Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Indra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDRA IN TEDESCO

Indra  [Ịndra ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INDRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Indra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Indra

Indra

Indra

Indra è una divinità vedica, ma è di scarsa importanza nella vita religiosa odierna dell'Induismo. Insieme ad Agni e Vayu, forma una triade di vede vedova. Nella prima religione indiana, vedica, Indra è presentata come il più alto, dio guerriero del cielo, il dio della tempesta e della pioggia "senza la quale non è possibile la vittoria, che si chiama in battaglia". È il dio dei guerrieri, la casta di Kshatriya. È anche un dio della fertilità, della creazione e della pioggia, e degli dei. In generale, incarna le forze produttive della natura. Indra è il dio più famoso del periodo vedico. Egli è il Dio più chiamato e lodato nei Veda. Circa 250 inni della Rigveda sono indirizzati solo da lui. Secondo le scritture vediche, egli è colui che schiaccia ogni resistenza. Esegue una serie di atti eroici. Così Indra uccide il drago Vritra con il suo club e libera le mucche dal Panis, un gruppo di demoni ricchi e miseri. Allo stesso modo, secondo la mitologia, uccide i demoni Namuci, che rubano il suo soma. Indra ha caratteristiche fortemente antropomorfiche. Indra ist eine vedische Gottheit, der jedoch im heutigen Glaubensleben des Hinduismus kaum noch Bedeutung zukommt. Zusammen mit Agni und Vayu bildet er eine vedische Göttertriade. In der frühindischen, vedischen Religion wird Indra als der höchste, kriegerische Gott des Himmels vorgestellt, der Gott des Sturmes und des Regens, „ohne den kein Sieg möglich ist, den man im Kampfe anruft …“. Er ist der Gott der Krieger, der Kshatriya-Kaste. Ebenso gilt er als Gott der Fruchtbarkeit, der Schöpfung und des Regens sowie als Götterkönig. Allgemein verkörpert er die produktiven Kräfte der Natur. Indra ist der berühmteste Gott der vedischen Zeit. Er ist der in den Veden am meisten angerufene und besungene Gott. Rund 250 Hymnen der Rigveda sind allein an ihn gerichtet. Gemäß den vedischen Schriften ist er es, der jeden Widerstand zerschmettert. Er vollbringt eine Reihe von Heldentaten. So tötet Indra mit seiner Keule den Drachen Vritra und befreit die Kühe von den Panis, einer Schar reicher und geiziger Dämonen. Ebenso tötet er der Mythologie zufolge den Dämonen Namuci, der ihm sein Soma stiehlt. Indra hat stark anthropomorphe Züge.

definizione di Indra nel dizionario tedesco

Dio indiano indischer Gott.
Clicca per vedere la definizione originale di «Indra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDRA

Indossament
Indossant
Indossantin
Indossat
Indossatar
Indossatarin
Indossatin
indossieren
Indossierung
Indosso
Indri
Induktanz
Induktion
Induktionsapparat
Induktionsbeweis
Induktionsherd
Induktionskrankheit
Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di Indra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDRA»

Indra indra heim panzer name sistemas auto nooyi gerdes bilder scherrer eine vedische Gottheit jedoch heutigen Glaubensleben Hinduismus kaum noch Bedeutung zukommt Zusammen hamburg where beatles played first Music Club Beatles Große Freiheit Hamburg Pauli Öffnungszeiten open home compañía global consultoría tecnología innovación talento líder soluciones servicios alto valor añadido antenne bayern Bild vergrößern Geburtsjahr Geburtsort Hause Sternzeichen Schütze Funktion Bayerns beste Wetter expertin Moderatorin Exklusive edelstahlsysteme mülltonnenhäuser made Edelstahlsysteme Qualität Germany recycling Metall Ticker Herzlich willkommen Recycling GmbH Industriestraße Hockenheim Kupferschrift Kupferschmid typographer professor University Arts Saarbrücken right border France design with type look narutopedia naruto encyclopedia wiki

Traduzione di Indra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDRA

Conosci la traduzione di Indra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Indra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

因陀罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إندرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Индра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Indra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইন্দ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Indra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Indra
190 milioni di parlanti

tedesco

Indra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インドラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인드라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Indra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்திரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Indra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Indra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Indra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Індра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Indra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Indra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Indra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDRA»

Il termine «Indra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Indra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Indra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Indra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indra

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDRA»

Citazioni e frasi famose con la parola Indra.
1
Dhammapada
Durch Aufmerksamkeit wurde Indra der König unter den Göttern. Wie wundervoll ist es erwacht zu sein, wie dumm ist es zu schlafen. (30. Vers)
2
Mahābhārata
Ich will den Himmel nicht betreten, wenn dieser Hund nicht mit mir kommt, sagte König Yudhistiras. Indra, der Gott sprach: Heute noch wirst du Unsterblichkeit, Erlösung und unvergängliche Glückseligkeit gewinnen. Du begehst keine Sünde, wenn du diesen unreinen Hund zurückläßt. Nein, beharrte Yudhistiras, nicht für alle Schätze des Himmels will ich diesen Hund im Stiche lassen, der meinen Schutz gesucht hat mir treu ergeben war.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDRA»

