Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hundszunge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUNDSZUNGE

mittelhochdeutsch hundezunge, wohl nach den rauen, einer Hundezunge ähnlichen Blättern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUNDSZUNGE IN TEDESCO

Hundszunge  [Hụndszunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDSZUNGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hundszunge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNDSZUNGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hundszunge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hundszunge

cane lingua

Hundszunge

La lingua o la lingua del cane, chiamata anche Aalbutt, è un pesce piatto d'azzardo nell'Atlantico settentrionale dalla famiglia della pianura, non la lingua del cane. Il nome viene utilizzato anche per il bordo. Die Hundszunge oder Rotzunge, auch Aalbutt genannt, ist ein rechtsäugiger Plattfisch des Nordatlantiks aus der Familie der Schollen, nicht der Hundszungen. Der Name Rotzunge wird auch für die Limande gebraucht.

definizione di Hundszunge nel dizionario tedesco

pianta erbacea con fiori viola brunastri, frutti spinosi e radice a forma di rape. krautige Pflanze mit braunvioletten Blüten, stacheligen Früchten und rübenförmiger Wurzel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hundszunge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNDSZUNGE


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Riemenzunge
Ri̲e̲menzunge
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNDSZUNGE

Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hüne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNDSZUNGE

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

Sinonimi e antonimi di Hundszunge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNDSZUNGE»

Hundszunge hundszunge fisch gegen wühlmäuse wirkung kaufen oder Rotzunge auch Aalbutt genannt rechtsäugiger Plattfisch Nordatlantiks Familie Schollen nicht Hundszungen Name wird für botanikus Gemeine Cynoglossum officinale Borretschgewächse Bestimmungsmerkmale wächst jährige Pflanze hoch Heilpflanzen cynoglossum echte arnold Informationen Inhaltsstoffen Echte Gewöhnliche blütenpflanzen Familie Raublattgewächse Boraginaceae Höhe Blüte Blütenhülle zählig strahlig Haarstrang pflanzen saatgut rühlemann Saatgut Blätter sind noch rauher eine Artikel Details Bestellen lieferbar pflanzenfreunde Name bezieht sich lateinische Gattungsname weichen langen dieser schneiden pflege Inhalt Besonderheiten Kennzeichen Identifizierung Pflege Standort Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur blumen schwaben Chinesisches Vergissmeinnicht amabile Zierpflanze Reisensburg Hintere Brenne photographierte wuchs einem wiktionary Speisefisch

Traduzione di Hundszunge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNDSZUNGE

Conosci la traduzione di Hundszunge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hundszunge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hundszunge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狗的舌头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la lengua de perro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dog tongue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुत्ते जीभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللسان كلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собака язык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

língua cão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর জিহ্বা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langue chien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lidah anjing
190 milioni di parlanti

tedesco

Hundszunge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犬の舌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개 혀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó đẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாய் தாய்மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुत्रा जीभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpek dil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cane lingua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

język psa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

собака мову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limba de câine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκύλος γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hond tong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hund tungan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hunden tungen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hundszunge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNDSZUNGE»

Il termine «Hundszunge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hundszunge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hundszunge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hundszunge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNDSZUNGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hundszunge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hundszunge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hundszunge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDSZUNGE»

