Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hutzelmännchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUTZELMÄNNCHEN IN TEDESCO

Hutzelmännchen  [Hụtzelmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTZELMÄNNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutzelmännchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTZELMÄNNCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutzelmännchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hutzelmännchen

Friedel Hensch e le Cyprys

Friedel Hensch und die Cyprys

Friedel Hensch e il Cyprys erano un gruppo di musica tedesca di grande successo nel campo degli Schlagers negli anni '50. Sotto il nome di zia Fröhlich e Hutzelmännchen, l'ensemble ha anche pubblicato alcune canzoni dei bambini. Friedel Hensch und die Cyprys waren eine in den 1950er Jahren sehr erfolgreiche deutsche Musikgruppe auf dem Gebiet des Schlagers. Unter dem Namen Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen veröffentlichte das Ensemble auch einige Kinderlieder.

definizione di Hutzelmännchen nel dizionario tedesco

Brownie. Heinzelmännchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hutzelmännchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTZELMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTZELMÄNNCHEN

Hutterer
Hutu
Hutung
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTZELMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimi e antonimi di Hutzelmännchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUTZELMÄNNCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hutzelmännchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hutzelmännchen
Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTZELMÄNNCHEN»

Hutzelmännchen Gnom Kobold Wicht Zwerg wörterbuch hutzelmännchen Grammatik Friedel Hensch Cyprys waren eine Jahren sehr erfolgreiche Musikgruppe Gebiet Schlagers Unter Namen Tante Fröhlich veröffentlichte Ensemble auch einige Kinderlieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet kleiner knittrig aussehender alter Mann Wort scheint ursprünglich sowas stuttgarter neckar magazin Eduard Mörike Author Stuttgarter Hutzelmännchens Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdsprache pons Fremdsprache PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hụt männ chen 〈n Märchengestalt Menschen wohlgesinnter reverso Siehe Hutzelmännlein Hutzel hutzelig Hutladen hilfreicher Zwerg schreibt wissen Märchen Heinzelmännchen Komisches gesehen allmystery Hallo lieben habe mich hier angemeldet einem Erlebnis erzählen schon Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di Hutzelmännchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTZELMÄNNCHEN

Conosci la traduzione di Hutzelmännchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hutzelmännchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hutzelmännchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hutzelmännchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hutzelmännchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hutzelmännchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hutzelmännchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hutzelmännchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hutzelmännchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hutzelmännchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hutzelmännchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hutzelmännchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hutzelmännchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Hutzelmännchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hutzelmännchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hutzelmännchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hutzelmännchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hutzelmännchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hutzelmännchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hutzelmännchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hutzelmännchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hutzelmännchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hutzelmännchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hutzelmännchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hutzelmännchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hutzelmännchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hutzelmännchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hutzelmännchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hutzelmännchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hutzelmännchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTZELMÄNNCHEN»

Il termine «Hutzelmännchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hutzelmännchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hutzelmännchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hutzelmännchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTZELMÄNNCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hutzelmännchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hutzelmännchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hutzelmännchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTZELMÄNNCHEN»

