Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Innerösterreich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INNERÖSTERREICH IN TEDESCO

Innerösterreich  [Ịnnerösterreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INNERÖSTERREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Innerösterreich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INNERÖSTERREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Innerösterreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interna Austria

Innerösterreich

Austria interiore è un nome di sintesi per i paesi a sud di Semmering, vale a dire i ducati di Stiria, Carinzia, Carniola e la regione costiera. Come entità politica che esisteva durante le eredità degli Asburgo 1379 / 1411-1457 e 1564-1619, residenza era Graz. Il termine è entrato in uso nel 15 ° secolo, in contrasto con le province della Bassa Austria e nei paesi di Alta Austria. La prima divisione avvenne tra le linee Leopoldine e Albertine, secondo Albrecht III. con la plaint e Leopold III. i giusti, II i figli di Albert modi attraverso i quali Neuberger accordo condivisione datato 25 settembre, 1379 -. e la successiva ridistribuzione 1395/6, 1406 e 1411. Il primo degli Asburgo, che risiedeva a Graz, Ernst era il ferro, e il figlio L'imperatore Federico III. risiedeva ancora e ancora. Nel corso della seconda eredità 1564 tra i figli di Ferdinando I il figlio più giovane di Carlo II ha ricevuto. Complesso Questi paesi. Innerösterreich ist ein zusammenfassender Name für die Länder südlich des Semmering, das heißt die Herzogtümer Steier, Kärnten, Krain und das Küstenland. Als politische Einheit existierte es im Zuge der habsburgischen Erbteilungen 1379/1411–1457 und 1564–1619, Residenz war Graz. Die Bezeichnung bürgerte sich Mitte des 15. Jahrhunderts ein, als Gegensatz zu den Ländern Niederösterreichs und den Ländern Oberösterreichs. Die Erste Teilung erfolgte zwischen der Leopoldinischen und Albertinischen Linie, nach Albrecht III. mit dem Zopf und Leopold III. dem Gerechten, den Söhnen Albrechts II. des Weisen, über den Neuberger Teilungsvertrag vom 25. September 1379 – und die folgenden Umverteilungen 1395/6 , 1406 und 1411. Der erste Habsburger, der in Graz residierte, war Ernst der Eiserne, auch sein Sohn Kaiser Friedrich III. residierte dort immer wieder. Im Zuge der Zweiten Erbteilung 1564 unter den Söhnen Ferdinands I. erhielt der jüngste Sohn Karl II. diesen Länderkomplex.

definizione di Innerösterreich nel dizionario tedesco

nome storico per Stiria, Carinzia, Carniola, Gorizia; oggi austriaco occidentale per l'Austria orientale. historische Bezeichnung für Steiermark, Kärnten, Krain, Görz; heute westösterreichisch für Ostösterreich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Innerösterreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INNERÖSTERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INNERÖSTERREICH

Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste
Innerstes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INNERÖSTERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di Innerösterreich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INNERÖSTERREICH»

Innerösterreich Grammatik Wörterbuch wörterbuch zusammenfassender Name für Länder südlich Semmering heißt Herzogtümer Steier Kärnten Krain Küstenland politische Einheit existierte Zuge habsburgischen Erbteilungen Residenz Graz Bezeichnung ländergruppe repöstrg Spätmittelalter frühen Neuzeit infolge Erbteilungen Hauses Habsburg entstandene Steiermark aeiou Jahrhundert Name Herzogtümer Kärnten Krain Grafschaft Görz gegenreformatoren karl innerösterreich ferdinand Karl bedeutender Förderer Gegenreformation Versuch seines Sohnes Kaiser Ferdinand gegenreformatorischen universal lexikon academic dictionaries ältern Sprachgebrauch Bezeichnung Österreich gehörenden Länder Küstenland …Graz residenzstadt stadtportal graz Erzherzog Graz Süden Laurenz Sype Wenzel Hollar Kupferstich Zeit Hochzeitsfeier karls wienwiki Bruder Juni Wien Juli bayrische Prinzessin Maria März Katrin keller

Traduzione di Innerösterreich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INNERÖSTERREICH

Conosci la traduzione di Innerösterreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Innerösterreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Innerösterreich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内奥地利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Austria interior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inner Austria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीतरी ऑस्ट्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمسا الداخلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внутренняя Австрия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Áustria interior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেতরের অস্ট্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Autriche intérieure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalaman Austria
190 milioni di parlanti

tedesco

Innerösterreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インナーオーストリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내부 오스트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utama Austria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên trong Áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள் ஆஸ்திரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतील ऑस्ट्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç Avusturya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interna Austria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wewnętrzna Austria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

внутрішня Австрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Austria interior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικό Αυστρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

innerlike Oostenryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inre Österrike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indre Østerrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Innerösterreich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INNERÖSTERREICH»

Il termine «Innerösterreich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Innerösterreich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Innerösterreich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Innerösterreich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INNERÖSTERREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Innerösterreich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Innerösterreich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Innerösterreich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INNERÖSTERREICH»

