder hat zuviel getrunken. Jetzt ist ihm sterbensübel. Was kann ich nur gegessen haben, daß mir jetzt so sterbensübel ist? rabenschwarz Ihr ...
Feix, Schlant, 1971
3
Das Cajütenbuch oder nationale Charakteristiken
Mir wurde sterbensübel, die Kniee schlotterten, das Blut schoß mir zum Herzen, der Kopf drehte sich mir im Kreisel, ich taumelte ohnmächtig an die Wand nieder. « — »Seltsam aber! der Nächste, der fiel, brachte mich wieder zu mir. Er wirkte ...
Charles Sealsfield, 1847
4
Neue Londoner Mysterien: ein Sittengemälde aus der Gegenwart
erwiderte Frau von Beauvais weinend. „Ah, es war entsetzlich! Aurelie röchelte und stöhnte, daß es einen Stein hätte erbarmen mögen, und ich konnte ihr nicht zu Hülfe kommen — ich war wie halbtodt, wie gerädert, es war mir sterbensübel ...
Otfrid Mylius, 1867
5
Joachim Vadian
... körperlichen Schmerzen nachgeahmt wurde. Als einst Keßler mit seinem Freunde Rütiner im Hofe Sturzenegg diesen mit dem Ausdruck Sterben bezeichneten convnlsivischen Krämpfen der Täufer zusah, ward es ihm selbst sterbensübel ...
Theodor Pressel, 1861
6
Der arme Mann im Tockenburg
Diesen Tag sing ich an, die Beschwerlichkeiten der Reise zu fühlen ; schon hatt' ich Schwielen an den Füßen , und war mir's sonst sterbensübel. Im Städtchen Egna setzten wir uns ein Stück Wegs auf einen Bauernwagen , da denn das ...
Ulrich Bräker, Eduard Bülow, 1852
7
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Selbst auf kurzer Strecke verlor dabei mein Mageninhalt jegliche Orientierung und jeglichen Halt und versuchte aufwärts zum Notausgang zu drängen. Kurz gesagt: mir wurde sterbensübel, wenn ich in der Einsatzfahrt nicht das Kommando ...
Bianca Oesterle, 2014
8
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... und seine Gestalt schlotterte ordentlich; es brauchte kein Tageslicht, um zu erkennen, dass dem Geschöpfe sterbensübel war. Zu meinem rasenden Verdrusse gesellte sich das Schreckensbild ohne weitere Aufforderung zu uns und begann ...
Grethe Auer, 2012
9
Sämtliche Schriften des Armen Mannes im Tockenburg: ...
St. Diesen Tag sieng ich an, die Beschwerlichkeiten der Reise zu fühlen ; schon hatt' ich Schwielen an den Füssen , und war mir's sonst sterbensübel. Im Stadtgen jkema setzten wir uns ein Stück Wegs auf einen Bauernwagen, da denn das ...
Ulrich Bräker, Johann Heinrich Füssli, 1789
10
Das Tor von Dingsda: Kurzgeschichten
Ihm wurde sterbensübel. Es war der Knecht vom Nachbarhof weit hinten. Er mähte das zum Gehöft gehörende Stück Wiese, das an der entferntesten Stelle kurz am Grubenrand entlangführte, beim Mäuerchen leicht anstieg und dann gleich ...
Heinz Picard, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERBENSÜBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sterbensübel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sex zu dritt: Der Traum aller Paare?
Und wenn er dann, na, Ihr wisst schon, wenn er in sie eindringt, da wird mir bei dem Gedanken sterbensübel. Ich glaube, ich würde anfangen, zu weinen. Sexy! «Frauenzimmer, set 16»
2
TV-Kritik: "Der Lehrer": Erfrischend unkonventionell
Ihr wird sterbensübel, im Krankenhaus bekommt sie den Magen ausgepumpt. Vollmer verdächtigt Jan Lindner (Gerrit Klein), einen ehemaligen Schüler, dort als ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
3
Flüchtlinge: Nusaiba und Bilal - Eine Liebe auf der Flucht
Mir war sterbensübel, ich musste mich permanent erbrechen." Plötzlich lacht sie , dreht den Kopf zu ihrem Mann und erklärt voller Stolz: "Ich habe in meinem ... «Berliner Morgenpost, dic 14»
4
Ein ängstlicher Hund und ein Gebiss im Senkloch
Ihr war sterbensübel, und sie musste sich übergeben. Um die für sie peinliche Situation möglichst zu kaschieren, suchte sie ein Senkloch, um zu erbrechen. «Berner Zeitung, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sterbensübel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sterbensubel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z