Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mudra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUDRA

sanskritisch mudrā = Siegel, Zeichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUDRA IN TEDESCO

Mudra  [Mu̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mudra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUDRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mudra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mudra

mudra

Mudra

La Mudra è un gesto simbolico della mano, utilizzato sia nella vita quotidiana, nella pratica religiosa e nella danza indiana. Tradotto da sanscrito, Mudra significa "ciò che porta gioia". Il fango è chiamato gioia, ma anche gesto, per soddisfare gli dei. Ra significa "ciò che dà". Tali gesti sono attualmente associati principalmente alle pratiche indù e buddiste e si trovano anche in molte rappresentazioni di Buddha, Bodhisattva o divinità indù. Da un lato, servono per la rappresentazione di un simbolismo religioso, dall'altro hanno anche una funzione molto concreta - ad esempio, come parte di un trattamento di pulizia, per esempio, per purificare spiritualmente gli spazi abitativi. Soprattutto nel tantrismo i mudra diventano più complessi e numerosi. Per alcune direzioni dello yoga, i mudra, al di là del significato simbolico, hanno la funzione di agire sull'organismo e sono quindi parte di yogapraxis. Si dice che il chinmudra favorisca il flusso di energia. Il palmo destro della mano, sulla sinistra, sui crossbones, caratterizza i meditatori. Die Mudra ist eine symbolische Handgeste, die sowohl im alltäglichen Leben, in der religiösen Praxis als auch im indischen Tanz ihre Anwendung findet. Übersetzt aus dem Sanskrit bedeutet Mudra „das, was Freude bringt“. Mud heißt Freude, aber auch Geste, um den Göttern zu gefallen. Ra bedeutet „das, was gibt“. Solche Gesten werden heutzutage vor allem mit der hinduistischen und buddhistischen Praxis in Verbindung gebracht und sind auch bei vielen Darstellungen von Buddhas, Bodhisattvas oder hinduistischen Gottheiten zu finden. Einerseits dienen sie der Darstellung einer religiösen Symbolik, andererseits haben sie auch eine ganz konkrete Funktion – etwa als Teil einer Reinigungshandlung, um zum Beispiel Wohnräume spirituell zu reinigen. Besonders im Tantrismus werden die Mudras komplexer und zahlreicher. Für einige Richtungen des Yoga haben Mudras, über die symbolische Bedeutung hinausgehend, die Funktion, auf den Organismus zu wirken und sind so Teil der Yogapraxis. Die chinmudra soll den Energiefluss begünstigen. Die rechte Handfläche in der auf den gekreuzten Beinen liegenden Linken charakterisiert den Meditierenden.

definizione di Mudra nel dizionario tedesco

posizione magico-simbolica delle dita e delle mani nei rituali tantrici. magisch-symbolische Stellung der Finger und Hände in tantrischen Ritualen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mudra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUDRA

Mud
Muddel
muddeln
muddig
müde
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di Mudra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUDRA»

Mudra hakini mudra nürnberg Wörterbuch maha ashwini akustik chin vishnu dharmachakra eine symbolische Handgeste sowohl alltäglichen Leben religiösen Praxis auch indischen Tanz ihre Anwendung startseite Angebote für Betroffene deren Angehörige Brauchen Ihnen nahestehende Person Hilfe Beratung Thema yogawiki Sanskrit मुद्रा mudrā Siegel Siegelring Abdruck Stempel Zeichen Kennzeichen Typus Charakter Hand shop Taschen Schmuck Shop Schönes Arbeitsprojekten Mudras kraft handgesten tibet galerie Symbol Geste mystische Stellung Hände Diese symbolischen Handgesten stellen bestimmte Bewustseinszustände vorgänge yoga fingern Begriff stammt viele Bedeutungen wird Einführung mudras eclectic energies meisten Fällen Finger gewonnene gehalten ganze Körper kann Bestandteil sein finger buch bildhaften Vorstellung verbinden Beenden Übungen einem Lächeln „Mudra kommt Yogaschule tübingen bieten professionellen

Traduzione di Mudra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUDRA

Conosci la traduzione di Mudra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mudra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mudra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手印
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mudra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مودرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мудро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mudra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mudra
190 milioni di parlanti

tedesco

Mudra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mudra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mudra에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mudra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mudra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुद्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mudra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mudra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mudra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mudra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mudra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mudra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mudra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mudra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mudra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUDRA»

Il termine «Mudra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mudra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mudra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mudra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mudra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mudra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mudra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUDRA»

