Scarica l'app
educalingo
Injunktion

Significato di "Injunktion" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INJUNKTION

spätlateinisch iniunctio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INJUNKTION IN TEDESCO

Injunktio̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INJUNKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Injunktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INJUNKTION IN TEDESCO

ingiunzione

L'ingiunzione, in termini generali, significa un comando o un ordine "per cui qualcosa viene iniettato, h. è reso obbligatorio. "...

definizione di Injunktion nel dizionario tedesco

Affilatura, regolazione; Comando.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INJUNKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INJUNKTION

Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INJUNKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Injunktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INJUNKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Injunktion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INJUNKTION»

Injunktion · Anordnung · Anweisung · Auftrag · Befehl · Diktat · Erlass · Gebot · Geheiß · Kommando · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bezeichnet · allgemeiner · Bedeutung · einen · oder · „wodurch · einem · etwas · injungiert · eingeschärft · Pflicht · gemacht · Duden · injunktion · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Wissenschaftlich · golfforum · Instrumentelle · Dies · eine · konkrete · Praxis · Musterbeispiel · Paradigma · Experiment · Vorschrift · immer · Form · Wenn · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · latein · iniungere · anfügen · zufügen · sachbezogener · „ deskriptiver · Begriff · seiner · Beschaffenheit · seines · Bezeichnungsfeldes · academic · dictionaries · encyclopedias · lateinisch · iniunctio · Einschärfung · gerichtliche · Auflage · Befehl · wissen · http · Wissen · Logik · Verbindung · Aussagen · durch · weder · noch · zusammenfassenden · Partikel · kein · Innovation · warum · innovationen · amazon · Winfried · Weber · Dirk · Baecker · Warum · Innovationen · nicht · planen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · fakten · uber · Brockhaus · Kleines ·

Traduzione di Injunktion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INJUNKTION

Conosci la traduzione di Injunktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Injunktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Injunktion» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mandato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

injunction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنذار قضائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судебный запрет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

injunção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুজ্ঞা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

injonction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

injunksi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Injunktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

差止命令
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

injunction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்தரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुकूम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingiunzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

судову заборону
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ordin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreläggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjennelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Injunktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJUNKTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Injunktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Injunktion».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Injunktion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INJUNKTION»

Scopri l'uso di Injunktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Injunktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Keine Injunktion foll bewilligt werden„ ehe M-(duuses dem Gerichtshofe oder dem Richter) welcher fie bewilligt, erfeheint, daß einer oder mehrere, der dabei intereffirten Gegenpartei ring von der Zeit und dem Orte der Anfurhung angeineffene ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Die Insider- Injunktion verleiht außerdem dem Diskriminierungspotential eine kognitive Qualität. Die Injunktion hat eine präskriptive und eine deskriptive Seite. Präskriptive Insider-Regeln lenken die Organisation im Innern der Population.
Heiner Mühlmann, 1996
3
Integrale Psychotherapie: ein umfassendes Therapiemodell auf ...
Instrumentelle Injunktion: Um zu vergleichbaren Daten / Ergebnissen zu kommen , muß der Wissenschaftler eine festgelegte Handlungsanweisung ausführen. 2. Apprehension / Evidenz: direkte Wahrnehmung und Sammlung der Daten, die ...
Wulf Mirko Weinreich, 2005
4
Haben mystische Erfahrungen einen Bezug zur Realität?
78 Ken Wilber betont die Bedeutung der Injunktion für die Gewinnung von Wissen, welches sich in drei Strängen vollziehe: Injunktion – Erkennen – Bestätigen. „Der erste [Schritt zur Wissensbildung] ist Injunktion und hat immer die Form: ...
Markus Asano, 2008
5
Wissenschaftssprache und Sprachkritik: Untersuchungen zu ...
Injunktion' Seine Basis ist eine neue Form der Begriffsbildung, die sich nach Auffassung Hassensteins von der herkömmlichen Definition unterscheidet, und die er ,Injunktion' nennt. Er geht von der alten Frage aus: wann kann ich, wenn ich ...
Uwe Pörksen, 1994
6
Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...
Hierbei existieren vier Kategorien: die positive oder negative Information sowie die positive oder negative Injunktion. 103 vgl. Erke / et.al., 1994, S. 94 ff. 104 vgl. Bundesministerium für Gesundheit, 1996, S. 22 ff. 105 ebenda, S. 27 106 vgl.
Janet Schönknecht, 2013
7
Erkenne Ich und Selbst: Auseinandersetzung mit Ken Wilbers Werk
So beschreibt er, dass die Gültigkeit jeder Erkenntnis folgende drei Gesichtspunkte umfassen muss: 61 1. instrumentelle Injunktion, 2. intuitive Apprehension, 3. gemeinschaftliche Bestätigung (oder Widerlegung). Ich werde dies im Folgenden ...
Georg Kastenbauer, 2011
8
George Spencer Brown:
Neben dem Typ von Injunktion, durch den etwas ins Sein gerufen, also erschaffen wird und den Spencer Brown Commune' nennt, entsteht hier ein zweiter Typ von Injunktion, der zum Vergeben von Benennungen auffordert, die als ...
‎2009
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
... durch den Begriff Injunktion charakterisieren. Meines Wissens hat der Econo- mist zum ersten Mal im Zusammenhang mit Tom Peters Vorgehensweise den Begriff der Injunktion mit der Managementphilosophie in Verbindung gebracht [ 18].
Lutz Becker, 2008
10
Geschichte der Strassenverkehrszeichen: Diachronische ...
In der neueren Linguistik ist eine ähnliche Einteilung der Sprachfunktionen, etwa von Prieto (1975a, 24—27), unter den Bezeichnungen Injunktion und Information , vorgenommen worden. Hatte man eine Zeitlang die Frage als eine besondere ...
Martin Krampen, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Injunktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/injunktion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT