Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phädra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHÄDRA IN TEDESCO

Phädra  [Phä̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PHÄDRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phädra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Phädra

Phaidra

Phaidra

Phaidra, la solita ortografia tedesca di Phaedra, è la seconda moglie di Teseo, re di Atene, nella mitologia greca. I suoi genitori sono Minos e Pasiphaë, sua sorella è Ariadne. È la nipote del dio di sole Helios. Phaidra, übliche deutsche Schreibweise Phädra, ist in der griechischen Mythologie die zweite Gattin des Theseus, des Königs von Athen. Ihre Eltern sind Minos und Pasiphaë, ihre Schwester ist Ariadne. Sie ist die Enkelin des Sonnengottes Helios.

definizione di Phädra nel dizionario tedesco

Moglie di Teseo Gattin des Theseus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Phädra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHÄDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHÄDRA

Phäake
Phäakenleben
Phäakin
Phädon
Phädrus
Phaethon
phaethonisch
phaethontisch
Phage
Phagedäna
phagedänisch
Phagozyt
phagozytieren
Phagozytose
Phakom
Phakosklerose
Phalangen
Phalanx
Phaleristik
Phaleron

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHÄDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di Phädra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHÄDRA»

Phädra phädra zwischen vernunft wahnsinn film inhalt schiller inhaltsangabe mythos zusammenfassung Phaidra übliche Schreibweise griechischen Mythologie zweite Gattin Theseus Königs Athen Ihre Eltern sind schauspiel frankfurt stücke programm spielplan Frau Königs Athen verliebt ihren Stiefsohn Hippolytos erfährt dass Mann Fremde gestorben gesteht Sohn Renaissance theater Theseus König Griechenlands verschollen gilt Staat ohne Führung Thron verwaist Anspruch Macht projekt gutenberg spiegel seine Gemahlin Tochter Minos Pasiphaë Hippolyt Antiope Königin Amazonen berliner renaissance corinna kirchhoff Schließlich nicht leicht ihrer Herrin eben ihrem innerlich verzehrende Liebe gestanden deutsches göttingen athenischen leidet denn liebt Aber sondern dessen erster Schon lange vorstellungen schauspielhaus graz Gattin heimlich aber begehrt Arikia offiziell Staatsfeindin Theater inszeniert wenn statuen rasen tagesspiegel Komische Tragischen

Traduzione di Phädra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHÄDRA

Conosci la traduzione di Phädra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phädra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phädra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

菲德拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

phaedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phaedra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Phaedra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيدرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Федра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Phaedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Phaedra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Phaedra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phaedra
190 milioni di parlanti

tedesco

Phädra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイドラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Phaedra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Phaedra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phaedra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பியட்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Phaedra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Phaedra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Phaedra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Phaedra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Федра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Phaedra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φαίδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Phaedra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Phaedra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Phaedra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phädra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHÄDRA»

Il termine «Phädra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phädra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phädra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phädra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHÄDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phädra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phädra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phädra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHÄDRA»

