Significato di "hundsgemein" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HUNDSGEMEIN IN TEDESCO

hundsgemein  [hụndsgeme̲i̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDSGEMEIN

hundsgemein è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUNDSGEMEIN IN TEDESCO

definizione di hundsgemein nel dizionario tedesco

estremamente vile, cattivo in maniere e idioma molto crudo e primitivo; tradire una mentalità molto bassa, molto sgraziata, volgarmente molto; spiacevolmente forte. molto meschino, banale.

überaus niederträchtig, gemein in Benehmen und Ausdrucksweise sehr roh und primitiv; eine sehr niedrige Denkweise verratend, höchst unfein, vulgär sehr ; unangenehm stark. überaus niederträchtig, gemeinGebrauchabwertend.

SINONIMI DI «HUNDSGEMEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hundsgemein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hundsgemein

bösartig · böse · boshaft · eklig · gehässig · gemein · giftig · heimtückisch · hinterhältig · hinterlistig · hündisch · hundserbärmlich · hundsföttisch · impertinent · infam · luziferisch · mies · niederträchtig · perfid · perfide · perniziös · teuflisch · verachtenswert · verächtlich · würdelos

TRADUZIONE DI HUNDSGEMEIN

Conosci la traduzione di hundsgemein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hundsgemein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hundsgemein» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 狗在共同
• Traduttore italiano - spagnolo: perro en común
• Traduttore italiano - inglese: dog in common
• Traduttore italiano - hindi: आम में कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: الكلب مشتركة
• Traduttore italiano - russo: собака в общем
• Traduttore italiano - portoghese: cão em comum
• Traduttore italiano - bengalese: কমন কুকুর
• Traduttore italiano - francese: chien en commun
• Traduttore italiano - malese: anjing bersama-sama
• tedesco: hundsgemein
• Traduttore italiano - giapponese: 共通犬
• Traduttore italiano - coreano: 공통점 개
• Traduttore italiano - giavanese: asu ing umum
• Traduttore italiano - vietnamita: chó chung
• Traduttore italiano - tamil: பொதுவான நாய்
• Traduttore italiano - marathi: सामाईक कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: ortak köpek
• Traduttore italiano - italiano: cane in comune
• Traduttore italiano - polacco: pies wspólnego
• Traduttore italiano - ucraino: собака в загальному
• Traduttore italiano - rumeno: câine în comun
• Traduttore italiano - greco: σκυλί στο κοινό
• Traduttore italiano - afrikaans: hond in gemeen
• Traduttore italiano - svedese: hund gemensamt
• Traduttore italiano - norvegese: Hunden til felles

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDSGEMEIN»

Scopri l'uso di hundsgemein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hundsgemein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hundsgemein!

Genau als ich aus der T r trat, fuhr in gem tlichem Tempo mein Mercedes an mir vorbei.

Walter Raasch, 2008

"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...

Heinz-Philipp Großbach, 2008

Hundsgemein

Klaus Strohmaier. Klaus Strohmaier Hundsgemein BookRix GmbH & Co. KG 81675 München 1 Es bestand kein Zweifel. Sie war fort. Moni war.

Klaus Strohmaier, 2013

Hundsgemein – Kurze Geschichten für Leute, die weder Mensch ...

Schwarz, böse, makaber – Kurzkrimis vom Leben und Sterben mit Haustier.

B. a. Robin, 2013

Die Skins: Mythos und Realität

Kurt. Möller. Häßlich,. kahl. und. hundsgemein. Männlichkeits-. und. Weiblichkeitsinszenierungen. in. der. Skinheadszene. Skinheads sind rechtsradikal bis neonazistisch, fremdenfeindlich und gewalttätig, hirnlos und alkoholsüchtig, sie sind ...

Klaus Farin, 1997

Letzte Verführung: nachgelassene Texte

Hundsgemein! Liebe BNN, das ist nett von dir, dass es in deinem Blatt neuerdings die Rubrik „Rätselhaftes Karlsruhe“ gibt, in der Leser mitteilen können, was ihnen in ihrer Stadt seltsam vorkommt oder aufgefallen ist, worüber sie sich freuen ...

