Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ikone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IKONE IN TEDESCO

Ikone  [Iko̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IKONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ikone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IKONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ikone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ikone

icona

Ikone

Le icone sono immagini cultiche e sacre delle Chiese orientali, in particolare le chiese ortodosse del rito bizantino. I dipinti prevalentemente dipinti sono consacrati in chiesa e hanno un grande significato per la teologia e la spiritualità delle Chiese Orientali. Lo scopo delle icone è quello di risvegliare lo stupore e di essere un collegamento esistenziale tra lo spettatore e il presente, indirettamente anche tra lo spettatore e Dio. Le icone non sono viste nella Chiesa ortodossa come oggetti d'arte o di decorazione, ma sono una parte essenziale dell'arte bizantina. Ci sono anche icone come una pittura di vetro di retro. Le chiese orientali-ortodosse, Come la Chiesa copta o la Chiesa apostolica armena, adorano icone nel loro culto, ma non la chiesa assira. Le icone copto contengono influenze dall'antica arte egizia. Ikonen sind Kult- und Heiligenbilder der Ostkirchen, besonders der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus. Die meist auf Holz gemalten Bilder sind kirchlich geweiht und haben für die Theologie und Spiritualität der Ostkirchen eine sehr große Bedeutung. Der Zweck der Ikonen ist, Ehrfurcht zu erwecken und eine existenzielle Verbindung zwischen dem Betrachter und dem Dargestellten zu sein, indirekt auch zwischen dem Betrachter und Gott. Ikonen werden in der orthodoxen Kirche weder als Kunstgegenstände noch als Dekoration angesehen, sind aber wesentlicher Bestandteil der Byzantinischen Kunst. Vereinzelt gibt es Ikonen auch als Hinterglasmalerei. Auch die orientalisch-orthodoxen Kirchen, z. B. die Koptische Kirche oder die Armenische Apostolische Kirche, verehren Ikonen in ihrem Kultus, nicht jedoch die Assyrische Kirche. In koptischen Ikonen sind Einflüsse altägyptischer Kunst zu finden.

definizione di Ikone nel dizionario tedesco

Immagine di culto della Chiesa ortodossa con la rappresentazione dei santi o della loro storia persona o cosa come incarnazione di certi valori, idee, un certo atteggiamento nei confronti della vita o. Kultbild der orthodoxen Kirche mit der Darstellung heiliger Personen oder ihrer Geschichte Person oder Sache als Verkörperung bestimmter Werte, Vorstellungen, eines bestimmten Lebensgefühls o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ikone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IKONE


Abalone
Abalo̲ne
Amazone
Amazo̲ne 
Anemone
Anemo̲ne
Antigone
Anti̲gone […ne] 
Backbone
[ˈbɛkboʊn] 
Barkone
Barko̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Krone
Kro̲ne 
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
None
No̲ne
Popikone
Pọpikone, Pọp-Ikone
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Rhone
Rho̲ne 
Sierra Leone
Siẹrra Leo̲ne
Simone
Simo̲ne
Smartphone
Sma̲rtphone, Sma̲rt Phone […foʊn] 
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Stilikone
Sti̲likone, Sti̲l-Ikone
Zone
Zo̲ne 
iPhone
[ˈa͜ifoːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IKONE

Ikon
Ikonenmalerei
ikonisch
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch
Ikonolatrie
Ikonologie
Ikonometer
Ikonoskop
Ikonostas
Ikonostase

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IKONE

Alcyone
Calzone
Capone
Eurozone
Fanzone
Gaborone
Galeone
Grauzone
Introduzione
Kolone
Limone
Mascarpone
Melone
Ottone
Padrone
Pantalone
Sone
Trizone
Trombone
Zitrone

Sinonimi e antonimi di Ikone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IKONE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ikone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ikone

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IKONE»

Ikone Galionsfigur Idol Kultfigur Legende Leitbild Leitfigur Mythos Star Symbolfigur ikone preis bedeutung alte kaufen duden Ikonen sind Kult Heiligenbilder Ostkirchen besonders orthodoxen Kirchen byzantinischen Ritus meist Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Substantiv Kasus Singular Plural Nominativ Ikonen heiligen Jungfrau Maria startseite integriert koordiniert wasserwirtschaftlichen Maßnahmen sowie örtliche überörtliche Planungen Neckar Einzugsgebiet Informationen „Hl Familie Ausführung Siebdruck ziselierter Einfassung echtem Silber wertvolle Geschenkidee schönem Schmucketui ökumenisches heiligenlexikon Orthodoxe Kirche

Traduzione di Ikone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IKONE

Conosci la traduzione di Ikone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ikone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ikone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

图标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

icono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आइकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيقونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

значок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ícone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইকন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

icône
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

icon
190 milioni di parlanti

tedesco

Ikone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lambang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐகான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

icona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

значок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

icoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικονίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

icon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

icon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ikone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IKONE»

Il termine «Ikone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ikone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ikone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ikone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IKONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ikone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ikone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ikone

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IKONE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ikone.
1
Elton John
Diana wird für immer eine Ikone sein.
2
Louis van Gaal
Er ist die Ikone - und ich kann dieser Ikone nicht widersprechen. Er darf das sagen, aber ob es die Wahrheit ist, ist etwas anderes.
3
Paris Hilton
Jede Zeit hat ihre blonde Ikone - wie zum Beispiel Marilyn Monroe oder Prinzessin Diana. Und jetzt bin ich es eben.
4
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.
5
Sprichwort
Meine erste Frau war meine Frau, die zweite mein Herr, die dritte meine Ikone.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IKONE»

