Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eklig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EKLIG IN TEDESCO

eklig  [e̲klig  , e̲kelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EKLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eklig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EKLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eklig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eklig

disgusto

Ekel

Il disgusto è il termine per la sensazione di una forte antipatia associata all'avversione. A differenza di altre forme meno gravi di rifiuto, espresso disgusto a volte da forti reazioni fisiche, come nausea e vomito, sudorazione, che cade la pressione del sangue, fino a svenire. In termini scientifici, il disgusto è considerato un effetto, non un istinto, in quanto non congenito, ma acquisito attraverso la socializzazione. Anche i prodotti alimentari vengono osservati perché i potenziali alimenti tabù innescano sensazioni di disgusto. Lothar Penning, che ha studiato scienze sociali e gli aspetti culturali della storia di disgusto, disgusto definito come "un meccanismo sociale che trasmette culturale ed educativo, uso del fatto rende il primitivo frantumazione e gag reflex per proteggere il vorrational acquisita, l'identità sociale di base. "Il disgusto ha anche un ruolo in alcune fobie, ma la caratteristica essenziale di una fobia è la paura, non il disgusto. L'insensibilità psicologica estrema è chiamata idiosincrasia nella psicologia. Ekel ist die Bezeichnung für die Empfindung einer starken Abneigung in Verbindung mit Widerwillen. Im Gegensatz zu anderen weniger starken Formen der Ablehnung äußert sich Ekel mitunter auch durch starke körperliche Reaktionen wie Übelkeit und Brechreiz, Schweißausbrüche, sinkenden Blutdruck bis hin zur Ohnmacht. Wissenschaftlich gilt Ekel als Affekt, nicht als Instinkt, da er nicht angeboren ist, sondern durch Sozialisation erworben wird. Nahrungstabus werden auch deshalb eingehalten, weil tabuisierte potenzielle Nahrungsmittel Ekelgefühle auslösen. Lothar Penning, der sich mit sozialwissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Aspekten des Ekels beschäftigt hat, definiert Ekel als „einen sozialen Mechanismus, der kulturell bedingt und pädagogisch vermittelt, sich den primitiven Brech- und Würgereflex zunutze macht, um die vorrational erworbene, soziale Basisidentität zu schützen.“ Ekel spielt auch bei einigen Phobien eine Rolle, das wesentliche Merkmal einer Phobie ist jedoch Angst, nicht Ekel. Extreme Ekelempfindlichkeit wird in der Psychologie als Idiosynkrasie bezeichnet.

definizione di eklig nel dizionario tedesco

disgustoso, disgustoso, disgustoso nel suo aspetto sgradevole; significa, malvagio molto, molto corretto, efficiente. disgustoso, disgustoso, disgustoso.Immagine un odore sgradevole. ekelerregend, widerwärtig, abscheulich in seinem Auftreten unangenehm; gemein, niederträchtig sehr, ganz gehörig, tüchtig. ekelerregend, widerwärtig, abscheulichBeispielein ekliger Geruch.
Clicca per vedere la definizione originale di «eklig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EKLIG


bucklig
bụcklig, bụckelig
gleichschenklig
gle̲i̲chschenklig
gleichwinklig
gle̲i̲chwinklig
kraklig
kra̲klig
krähwinklig
krä̲hwinklig
murklig
mụrklig
mäklig
mä̲klig
nicklig
nịcklig
picklig
pịcklig
pricklig
prịcklig
rechtwinklig
rẹchtwinklig
schauklig
scha̲u̲klig
schiefwinklig
schi̲e̲fwinklig
schnucklig
schnụcklig
schnörklig
schnọ̈rklig
spitzwinklig
spịtzwinklig
sprenklig
sprẹnklig
stumpfwinklig
stụmpfwinklig
wacklig
wạcklig 
winklig
wịnklig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EKLIG

ekklesiogen
Ekklesiologie
ekklesiologisch
ekkrin
Ekkyklema
Eklaireur
Eklampsie
Eklampsismus
eklamptisch
Eklat
eklatant
Eklektiker
Eklektikerin
eklektisch
Eklektizismus
eklektizistisch
Eklipse
Ekliptik
ekliptikal
ekliptisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EKLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kricklig
kurzweilig
langweilig
selig
torklig
unauffällig
unheilig
völlig
wellig
zufällig
zweihenklig