Scopri l'uso di Phädra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phädra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Rezeption des Phädra-Hippolytos-Mythos bei Euripides, ...
Die Erzählungen um die großen mythologischen Gestalten der griechisch-römischen Antike haben auch nach Jahrtausenden, in denen sie verschiedensten Wandlungen unterworfen waren, bis in die gegenwärtige Zeit eine unverminderte Aktualität ...
Christine Koch, 2011
2
Die holländische und die französische "Phädra": eine ...
Nach jener erften Scene, welche froh des Anfwandes geographifcher Gelehrfamkeit, die Vondel darin entwickelt, nicht ganz ohne Verdienft ift und Hippolht uns als gewandten Waidmann kennen lehrt, tritt Phädra mit ihrer Amme auf, Vondel's ...
Ferdinand Heller Hellwald, 1868
3
Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke: Die Huldigung der ...
Und Phädra säumte noch, ihn anzuklagen. Und Phädra schwieg und schonte des Verräthers. Oenone. ,, , Des unglücksel'gen Vaters schonte Phädr«^ Vom Angriff dieses Wüthenden beschämt Und dieser frepelhaften Glut, die sie Schuldlos ...
Friedrich Schiller, Christian Gottfried Körner, 1824
4
Theater: Wilhelm Tell. Phädra. Der Neffe als Onkel. Der ...
Wilhelm Tell. Phädra. Der Neffe als Onkel. Der Menschenfeind. Semele Friedrich Schiller. 1 Sechst er Au s t r i t t. Phädra. Oenont. . Phädra. O weißt du, was ich jetzt vernahm, venone? Oenone. Nein, aber zitternd komm' ich her, ich will's Nicht  ...
Friedrich Schiller, 1807
5
Sämmtliche Werke
Phädra. Trauerspiel von Racine. s o n e n. Ariel«, o»S dem königlichen Geschlcchte der Pallanlicen ,u Athen. T Heramen, Erzieher deö Hippolyt, öenone , Amme und Verlraule der Phädra. ISmene, Verirault der Aricla. Panoxe, vom Gefolge der ...
Friedrich von Schiller, 1834
6
Sämtliche Werke: ¬Die Jungfrau von Orleans. Phädra
Flicht b«rt nicht Phädra, oder wird vielmehr Gewaltsam sortgeben? — Herr, was setzt »ich so in Wallung? — Ich seh' dich ohne Schwtlt, Bleich, voll Entsetzen — H i p f « l y 5 Flieh'n wir, Theramenr Du Ziehst mich in dem äußersten Erstaunen.
Friedrich Schiller, 1826
7
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
seih könnte. " Die eine Qnerseite des Sarkophags in der Domkirche zu Girgenti in Sicilien stellt nns die Phädra dar im Kreise ihrer Dienerinnen, in tiefsten Schmerz versnnken, nnd allen Trost, selhst die Lindernng der Mnsik dnrch zwei nehen ...
Karl August Böttiger, 1838
8
Benjamin Hederichs ... Gründliches mythologisches lexicon, ...
Einige wollen, es habe Phädra, nach des Hippolytus Abweisung, selbst an den Theseus geschrieben, daß sie von dem Hippolytus mit Gewalt zu dessen Willen gezwungen worden: und, weil sie sich gleich darauf erhenket, so habe der Vater  ...
Benjamin Hederich, Johann Joachim Schwabe, 1770
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
flag- darauf fahen wir oon unfern deutfihen Küniiiern Phädra. Die (Strache Seite diefes Stu-f. ifi Hippowt'o Liebe iu Arieia. Pfau oerruiff-t die SpraÖe wahrer Empfindung; das Verhältnifi bleibt 'alt und fieif. Aber in der SGildei-nng von Phädra" ...
10
Die griechischen Tragoedien: mit Rücksicht auf den epischen ...
Charakter, als der der Cunpideischen, nur leidenden, nicht handelnden, ursprünglich sanften und in tödtlicher Krankheit noch gewissenhaften Phädra zu vermuthen ist. (Ich rede hier überall nur von dem zweyten Hippolyt des Euripides, den ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHÄDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phädra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isabelle Huppert kommt als Phädra nach Luxemburg
Isabelle Huppert kommt als Phädra nach Luxemburg. LUXEMBURG/PARIS – Isabelle Huppert steht derzeit als gefährlich-laszive Phèdre auf der Pariser Bühne. «L'essentiel Deutsch, mar 16»
2
Theater : "Phädra" neu inszeniert - Wenn Statuen rasen
Das Komische im Tragischen: Torsten Fischer inszeniert „Phädra“ am Renaissance-Theater mit sagenhaft komisch wirkendem hohlen Pathos. von Patrick ... «Tagesspiegel, gen 13»
3
Ein Naturereignis: Sunnyi Melles als «Phädra»
Ein Naturereignis: Sunnyi Melles als «Phädra». Salzburg (dpa) Mit elementarer Wucht bricht dieses Triebwesen über den fassungslosen jungen Mann herein. «Ruhr Nachrichten, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phädra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phadra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z