Kuno Bärenbold, Thomas Lindemann, Matthias Kehle, 2008

Weihnachten mit Bolle: Roman

Das ist doch hundsgemein!

Mirjam Müntefering, 2012

Briefe an Friedrich Nietzsche Januar 1880 - Dezember 1884

Ich begreife nämlich nicht, wie dieser reine, unschuldige, durchaus gutherzige Mensch eine Musik machen konnte, die mir zum grössten Theil hundsgemein vorkommt und in der ich den esprit vermisse, der bis. 358 Briefe an Nietzsche ...

Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1981

Einmischung in innere Angelegenheiten

Denn genau solche Dinger hatte ich verlegt. Nicht in diesem Dorf, sondern anderswo, aber ebenso hundsgemein. Wäre ich das nicht gewesen, wer weiß, ob sie die anderen sechs noch rechtzeitig gefunden hätten. Als ich aber erfuhr, wer sie ...

Horst Matthies, 2007

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

Aber warum, sagte er zum Freunde, schreibst du g« so hundsgemein? — Nrüverl , «ntgegnet« der Weis«, ich will einfällig s<«n, wie die Scht»ng«n. ^?. «Lchwtig ! rief der «rgrlmmte Hausherr unlängst zu seiner lieben Frau; meinst du, «an ist ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDSGEMEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hundsgemein nel contesto delle seguenti notizie.

Nach Eklat mit Putins Hund - Merkel plötzlich von Hundephobie ...

Medien titelten, dass Putin „hundsgemein“ sei und über „Machtspielchen mit seinem Hund“, darunter Fotos der Kanzlerin mit befremdlichen Blick in Richtung ... «RT Deutsch, set 16»

Langeweile in Laos

Freilich wird es hundsgemein schwer, diese Bayern zu stoppen. Doch die Dortmunder, Leverkusener und Gladbacher haben schon angedeutet, dass man ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

5300 Euro teurer Baum droht zu sterben

5300 Euro teurer Baum droht zu sterben. Hundsgemein: Der entrindete Ginkgo stirbt vielleicht. Damit fehlen künftig Schatten und ein Stück gutes Stadtklima. «Onetz.de, ago 16»

Heumarkt: Hundehalter demonstrieren gegen die Diskriminierung ...

„Wir werden immer mehr“, sagt Thorsten Baumgärtner von Hundsgemein, dem Veranstalter von Demonstration und Ausstellung mit Infoständen rund um die ... «Kölnische Rundschau, lug 16»

Jauchs grausamste Quiz-Show heute Abend bei RTL

Juni 2015 , in der er eine Studentin brutal und hundsgemein über die 50-Euro-Klinge springen ließ. Sie wissen schon: „Seit jeher haben die meisten...? A: Dober ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»

Hundsgemein: Chico vergiftet

Hilflos: Die Familie Kreuzer (von links: Jonas, Julius, Jasmin, Jennifer und Johannes) nimmt Abschied von ihrem Chico. Er musste 24 Stunden später ... «Onetz.de, mag 16»

Hundsgemein! Der Familie Furter in Boniswil AG wird Jahr für Jahr ...

BONISWIL AG - Familie Furter ist am Boden zerstört: Vor wenigen Tagen verschwand ihr Büsi Angie spurlos. Es ist bereits ihre dritte Rassekatze, die einfach ... «BLICK.CH, mar 16»

TIROLER TAGESZEITUNG "Leitartikel" vom 8. Februar 2016 von ...

Doch ist er wirklich „hundsgemein“, wie ihn Lawinenexperte Rudi Mair in einem TT-Interview bezeichnete? Muss der instabile Schneedecken-Aufbau, diese ... «APA OTS, feb 16»

Medienbericht: "Hundsgemein": Wusste Putin doch von Merkels ...

Putin könnte doch über die Angst Angela Merkels vor Hunden informiert gewesen sein. Es geht um ein Treffen der beiden Politiker, bei dem Putin seinen Hund ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»

Hausfrau beim Gassigehen überfallen | So lief die fiese Hunde ...

Köln – Dieser Überfall war hundsgemein! Und so einzigartig, dass selbst die Polizei verblüfft ist. Ein Frauchen musste mit ansehen, wie ihr Hund vergiftet wird. «BILD, gen 16»