Sinonimi e antonimi di eklig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EKLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eklig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eklig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EKLIG»

eklig abominabel abscheulich abstoßend ätzend degoutant ekelerregend entsetzlich fies furchtbar gemein grässlich gräulich grauslich infernalisch mies niederträchtig ruchlos schäbig schauderhaft schaurig scheußlich schofel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eklig wiktionary Beispiele Raum herrschte überaus ekliger Geruch finde Schnecken Charakteristische Wortkombinationen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere riechen schmecken bist test mädchen

Traduzione di eklig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EKLIG

Conosci la traduzione di eklig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eklig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eklig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讨厌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repugnante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disgusting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घिनौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للاشمئزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nojento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যক্কারজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégoûtant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjijikkan
190 milioni di parlanti

tedesco

eklig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おぞましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메스 꺼운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njijiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh tởm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disgustoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzydliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgustător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disgusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motbydelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eklig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EKLIG»

Il termine «eklig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eklig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eklig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eklig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EKLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eklig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eklig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eklig

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EKLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola eklig.
1
Ernst Middendorp
Wenn ein Spieler sich nicht fügt, kann ich immer noch verdammt eklig und unausstehlich sein!
2
Werner Braun
Jede eklige Substanz verliert ihren Ekel, wenn sie sich in ihre Moleküle und Atome auflöst. Atome und Moleküle sind nicht mehr eklig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EKLIG»