Scopri l'uso di Ikone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ikone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lara Croft in Tomb Raider - Eine weibliche Ikone aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Gender und Media Feministische Medientheorie, 22 Quellen im ...
Marius Rausch, 2007
2
Die sprechende Ikone: Eine Weihnachtsgeschichte aus Griechenland
Die Weihnachtszeit ist eine Zeit voller Geheimnisse, in der manchmal Wunder geschehen.
Christoph Wiegand, 2012
3
Barbie Kultur: Eine Puppe als Beispiel für eine kulturelle Ikone
Barbie ist eine kulturelle Ikone.
Nicole Neuberger, 2011
4
,Raising the Flag on Iwo Jima Entstehungsgeschichte Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Mehlhorn, 2011
5
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Eine ebenso große Ikone der Theotokos, als Kathisma (?), die auch den Stifter ( im Bild dargestellt) hat. - 12. Eine ebenso große Ikone der drei Märtyrer Manouel, Säbel und Ismael. - 13. Eine Ikone des hl. Nikolaus, in stehender Pose, ebenfalls  ...
Hans Belting, 2000
6
Der VW Kafer: Ein Auto, eine Ikone?
Der Käfer- eine Ikone?! Kaum ein Auto hat einen so ausgeweiteten Kult erlebt, wie dieses. Kaum eines ist von einem solchen Mythos umgeben, wie dieses. Der Wagen ist Kult und war es schon zu Produktionszeiten. Ist der VW Käfer eine ...
Betty J. Viktoria
7
Coca-Cola: vom selbstgebrauten Aufputschmittel zur ...
Der Autor beleuchtet den Weg des gefeierten und gehassten Industrieprodukts, das vom selbstgebrauten Kopfschmerzmittel eines morphiumsüchtigen Apothekers zum Sinnbild Amerikas wurde.
Andrea Exler, 2006
8
Zu: Lulu als Pop-Ikone: "Madonna"
, Abstract: Diese Hausarbeit beruht auf einem Thema aus dem Seminar Grundlagen der Werkanalyse." Wir hatten uns in diesem Seminar mit der Oper Lulu von Alban Berg beschaftigt, und ich behandele das Thema Lulu als Pop-Ikone: Madonna.
Nadine Hellriegel, 2008
9
George VI als royale Ikone der Erinnerungskultur im Film ...
Einleitung Im Januar 2011 lief mit THE KING’S SPEECH in den britischen Kinos ein Historienfilm an, der das Leben von George VI. in Erinnerung rief.
Volker Sundermann, 2013
10
Kirche im Osten Band 16/1973
Frau Jääskinen hat mit ihrer umfangreichen Monographie zu der wundertätigen Ikone der Gottesmutter Koneveckaja speziell und dem Bildtyp der Golubickaja (,, Tauben"-Ikone) einen wertvollen Beitrag geleistet, der anschaulich geschrieben  ...
__empty__

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IKONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ikone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Box-Ikone Manny Pacquiao gibt Comeback: Kommt es zum ...
Box-Ikone Manny Pacquiao kann sich nach seiner Rückkehr in den Ring auch einen erneuten Kampf gegen Floyd Mayweather vorstellen. „Wenn die Fans es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
2
Phyllis Schlafly - Amerikas Konservative verlieren eine Ikone
Schlafly war eine Ikone der Konservativen in den USA. 1972 war das Equal Rights Amendment (ERA), mit dem die Gleichberechtigung der Geschlechter der ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
New Yorker Stil-Ikone Iris Apfel feiert 95. Geburtstag
Sie ist bekannt für ihren flamboyanten Stil und hält damit dem Jugendwahn seit Jahren den Spiegel vor. Nun wird die New Yorker Stil-Ikone Iris Apfel 95. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Fußball International: Wegen China-Interesse: Auxerre-Ikone Roux ...
Auxerre (SID) - Trainer-Ikone Guy Roux soll den Aufsichtsrat des französischen Fußball-Zweitligisten AJ Auxerre verlassen. Das verlangt Eigentümerin Corinne ... «Handelsblatt, ago 16»
5
International: Myanmars Demokratie-Ikone Aung San Suu Kyi ...
China war einer der wenigen Unterstützer des früheren Militärregimes in Myanmar, das die Demokratie-Ikone Aung San Suu Kyi 15 Jahre unter Hausarrest ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Ikone stabiler Geldpolitik: Tietmeyer - der streitbare Bundesbanker
Insider nannten ihn die "Ikone der Geldpolitik", oder in Anlehnung an den legendären amerikanischen Notenbank-Präsidenten Alan Greenspan den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Österreich-Ikone Hans Krankl kritisiert Team nach Auftaktpleite
Nach der Auftaktpleite gegen Ungarn lässt Hans Krankl kein gutes Haar an der österreichischen Elf. Der "Held von Cordoba" spricht von einer Katastrophe. «Sport1.de, giu 16»
8
Rock-Ikone Bonnie Tyler feiert 65. Geburtstag
In den 80er Jahren schoss die Pop- Ikone Bonnie Tyler mit der blonden Mähne und rauen Stimme mit Hits wie "Total Eclipse Of The Heart" und "It's A Heartache" ... «Krone.at, giu 16»
9
Cher - 5 skurrile Fakten über die Pop-Ikone
Sie ist Sängerin, Schauspielerin und eine begnadete Entertainerin: Seit über 50 Jahren ist Cher aus der Welt des Show-Geschäfts nicht mehr wegzudenken. «BUNTE.de, mag 16»
10
Twitter-Fan und alterslose Musik-Ikone: Cher wird 70
Auf 140 Zeichen äußert sich Cher derzeit am liebsten: Die Pop-Ikone hat Twitter für sich entdeckt. "Ich kann keine Rechtschreibung, meine Grammatik ist ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ikone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ikone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z