Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFAM

lateinisch infamis = berüchtigt, verrufen, zu: in- = un-, nicht und fama, ↑Fama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFAM IN TEDESCO

infam  [infa̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
infam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «infam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infam nel dizionario tedesco

feroce e ferendo qualcuno in modo astuto e nefando in modo debilitante e dannoso, gravemente dannoso, dannatamente alto; molto. feroce e ferisce qualcuno in modo astuto e vergognoso.Esempi una infame calunnia, giace un infame uomo. bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadend in beeinträchtigender, schädigender Weise stark in beeinträchtigend, schädigend hohem Maß; sehr. bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadendBeispieleeine infame Verleumdung, Lügeein infamer Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «infam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFAM


Corfam
Co̲rfam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFAM

infallibel
Infallibilist
Infallibilistin
Infallibilität
Infamie
infamieren
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimi e antonimi di infam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «infam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di infam
abgefeimt · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · garstig · gehässig · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mies · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · perfide · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · ruchlos · sagenhaft · schäbig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schimpflich · schlimm · schofel · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFAM»

infam abgefeimt abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich bösartig böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Infam wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche infamen Lügen seiner Schilderung wieder übertrieben woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict film moviepilot Alle Infos Film Karen Martha leiten exklusives Mädcheninternat eine boshafte Schülerin zurechtweisen …Infam amazon audrey hepburn shirley maclaine james Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Keith ablow krimi couch Buchvorstellung Ablow Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch anderes wort http Wissen niederträchtig unverschämt schändlich ehrlos niedrig schäbig schmutzig schuftig ruchlos boshaft feige schimpflich filmstarts William Wyler Audrey Hepburn Shirley MacLaine

Traduzione di infam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFAM

Conosci la traduzione di infam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di infam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

臭名昭著
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infamous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيء السمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুখ্যাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infâme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

tedesco

infam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪名高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악명 높은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुप्रसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesławny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганебний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακόφημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ökända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beryktede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFAM»

Il termine «infam» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «infam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su infam

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INFAM»

Citazioni e frasi famose con la parola infam.
1
Mitt Romney
Es ist infam, dass es nicht die erste Reaktion der Obama- Administration war, die Attacken auf unsere diplomatischen Vertretungen zu verurteilen, sondern mit denen zu sympathisieren, die die Attacken ausgeführt habe.
2
Anonym
Lieber in Form als infam.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFAM»