Scopri l'uso di eklig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eklig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herrlich eklig!: Alles über die verkannten Wundersäfte ...
Denn Blut wird nur dann als eklig empfunden, wenn es statt unter der Haut als Zeichen einer Verletzung sichtbar ist oder in Unterhosen, auf dem Ärmel, in einer Binde oder auf einem Verband Flecken hinterlässt. So ersetzt in der Werbung ...
Werner Bartens, Sebastian Herrmann, 2012
2
Iiiieh! Wie eklig, Berti!
Was Erwachsene eklig finden, wie in der Nase pulen, macht Berti ganz besonderen Spass. Ab 4.
David Roberts, 2004
3
Plattdeutsche Gedichte in der Mundart des Preußischen Samlandes
Die. Unterhaltung. mit. der. Ostsee. Miene leewe Frönd onn Nabersch! Ass wi ömm Iunjus uutenander ginge, war öck ganz elend. Aliens wü,r mi eklig, miene Akte ware mi eklig, miene Becker wäre mi eklig , mien Huus onn Garde war mi eklig ...
R. Reusch, 1863
4
Erschieß die Apfelsine: Roman
Rotz zu essen, ist auch eklig, aber nur, wenn er vorher die Nase verlassen hat. Und Rotz direkt über die Nase in den Hals hineinzuziehen, das tun wir doch alle immer mal wieder. Kotze ist eklig, keiner will Kotze wieder essen. Und trotzdem ...
Mikael Niemi, 2011
5
Nepomuks Weihnachtsreise: Ein Weihnachtsmärchen
Lucinda fand seinen gezauberten Kakao eklig und Nepomuk fand das er noch viel schlimmer als eklig schmeckte, aber leider kannte er kein Wort für etwas was noch schlimmer ist als eklig. Eigentlich fand er dass eklig überhaupt ein völlig ...
Andreas Grade, 2008
6
Aus dem Leben eines Beraters: Erzählungen und Essays
Beraterwitze. sind. eklig. „Berater sind diejenigen Personen, welche Ihnen Ihre Uhr abnehmen und Ihnen dann gegen ein stattliches Honorar sagen, wie spät es ist.“ So oder ähnlich tönen Beraterwitze und spätestens seit Sigmund Freud ...
Karl von Eichendorf, 2011
7
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Dazu einige Beispiele von Julian, 20 Monate: „ha Angescht – ha nid Angescht = hab Angst – hab nicht Angst“, (Bezeichnen von Furcht – Mut), „isch guusig – isch nid guusig = ist eklig – ist nicht eklig“ (Bezeichnen von Ekel – Wohlgeschmack), ...
Reiner Bahr, 2006
8
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Heil Eklig! ... Eklig, die Bestie an sich, die reine, absolute, totale Bestie, das Vieh, das Schwein, der Lump ... Das Gleiche gilt übrigens auch für Kürbis, den dicken Adjutanten. Er ist so dick, dass er jeden Tag nach Ebnat-Kappel schlenderte, ...
Adrian Kübler, 2013
9
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Aber an der Ei derb rucken Sleh'n und frieren und nicht mucken, Wenn das Blut vor Aerger wallt - Das ist eklig! Schön ist's, wenn der alte Streitn » In der Feidschlachi stolz und hntn Uns'« Brust mit M„tb erfüllt. Doch wenn sich der alte Hak«, ...
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
eklig. Eislaufbahn 17.21 Wintersport Eislaufen 17.21 Wintersport Eisläufer 17.21 Wintersport Eislaufhalle 17.21 Wintersport Eismaschine 7.46 Kalt Eisprinzessin 17.21 Wintersport Eisprung 2.28 Geburt Eisregen 1.10 Winterwetter Eisrevue ...
Franz Dornseiff, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eklig nel contesto delle seguenti notizie.
1
St. Pauli gegen Braunschweig unter DruckNEHRIG Eklig gegen den ...
Der Überraschungs-Starter von Stuttgart: „Wir müssen so eklig wie möglich sein, den Gegner zur Verzweiflung bringen. Mit Galligkeit das Spiel zerstören, dann ... «BILD, ago 16»
2
Carsten Sostmeier: Kritik im Netz nach Olympia-Reitkommentar von ...
Die Worte „widerlich" und „eklig" waren häufig zu lesen bei Twitter. Manche unterstellen ihm gar Sexismus. Am Dienstag entschuldigte sich Sostmeier für seine ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
KÖNNECKE„Wir müssen eklig sein“
Zwickau ist heiß auf den Start! Der Aufsteiger muss heute bei den Mainzer Bubis ran. Einer hat an den Gegner gute Erinnerungen: Mike Könnecke (27) machte ... «BILD, lug 16»
4
Lebensmittelkontrolleure machten eklige Entdeckungen
Kaum zu erkennen, aber eindeutig eklig: Die Überreste einer Kröte wurden in einer ... Ganz schön eklig, der Jahresbericht der Lebensmittelkontrolle im Land. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
5
Meggle warnt vor neuem Spielstil: "Eklig bleiben"
Gegen Mannschaften wie Stuttgart, Hannover und Nürnberg müssen wir eklig bleiben. Es geht nicht darum, alles über den Haufen zu werfen und neu zu ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
6
Eklig oder genial? Heilen mit Maden, Egeln und Co.
Dabei sind sie bei bestimmten Krankheitsbildern äußerst effektiv. Seit einiger Zeit kommen die Therapieformen, die nur auf den ersten Blick eklig sind, wieder ... «NDR.de, giu 16»
7
Eklig, komisch, peinlich: Die unglaublichsten Erlebnisse von ...
Unterwegs ist nichts wie im eigenen Zuhause: Wer ein Hotelzimmer bucht, erlebt deshalb oft die unglaublichsten Dinge. Mithilfe der US-amerikanischen App ... «Berliner Zeitung, mag 16»
8
Schockbilder auf Zigarettenschachteln Jetzt wird's eklig
Ab dem 20. Mai wird es eklig für Raucher: Auf Zigarettenpackungen prangen dann abschreckende Bilder, die zeigen, was Rauchen im und am Körper so alles ... «MDR, mag 16»
9
Die fiesen Tricks von Bayern-Gegner Atletico Madrid
Das Wörtchen eklig hat ja nicht unbedingt den allerbesten Leumund. Eklig halt. Im Zusammenhang mit Fußball verfügt das Attribut eklig aber auch über eine ... «Sport1.de, apr 16»
10
MSV-Spieler Thomas Bröker: „Wir wollen eklig sein“
Duisburg. „Phantom-Torschütze“ Thomas Bröker vom MSV Duisburg gibt sich selbstbewusst. 1860 München hat nun doch Protest gegen die Niederlage ... «Derwesten.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eklig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eklig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z