Scopri l'uso di Hundszunge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hundszunge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
5. (^nog!o«8Nln elsnäe«tiilum. c)'» Drüsige Hundszunge eittheimisch in Algier. Kammfdrmige Hundszunge einheimisch in Amenka. . Stachliche Hundszunge einheimisch am Vorgebirge der guten Hoffnung. 8. (^noAlo««um I«noeal»tuN.
Joseph Karl von Train, 1829
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gewohnlich sind vier vollkommene Saamen zugegen, welche gleichsam wie Schilder an einer Säule angeheftet sind. z) Gemeine Hundszunge, gemeine große Hundszunge , officinelle Hundszunge ((^»oZ?o//üm oKc/«a/e I^inn. 5. ^.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
die Heilbutte. 5. Cynoglossus. 2?i> Hundszunge. ( ,G ) Ж»//*»*, Naturfyfíí IV. p. 15Í. q. 5. t. б. f. i. Л« Hundszunge. ''Г,'* * "'Г*' Borowsky, Thierreich. V. р.' >б. n. y. t. 21, die Hundszunge. t Neuer Schaupl. d. Nat. VIII. p. 186. n. ç. die Hundszunge, ...
Johann August Donndorff, 1798
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Hundszunge,. seyn, und dadurch den Nahmen veranlaßt haben. Sie treibt 6 — > 2 Zell hohe Stängel mit entgegenstehenden, eyrund - lanzetförmigen Blättern. Die purpurnen, gelben , fleischfarbenen oder weißen Blüthen , welche im May ...
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
1/ die Heilbutte. 5. Cynoglossus. Die Hundszunge. ( I0 ) Müller, Naturfyft. IV. p. 151; n. 5;. t. 6. f. I. die Hundszunge. Borowsky, Thief feich. V. p. 76 n. <¡'. t. 21, die Hundszunge. Nener Schaupl. d. Nat. VIIÏ. p. ig6. 11.5. die Hunds. Zunge, p. 285. u.
Johann August Donndorf, 1798
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Seidelbast roter Hundszorn Carlina acaulis Eberwurz, gemeine Hundszunge Cynoglossum Pflanzenart Hundszunge Spitzwegerich Plantago lanceolata Hundszunge echte Cynoglossum officinale Hundszunge Gebräuchliche Cynoglossum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
3.) Levcojenblätterichte. Hundszunge. C/. Dritt«. nvFlollum ^Keirifolium. Alt. Nil Blumentronen, die noch einmal so lang sind, als Unteri der Kelch; und lanzenförmigen Blättern; d?rm> schei» tzlnllum cnrolli« «Ivce «lupln Inn^ioribn« ; ko ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
8
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Die Gattung Hundszunge hat einen fünftheiligen Kelch, eine trichterförmige, am Schlünde durch 5 Schuppen geschlos- sene Blumenkrone mit fünfspaltigem Saume und 4 niederge» drückte, widerhakig« borstige, mit >>«r innern Seite am  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
9
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
S. Gemeine grosse Hundszunge. 2. C?«cx:i.Ottu» majus vulgare , ilore aldo. c. v. Gemeine Hundszunge mit weisser Blume. z. <5?N«LI.085U>I montattum Maximum, lourn. Die gröfste Berghundszunge. 4. k5,«d«l.O85llUlemper Viren!
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
10
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hundszunge,. Echte. Cynoglossumofficinale. auch. Mistfink,. Saublume, Wundkraut,Wolfszunge. SchonimMittelalterverwendete mandie Hundszunge zur Wundheilung. Entweder nahm mandenfrischen Saftausden Blättern oder man kochte ...
Liesel Malm, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDSZUNGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hundszunge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was blüht denn da?
Bei der Kretischen Hundszunge (Cynoglossum creticum bot., oreja de liebre span., llengua d´ovella kat.) handelt es sich um eine zweijährige Pflanze. Im ersten ... «Mallorca Zeitung, apr 16»
2
Unsere Wulfenia blüht
Die Einheimischen hatten ihr keine besondere Bedeutung zugemessen, sie nannten sie „Kuhtritt“ (Art der Verbreitung) oder die „Hundszunge“ (nach der Form ... «Gailtal Journal, giu 15»
3
Biologische Station in Eitorf: Sieben seltene Pflanzen in Rhein-Sieg
Die Gewöhnliche Hundszunge, deren Blätter rau wie eine Hundezunge sind, kann mit einer ausgetüftelten Oberflächenstruktur aufwarten, die von jedem Fell ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 14»
4
„Garmans Straße“ von Stian Hole: Das warst du!
Aber nur hier hat er den Roten Fingerhut und die Gemeine Hundszunge gesehen, die ihm in seinem Herbarium fehlen. Gemein: Kaum hat er sich hineingetraut, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»
5
Original und Fälschung
Im Gegensatz zur Echten Rotzunge wird die "andere" Rotzunge auch Hundszunge genannt und heißt mit wissenschaftlichem Namen Glyptocephalus ... «WELT ONLINE, nov 10»
6
Garrigue (Garigue)
... wie Sternanemone, Meerzwiebel, Milchstern, Zwerg-Iris, kretische Hundszunge, Igel-Wolfsmilch, kleiner Aronstab, Affodill, Orchis und Ophrys. Vor allem zum ... «Südfrankreich News, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hundszunge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hundszunge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z