Scopri l'uso di Hutzelmännchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hutzelmännchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Außergewöhnliche Erfahrungen - Blinder Fleck der ...
gelegentlich außer Gebrauch gesetzt ' ",' so erwidere ich darauf: es gibt trotz- th'ni eine kleine lVelt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, wie die große Welt, aber die  ...
Nikola Boris Kohls, 2004
2
Wunderschöne Geschichten von Elfen, Feen und Zwergen: das ...
„So war das nicht gemeint, Hutzelmännchen,“ meinte grinsend Jeremias. „Was heißt hier, Hutzelmännchen. Ich bin Beblehem Hutzelmann, und nicht irgendein Hutzelmännchen. Vergesst das nicht!“ Beblehem hatte sich so stark aufgeregt, ...
Johannes Allgäuer, 2009
3
Die magie als experimentelle naturwissenschaft
... meist hysterischer Personen gelegentlich außer Gebrauch gesetzt," so erwidere ich darauf: „Es gibt trotzdem eine kleine Welt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, ...
Ludwig Staudenmaier, 1912
4
Adlerblut: Kriminalroman
Hutzelmännchen mit Pfeife im Mund, das auch am Tisch seinen grünen Filzhut auf dem Kopf behielt. »Wenn Sie hier jemanden fragen, ist das natürlich alles nur Zufall«, erklärteBrenner.»Die Familie vom alten Aloisdort hat selbst einen ...
Markus Bennemann, 2014
5
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Das Hutzelmännchen verwandelte sich. Zuerst in Tattri, den Zauberer, der den Räuber in Asche verwandelte. Danach verwandelte er sich in einen einäugigen Riesen und stürmte auf die restlichen Räuber zu. Dieser schrieen vor Schreck auf ...
Ralf Neubohn, 2002
6
Das Geheimnis des Todestriebs: Sigmund Freuds düsteres ...
Er weiß aber ebenso um die Wahrheit jener „Welt der Hutzelmännchen", deren scheinbar absurde „Gesetze" er selbst beschrieben hat. Und so muss er sich zwangsläufig der zentralen Frage stellen, wie diese beiden Welten miteinander ...
Eric Paul Pommerenke, 2009
7
Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer
„Dafür müssten wir stehen bleiben, ich müsste den Rucksack aufmachen, und bis dahin ist das Hutzelmännchen weg.“ „Ich bin kein Hutzelmännchen, ich bin ein Wurzelsepp“, kam prompt die Antwort. „Ja, ich meine ja, ein Wurzelsepp.“ „Gut ...
Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011
8
Titanic
fände er wohl noch ein Dessert und Schokoriegel. Denn die Hutzelmännchen wollten den Fettmops braten und ihm so endgültig den Garaus machen. Der Förster aber fraß den ganzen Ofen, der ihm gar köstlich mundete. Da konnten ihm die ...
9
Werke und Briefe
Es ist die Art und Weise wie nach seiner Meinung die kalkirten Zeichnungen zur Episode in dem Hutzelmännchen copirt u. respective verkleinert werden sollen: vermittelst des Storchschnabels nemlich. Wenn überhaupt dies Instrument, was ...
Eduard Friedrich Mörike, 2008
10
Hochland
Mozart", Mörikes erstem und letztem größeren Werk, liegen dann als bedeutsamste Prosadichtungen noch die Märchen ,Der Schatz' und das ,vom Stuttgarter Hutzelmännchen". Vielleicht tritt in diesen Märchen Mörikes Bedeutung am ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTZELMÄNNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hutzelmännchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die neue Spielzeit im Theater: Alle unter einem Dach
... Walsers „Ehen in Philippsburg“, Mörikes „Hutzelmännchen“, eine Stückentwicklung über Stuttgarter Persönlichkeiten und ein Drama von Philipp Löhle, in der ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
2
Märchenhaftes zum Mitfiebern
„Ach, wie gut, dass niemand weiß“ – bei der Suche nach dem richtigen Namen des rätselhaften Hutzelmännchens werden die jungen Zuschauer wie im ... «WESER-KURIER online, nov 15»
3
Ich liebe ein Arschloch
... ernsthaft, WIE um alles in der Welt ich auf der Bühne glaubhaft machen konnte, dieses kleine, unterernährte Hutzelmännchen mit allen Sinnen zu begehren! «news.ch, mag 15»
4
Queen und Adam Lambert live in Berlin: Und Freddie blickt ...
Doch dann ist es umso toller zu begreifen, welche Qualität der einstige Frauenheld und nun zum Hutzelmännchen geschrumpfte und mit weißem Nikolausbart ... «Rolling Stone, feb 15»
5
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
... Ungeduld, Furcht, Neid, aber auch vor Freude“. Eduard Mörike hat in sein Märchen „Das Stuttgarter Hutzelmännchen“ das Wort „verzwatzeln“ aufgenommen. «Stuttgarter Nachrichten, apr 14»
6
Filmfest-Guide für Berlin: Du weißt, es ist Berlinale, wenn...
...sich das Hutzelmännchen neben Dir als Bill Murray entpuppt. ...Du andere Festivalbesucher davon überzeugen willst, dass Berlinale-Chef Dieter Kosslick ... «Tagesspiegel, feb 14»
7
Burladingen Abwechslungsreiche Allround-Aufgabe
Für das Stück "Das Stuttgarter Hutzelmännchen" durfte Saint André die Kulissen auch selbst entwerfen. Bühnenbildner, das macht natürlich auch Spaß. «Schwarzwälder Bote, gen 14»
8
VÖ: 16. November 2012 (Universal Island Records)
... sorgen mit der Hilfe des Hutzelmännchens Jools Holland für eine mustergültige Gänsehaut. Überhaupt verstand Winehouse das Spiel mit ihren Wegbereitern. «laut.de, gen 13»
9
Alpen: Hinter den Postkarten
Unter uns lagen die grünen Matten, die hin und wieder mit weißen Flecken durchbrochen waren. Wir waren die einzigen Gäste eines Hutzelmännchens, dessen ... «ZEIT ONLINE, ott 12»
10
Jürgen Maasjost ist ein großer Friedel-Hensch-Fan
... mit Kinderliedern als Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen. Die „Mondstadt“ Wanne-Eickel haben Friedel Hensch und die Cyprys übrigens auch besucht. «Lokalkompass.de, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutzelmännchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutzelmannchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z