Scopri l'uso di infam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infam: Roman
Nach seinem letzten, traumatischen Einsatz wollte der Psychiater Frank Clevenger eigentlich nie wieder für die Polizei arbeiten.
Keith Ablow, 2003
2
INFAM - Die Nacht hat tausend Augen
"INFAM ist schonungslos, düster und derb!!" (Elements-of-crime.de) "Mit "INFAM - Die Nacht hat tausend Augen" ist André Wegmann ein toller Horrorroman gelungen, der von der ersten bis zur letzten Seite fesselt und konstant die Spannung ...
André Wegmann, 2014
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Jnexig Infam ziehdor, unbeitreiblich , unsicher. «InerigidilitSt, l. — Uneintreiblich- keit ie. «Inerorabel , v. l. — unerbittlich. «Inerpectatus , l. — un«rwartet, er. unverhofft, er. «In erpcnsas condemniren, v. l. — zu den Kojien, in die Kosten ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
4
Infam ... und tödlich!: Kriminalerzählungen
Ein psychiatrischer Frauenmörder versetzt eine Stadt in Angst und Schrecken.
Reinhard Bottländer, 2014
5
Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...
infam, und das heißt, sie zieht sich mkamisin juris immeäisrsm zu. So ist auch einer, wenn er in sclulcerio ertappt wird, iplo ksötoinftkm, ohne daß erst noch ein Proceß darüber geführt werden darf, indem «nicht erst des^6ulcerii überführt ...
Johann Ulrich von Cramer, 1782
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Infanterie, Infanterie-Regiment Wrede im 4^ Infam Regiment Albert Pappenheim, — Arthur terie » Regiment vsosnt Gumppenberg, — Freiherr von Jeetze im Infanterie , Leib, Ferdinand Schönhammer vom 14. Im Regiment, — Christoph ...
Bavaria (Kingdom), 1859
7
Der moderne Jesuitismus
Daße wenn alle verbotenen Autoren diefes Brandmal an der Stirn trügene der Vater Fabrh nicht weniger infam als der Berfaffer der Vrovinzialen fein würde? Ia daß er es noch in weit höherem Grade wäree weil feine Schrift ein Gewebe von ...
Vincenzo Gioberti, Julius Cornet, 1848
8
Archiv für die civilistische Praxis
B. die Gefeße tmfres Staates der Jnfamie gewiffe privatrechtliche Wirkungen beilegen und befiimmeu ivürdenf Jeder, welche-r wegen Diebfiahls verurtheilt ivorden, . foll infam -fehu: fo wird unfer Richter zwar allerdings den Ausländer. tvelcher ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1842
9
Das bayerische Vaterland
unwillkürlich mußte bei deren Lektüre Jeder ausrufen: „Nein — das ist zu infam!" Der kleine Unterschied besteht einfach darin, daß einzig und allein die erzählten Thaisachen des Fortschrittes durch und durch infam sind und nicht das ...
10
Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland
B. in Petersburg, „ein infam geistreicher Naturforscher", Dr. B., ein infam fleifsiger Zoolog, R. ein infam thätiger Briefwechsler und Naturaliensammler, Prof. Treviranus in Bonn, ein infam lieber alter Freund, sein vor Zeiten bei ihm angestellter ...
Adolph Erman, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infam nel contesto delle seguenti notizie.
1
TTIP - Union kritisiert Gabriel
"Es ist infam, wenn die Union Sigmar Gabriel einen Verstoß gegen seinen Amtseid sowie antiamerikanisches und wirtschaftsfeindliches Handeln unterstellt, weil ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Farmers feel disappointed after meet on rubber
INFAM the other day had raised allegation that the meeting, which was convened in a hurry, was a farce. MPs from rubber-growing states, Rubber Board officials ... «The New Indian Express, ago 16»
3
Landtag: Doppelter Pass: Innenminister Pistorius nennt Debatte infam
Die Debatte um die doppelte Staatsangehörigkeit ist nach Ansicht von Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius einer zunehmenden Nervosität vor ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Hofreiter: Anti-Terror-Pläne der Union "infam und verantwortungslos"
Hofreiter: Anti-Terror-Pläne der Union "infam und verantwortungslos" ... Anton Hofreiter hat die Anti-Terror-Plänen der Unions-Innenminister als "infam und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
5
Vorwurf der Lathener SPD/Grüne-Gruppe ist infam
Als familienfreundlich sind die Playmobil-Miniwelten in Lathen vom Landkreis Emsland und vom Land Niedersachsen im Mai ausgezeichnet worden. Das Foto ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
6
Kölner Erzbischof Woelki zerpflückt deutsche Flüchtlingspolitik
Das Abkommen der EU mit der Türkei zur Rücknahme von Flüchtlingen sei "infam" gewesen, sagte Woelki dem "Kölner Stadt-Anzeiger". "Unsere führenden ... «t-online.de, mag 16»
7
PC Cyriac may seal UDF's fate in Kothamangalam
However, INFAM national secretary general V C Sebastian denied reports of the NDA having any political understanding with the INFAM to secure Christian ... «The New Indian Express, mag 16»
8
Infame Doppelmoral
Da wären wir ohne Heiko Maas nun wirklich nicht draufgekommen: Die von „sexistischen“ Werbefritzen allüberall auf Plakate und Zeitungsanzeigen gedruckten ... «Junge Freiheit, apr 16»
9
FDP: Der Alternative zur Alternative
Rülke brüllt mit vor Wut verzerrtem Gesicht, nennt den Vorwurf infam. Der Auftritt hängt ihm lange nach, und er belastet das Verhältnis zum Grünen bis heute. «Südwest Presse, mar 16»
10
Șoferul cu VW Touareg devenit INFAM după ce a lovit intenționat o ...
Șoferul cu VW Touareg devenit INFAM după ce a lovit intenționat o Dacie Logan în trafic, urmărit penal pentru "tentativă de omor". Facebook Twitter g+ Email. «ActiveNews, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. infam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infam>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z