Scopri l'uso di Indra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paul Flemings deutsche Lyrik der Leipziger Zeit
Was qualifiziert die deutsche Lyrik des jungen Paul Fleming in den frühen dreißiger Jahren des 17.
Indra Frey, 2009
2
Musikalischer Einsatz der Stimme in der Musiktherapie bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1, Universitat fur Musik und darstellende Kunst Wien (Institut fur Musik- und Bewegungserziehung sowie Musiktherapie), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Indra Gutane-Siener, 2010
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
215 indra-tvota indrá-sóma 216 in cira- 1 vota, a., von dir, о Indra, unterstützt [ tvóta]. -as [т.] vayám 132,1; 630,16. índra-dvista , a., dem Indra verhasst [dvista von dvis]. -am tvácam ásikním 785,5. (indra-nSsatya) , indra-naasatya , т., Indra und ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Indische Studien
Indra oder Rita (8-10). — 24.25 Indra. — 26 Indra oder Atman (1—8), çyenastutih (4 — 7). — 27 çyenastutih (1 — 4), çyenastutih oder Indra (5). — 28 Indra, oder Indra und Soma. — 29 Indra. — 3(1 Indra (1—8. 12—24), Indra und Ushas ...
5
Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...
Indra oder im» (8—10). _ 24. 25 India. _ 26 Indi-n oder Annan (1_3), çyenastutiigi (4_7). _ 27 çyenastutil; (1_4), ”впавший oder Indra(5)._ 28 Indra, oder Indra und Soma. _ 29 Indra. _ 3() Indra (1_8. 12-24), Indra und Ushas (9—11). — 3l Indra.
Albrecht Weber, 1863
6
Vedismus und Brahmanismus
Die Himmel können den Indra in seiner Stärke nicht fassen, nicht die Lüfte den Keulenträger, nicht die Erden (8, 6, 15). Wenn dir, Indra, auch hundert Himmel und hundert Erden wären — . nicht tausend Sonnen, nicht die ganze Welt kam dir ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
7
Vom Kommunismus zur Demokratie - Eine Betrachtung des ...
1. Einleitung Diese Arbeit hat den politischen Prozess der Demokratisierung Polens zum Gegenstand.
Indra Büttner, 2001
8
Familiengründung - eine wirtschaftspädagogische Analyse der ...
„Kinder bekommen die Leute sowieso!“.
Indra Bouß, 2006
9
Hymnen des Sâma-Veda
wie ungemelkto Kühe schrein — Hem himmelsglcichen Herren des Beweglichen , и Indra ! und des festen Herrn. 2. üenn in des Opfers Spcndo (lehn wir Dichter, Indra! auf zu dir; zum Herrn der Braven (lehn die Helden vor dem Feind, zu dir ...
Theodor Benfey, 1848
10
Das Sahel-Syndrom als ein Fallbeispiel des Syndromansatzes ...
Ich möchte mich in der vorliegenden Arbeit mit dem Syndromansatz, einem in den 1990er Jahren von dem WGBU entwi-ckelten Ansatz zur Erdsystemanalyse, und dessen Anwendungsmöglichkeit in der Schule näher auseinandersetzen.
Indra Wefer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indra, presente nel Dow Jones Sustainability Index per l'unidicesimo ...
Indra rinnova per l'undicesimo anno consecutivo la sua presenza nel Dow Jones Sustainability Index (DJSI) World, l'indice mondiale di riferimento in materia di ... «Aziende Associate Assinform, set 16»
2
Indra installerà uno dei sistemi di sorveglianza e monitoraggio degli ...
L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha aggiudicato ad Indra i contratti per l'installazione in Spagna del sistema S3T di monitoraggio e sorveglianza degli oggetti ... «Data manager online, set 16»
3
PepsiCo to scale up its health and nutrition portfolio: CEO, Indra Nooyi
NEW DELHI: PepsiCo Chief Executive Indra Nooyi, on a two-day trip to India, visited a local restaurant in Chennai to participate in an event which focused on ... «ETBrandEquity.com, set 16»
4
PepsiCo's Indra Nooyi 2nd most powerful woman in Fortune list
NEW YORK: PepsiCo CEO and chairman Indra Nooyi is the only Indian-origin woman in Fortune's 51 Most Powerful Women list that is topped by Mary Barra, ... «Times of India, set 16»
5
Francesco Gelonese, responsabile erp e hcm di Indra in Italia
Il 27 luglio la società globale di consulenza e tecnologia Indra ha nominato Francesco Gelonese responsabile in Italia del mercato soluzioni di gestione ... «Primaonline.it, lug 16»
6
Francesco Gelonese nuovo responsabile ERP e HCM di Indra in Italia
Indra ha nominato Francesco Gelonese responsabile in Italia del mercato Soluzioni di Gestione Aziendale, che include le business unit di Enterprise Resource ... «Data manager online, lug 16»
7
Indra installerà i propri radar negli aeroporti di Ginevra e Zurigo
Indra si è aggiudicata un contratto con il fornitore svizzero di servizi di navigazione aerea Skyguide per l'installazione di radar primari di sorveglianza aerea ... «Data manager online, lug 16»
8
Indra sviluppa un emulatore che replica le reti satellitari in laboratorio
Indra ha sviluppato AINE (Advance IP Network Emulator), una piattaforma all'avanguardia che consente di analizzare nel laboratorio le prestazioni delle reti IP ... «Data manager online, giu 16»
9
Did Kylie & Kendall Write Their New Book? After The 'Rebels: City Of ...
The upcoming sequel to their YA dystopian novel Rebels: City of Indra: The Story of Lex and Livia will be called Time of the Twins and will be released ... «Bustle, mag 16»
10
Indra Rios-Moore gewinnt BMW Welt Jazz Award
Nicht nur die beiden Sängerinnen brachten internationales Flair beim Finale des BMW Welt Jazz Awards 2016 in München auch ihre Begleitbands waren ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z