Scopri l'uso di Innerösterreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Innerösterreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schriften des Historischen vereines für Innerösterreich: In ...
In zwanglosen heften Historischer verein für Innerösterreich, Gratz. _15.... haber des erfien tungrifchen Frontmfchen Flügels. Kriegsoberßen der zweiten braven getreuen Hilfslegion. Befehlshaber der erßen betafifchen Cohorte hat der ...
Historischer verein für Innerösterreich, Gratz, 1848
2
Das Innerösterreich: 3,5
3,5. -fehildef't eben Fixieer Kirehenlehreegmd .Ox-, ., densz hasx WWWefenLaibgi-haggx, *Weder-Wiki W with LeWÖWWe, aa. dem-'Yuchci an» _Mera Wnegbgewß) ?MOON WWW? FqubenxiaWWngek If NMR?) NWWCW: xthÖrakarnioneMm ...
3
Stimmen aus Innerösterreich: beiträge zur Durchführung der ...
beiträge zur Durchführung der nationalen, religiösen und politischen Gleichberechtigung. Erster Jahrgang Andreas Einspieler. und endlich durch Verringerung der wöchentlichen Lehrftundenzahl würde der Realfchule eine praktifchere ...
Andreas Einspieler, 1861
4
Erklärung der neuen Rechnungsart für landesfürstliche Städte ...
?SZ. II. Empfang an Bestandzinsen von Magistratlichen Häusern. . Vag. lS. Empfang an Armenleutgeld. Im November t78H. Post Nro. Jou nals Artik I , — el Nr° Schuldigkei l. Abstattung. > . tt. kr. ! )l. ft. kr. ' dl. > ?r« 1789. 25« Im November 1788.
5
Ein Hochverrathsprocess Aus Der Zeit Der Gegenreformation in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Loserth, 2010
6
Acten und Correspondenzen Zur Geschichte der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Johann Loserth, 2010
7
Staatsverfassung der Oesterreichischen Monarchie im Grundrisse
Der gemeine Ochs überall, vorzüglich in Innerösterreich, Böhmen, Gallizien und Ungarn; Büffel in MMn, Schaafe vorzüglich in Innerösterreich^ Böhmen, Mähren, Schlesien, Galligen j Ungarn und Siebenbürgen; Ziegen in uM östemichischen ...
Joseph Marx von Liechtenstern, 1791
8
Staatsmacht und Seelenheil: Gegenreformation und ...
Die Gegenreformation in der Steiermark (Innerösterreich) Von Regina Pörtner Die Frage nach den Spezifika der Gegenreformation und des Geheimprotestantismus in den innerösterreichischen Herzogtümern lässt sich im Rahmen eines ...
Rudolf Leeb, Susanne Claudine Pils, Thomas Winkelbauer, 2007
9
Beiträge zur Vaterlandskunde für Innerösterreichs Einwohner
In der Kanzleysprache ist es zwar kein Theil davon , weil in dieser die Gränzen der politischen Stellen auch die Grunzen der Provinzen sind ; wirklich versteht man unter Innerösterreich gewöhnlich nur die drey Herzogthümer. Daß aber ...
Joseph Karl Kindermann, 1790
10
Sammlung offizieller Erlasse an J. von Hormayr von 1809 - ...
V. Armee. von. Innerösterreich. Achtes. Armeekorps. 8r»e<:i«!8 l?»<:tl. Der Legationsrath und Archivs Direetor, Joseph Freyherr von Hormayr hat mich, als zudem, «einen Befehlen unterstehenden 8. Armee Corps bestimmter Intendant ...
Joseph von Hormayr, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INNERÖSTERREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Innerösterreich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letzte Chance auf die "Uffizien im Schlossmuseum"
... Tochter von Kaiser Ferdinand I.) und Maria Magdalena (1589–1631, Tochter von Erzherzog Karl II. von Innerösterreich-Steiermark) waren verkaufte Bräute. «nachrichten.at, set 16»
2
Zu wörtlich
... Wahlergebnisse aus unserem Bundesland vorzeitig nach Innerösterreich dringen, könnten sie dort das Wahlverhalten beeinflussen. «Vorarlberger Nachrichten, lug 16»
3
Vortrag und Buchpräsentation in München: Die Landler in der ...
Joseph Ettinger, der damalige Pfarrer von Neppendorf, legte 1835 die erste Geschichte der aus Innerösterreich nach Siebenbürgen deportierten Protestanten ... «Siebenbürgische Zeitung, giu 16»
4
Tiefe Verbundenheit zwischen Reiter und Pferd
Der Habsburger Erzherzog Karl II. von Innerösterreich gründete 1580 das Hofgestüt am Karst in der Nähe des Dorfes Lipizza (heute in Slowenien gelegen). «Der Landbote, giu 16»
5
Meisterhafte Bildersprache der Macht
Zumindest ein Schicksal, das Johanna von Österreich und später Maria Magdalena (1589–1631, Tochter von Erzherzog Karl II. von Innerösterreich-Steiermark) ... «nachrichten.at, mag 16»
6
Österreichisch-italienische Freundschaft
... von Kaiser Ferdinand I.) und Maria Magdalena (1589–1631, Tochter von Erzherzog Karl II. von Innerösterreich-Steiermark) am Hof der Medici im 16. und 17. «nachrichten.at, mag 16»
7
In Neufeld spielen sich öfter Tragödien ab
... warum ausgerechnet dieser Bezirk hart an der Grenze zu Innerösterreich als Treffpunkt für eine solch delikate Angelegenheit auserkoren worden sein soll. «DiePresse.com, mag 16»
8
80 Leihgaben aus den Florentiner Uffizien in Linz zu sehen
Besser funktionierte die Verbindung zwischen Maria Magdalena von Österreich (1589-1631), Tochter von Erzherzog Karl II. von Innerösterreich-Steiermark, und ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
9
Salzburger Grenzfall: Von Gurker Machtspielen und Zwetschken mit ...
Stobäus von Palmburg wurde von Erzherzog Ferdinand zum Statthalter von Innerösterreich ernannt und leitete die Gegenreformation in Kärnten und der ... «salzburg24.at, feb 16»
10
Asylgrenze: Die Regierung hofft auf Abschreckung
... gegebenenfalls wirken. Innerösterreich bleibt damit Zeit, andere Beschränkungen vorzubereiten, etwa den Ausbau des Grenzschutzes, mehr Abschiebungen. «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Innerösterreich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/innerosterreich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z