Scopri l'uso di Mudra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mudra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mudras: FingerYoga für Erfolg, Kreativität und Wohlbefinden
Dieser Mudra-Band von Gertrud Hirschi stellt eine Reihe von Mudras vor, die speziell die Bedürfnisse des modernen Menschen im Alltag ansprechen.
Gertrud Hirschi, 2009
2
Yoga für Einsteiger
dhyani-mudra (Symbol der Meditation) So wirkt das mudra: Unterstützt die Meditation, in der alle persönlichen Regungen zur Ruhe kommen sollen. Es entsteht eine innere Leere, die von der Fülle der geistigen Welt ausgefüllt wird. Erweitert ...
Martin Kyrein, Harry Waesse, 2012
3
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Die sechs klassischen Handhaltungen sind: Abhaya-mudra: Geste der Furchtlosigkeit und Ermutigung. Bhumisparsha-mudra oder Maravijaya-mudra (2 ): Erdberüh- rungsgeste oder Geste des Sieges über Mara. Kurz vor der Erleuchtung ...
Martin H. Petrich, 2004
4
Yoga in Prävention und Therapie: ein Manual für Yogalehrer, ...
Bandha,Pranayama und Mudra stehen in folgender Beziehung zueinander Bandhas führen hin zu Pranayama, Pranayama führt hin zu Mudra. Hierbei bildet Bandha die motorische Voraussetzung für Pranayama, Pranayama bildet die ...
Dietmar Mitzinger, 2009
5
Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis
In dem Moment, in dem ein Mudra „Stress“ anzeigt, beginnt man hier, nach der Ursache zu suchen, z.B. mit Therapielokalisation oder mit Ja/ Nein-Fragetechnik. Erst wenn die Korrekturen hierzu abgeschlossen sind, testet man die Mudras ...
Christina Fritz, 2008
6
Bloss Kein Erleuchtungsstress!
Anjali-Mudra - Namasté Gaumen anlegen. Wird oft in Verbindung mit Mula- und Uddhiyana-Bandha gemacht. Jalandhara-Bandha schließt Ida und Pingala, öffnet Sushumna durch Nackenlangziehen, wird häufig bei Konzentration auf die drei ...
Frank Mühlhäuser, 2009
7
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Dieses Praxisbuch soll Menschen, die sich intensiver mit Pranayama beschaftigen wollen, als Nachschlagewerk, Ratgeber und Ubungshandbuch dienen.
Jana A. Czipin, 2012
8
Das große Yogabuch
Adhi Mudra 201 Adho Mukha Shvanasana 130,168 Adho Mukha Vrikshasana 139 Anantasana 151 Anjali Mudra 203 Anuloma Ujjayi 188, 208 Ardha Candrasana 157 Ardha Dhanurasana 123 Ardha Matsyendrasana 148 Ardha Navasana ...
Anna Trökes, 2012
9
Stefan Loose Reiseführer Tibet
Geste der Gunstgewährung (Varada-Mudra) Die geöffnete, abwärts weisende rechte Hand deutet die Bereitschaft an, das Gewünschte zu gewähren. Der Arm hängt mit nach außen gerichteten Handflächen herab. Das Mudra kann auch mit  ...
Oliver Fülling, 2013
10
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Dabei geht es um das wohlbekannte Hand-Mudra (Jnana oder Chin Mudra), bei dem zwischen Daumen und Zeigefingern eine Verbindung hergestellt wird, in diesem Fall als Ergebnis innerer Energiebewegungen: Frage: In den Lektionen ist ...
Yogani, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mudra nel contesto delle seguenti notizie.
1
NSU-Theaterprojekt "Die Mauer des Schweigens" von Christiane ...
NSU-Theaterprojekt "Die Mauer des Schweigens" von Christiane Mudra ... Im Münchner Theater HochX inszeniert Christiane Mudra das mit vielen O-Tönen der ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
Dharmendra Pradhan asks banks to increase credit under Mudra ...
BHUBANESWAR: Union Petroleum Minister Dharmendra Pradhan today urged banks to scale up disbursement of small loans under MUDRA scheme to the ... «Economic Times, nov 16»
3
Old target surpassed, govt raises loan target to Rs 1.8 lac cr
A member said banks are including loans under other schemes in Mudra ... "Under the Pradhan Mantri Mudra Yojna (PMMY), Rs 1,37,449.27 crore have been ... «Business Standard, lug 16»
4
Banks likely to disburse Rs 1.80 lakh crores under MUDRA in the ...
Banks are expected to disburse Rs 1.80 lakh crore as loan under Micro Units Development and Refinance Agency Yojna during the current fiscal, MUDRA CEO ... «The Indian Express, lug 16»
5
SIDBI targets Rs 1,80000 cr disbursal under Mudra ecosystem
During the last fiscal, Rs 1,37,000 crore and Rs 1,32,000 crore were sanctioned and disbursed under the Mudra scheme to 24.8 million beneficiaries. Launched ... «Business Standard, giu 16»
6
Banks to disburse Rs 1.80 lakh crore loans under Pradhan Mantri ...
NEW DELHI: Having met the target last year, banks are expected to disburse Rs 1.80 lakh crore loans under the Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) in the ... «Economic Times, giu 16»
7
MUDRA benefits yet to reach 'last mile borrower': CAIT
NEW DELHI: Expressing concerns over loan disbursal under MUDRA scheme, traders body CAIT today said the benefits are yet to reach the last mile borrower. «Economic Times, mag 16»
8
Banks disburse over Rs 1.15 lakh crore under Pradhan Mantri ...
NEW DELHI: Banks have so far disbursed over Rs 1.15 lakh crore under Pradhan Mantri MUDRA Yojana (PMMY), Financial Services Secretary Anjuly Chib ... «Economic Times, mar 16»
9
Rs. 1 Lakh Crore Disbursed Under Mudra Yojana, Says PM ...
1 lakh crore have been sanctioned to small entrepreneurs under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, Prime Minister Narendra Modi said today, emphasising that ... «NDTV, feb 16»
10
AG Krishnamurthy, founder of Mudra and MICA, dies at 73
A graduate in History from the Andhra University, Krishnamurthy started his journey in 1968 with Calico Mills, a big textile firm in the 60s and 70s. Courtesy: ... «Livemint, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mudra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mudra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z