Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jahrzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAHRZEIT IN TEDESCO

Jahrzeit  [Ja̲hrzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jahrzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jahrzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jahrzeit

anno

Jahrzeit

La stagione o l'Anniversario si riferisce alla conferma rituale della morte di un credente. Quando gli anniversari furono celebrati per la prima volta principalmente per compleanni e ascensione al trono dei governanti, è diventato consueto dal Medio Evo commettere l'anniversario della morte come "compleanno per i cieli". Die Jahrzeit oder das Anniversar bezeichnet das rituelle Begängnis des Todestages eines Gläubigen. Waren als Anniversarien zunächst vor allem Geburtstage und Thronbesteigungen von Herrschern gefeiert worden, so wurde es ab dem Mittelalter üblich, den Todestag als "Geburtstag für den Himmel" zu begehen.

definizione di Jahrzeit nel dizionario tedesco

Messa in memoria di un defunto. Messe zum Andenken an einen Verstorbenen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jahrzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAHRZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAHRZEIT

Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier
Jahrmarktsschreierin
Jahrmarktstreiben
Jahrmilliarden
Jahrmillionen
Jahrtausend
jahrtausendealt
jahrtausendelang
Jahrtausendfeier
Jahrtausendwechsel
Jahrtausendwende
Jahrweiser
Jahrzahl
Jahrzehnt
jahrzehntealt
jahrzehntelang
Jahrzeitbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAHRZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Ritterzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinonimi e antonimi di Jahrzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAHRZEIT»

Jahrzeit jahrzeit wörterbuch Grammatik oder Anniversar bezeichnet rituelle Begängnis Todestages eines Gläubigen Waren Anniversarien zunächst allem Geburtstage Thronbesteigungen Herrschern gefeiert worden wurde Mittelalter üblich Todestag Geburtstag für Himmel Jahrzeitrechner jüdischer kalender chabad Jahrestag unsere nahen Verwandten verstarben eine Zeit Erinnerung Dies indem Synagoge jewishencyclopedia Origin Candle Accompanied with Fasting Judæo German term denoting anniversary death commemorated mourning Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jüdische kultusgemeinde groß dortmund Sehr geehrte Gemeindemitglieder Wenn Ihres Gemeinde möchten wenden sich bitte Dreissigster gedächtnisse jahrzeiten willkommen

Traduzione di Jahrzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHRZEIT

Conosci la traduzione di Jahrzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jahrzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahrzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

año
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

year
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

год
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বছর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

année
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahun
190 milioni di parlanti

tedesco

Jahrzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

an
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

år
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

år
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jahrzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHRZEIT»

Il termine «Jahrzeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jahrzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jahrzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jahrzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAHRZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jahrzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jahrzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jahrzeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRZEIT»

Scopri l'uso di Jahrzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahrzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Jahrzeit
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leopold Kompert, 2012
2
Die Regesten der Archive in der schweizerischen ...
Sohn, stiftet bei den Domherren zu Cur eine Jahrzeit von acht Pfund Mailisch Mai 25. für das Seelenheil seines Vaters. Diesen Betrag legt er als ewigen Zins auf das Gut Campodyel, welches Eigenthum seiner Muhme Ursula, des Eglolf v.
Theodor von Mohr, Gallus Morel, Friedrich Stettler, 1851
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
... flichers wise ze vilingen jm Stettbach", gegen 6 Schillinge Häller von der Jahrzeit Herrn Konrats von Aspe selig, 10 Schillinge Breisger von der Jahrzeit Walther Lächlers selig, 5 Schillinge Häller von der Jahrzeit Herrn Heinrich Hagens selig, ...
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
J Jahrzeit, die [jidd. jortsajt >Todestag<: Weinreich 589; Wei. L 129] jud. fam. > Todestag< der Verwandten, bes. der Eltern (Ko. 5, 123); Jahrzeit halten > Totengedenken< (Ko. 5, 52); literar. Ist nicht heute die Jahrzeit deiner Mutter? (Ko . 5, 52) ...
Hans Peter Althaus, 2010
5
Das Kloster Königsfelden: Geschichtlich dargestellt. Textbd
Jänner (Idus Januarii, Octava Epiphahie) Jahrzeit für König Friedrich, Sohn der Königin Elisabetha; auf den 14. Jänner (XIX. Calend. Februar., Felix in Pincis) Jahrzeit für den im Jahre 1301 verstorbenen König Andreas von Ungarn, Gemahl  ...
Theodor von Liebenau, Wilhelm Lübke, 1871
6
Aspekte der Religionswissenschaft
... von Hanau geboren wurde, ein Gemälde mit dem Titel „Die Jahrzeit“. Abb. 1: Moritz Daniel Oppenheim, Die Jahrzeit (minian) 1870, Öl/Lwd. (Grisaille) Das Bild gehört neben dem Gemälde mit dem Titel „Die Heimkehr des Freiwilligen“ ( vgl.
Richard Faber, 2009
7
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Mutt Ker- storbnen ) Elteren Seelen HeylundWc^fahn«« nm.... und zu ihres Vatters Jahrzeit W^F,^ ^)cr, Cberharts von Spiyenberg z ÄZutt ^'^^'''"'^ ^ biebey weiter mch« Kernen unk, ein Matter Haber / zu dem vil. Drittens erhelle, biß auch auß ...
Johann Kaspar Lang, 1692
8
Die Regesten des Frauenklosters Frauenbrunn im Canton Bern
Ihr Jahrzeit den 11. an. 1 Lüthy im Soloth. Wchbl. 1827, p. 216 glaubt, der alte Ritter sei zwischen dem 23. Octob. und 7. Лог. 1360 ermorde^ worden; er erklart nämlich eine Urkunde vom 23. Oct. h. a. so, als ob derselbe an diesem Tage noch ...
Josef Ignaz Amiet, Theodor von Mohr, 1854
9
Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...
5.14 Jahrzeit Unter diesem Begriff aus dem Deutsch-Jiddischen versteht man den Jahrestag eines Todesfalles. Seit etwa dem 16. Jahrhundert findet der Ausdruck Jahrzeit für das jährlich wiederkehrende Totengedenken Verwendung;  ...
Walter Rothschild, 2009
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Jh. eine eigene Rechnung, die von ihm verwalteten Gelder gehören aber wohl ins Abteivermögen. Im 18. Jh. gibt es dann neben Abtei, Kapitel, Fabrik und Jahrzeit noch einen weiteren selbständigen Vermögenskörper — die Landschaft (vgl.
Bernhard Theil, 1994

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahrzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebrate the love after a loss
On the “Jahrzeit” the mourner's Kaddish is recited at the three times of prayer (evening, morning and afternoon — the day begins at sundown in the Jewish ... «Centre Daily Times, set 16»
2
Jahrzeit za Egona. Zúčastnili jsme se židovské tryzny za ...
Takzvaný Jahrzeit je výročím úmrtí blízkého člověka. Dodržení Jahrzeitu podle hebrejského data a v první řadě ve spojitosti s úmrtím rodičů má umožnit duši, ... «ParlamentníListy.cz, dic 14»
3
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Umgangssprachlich sind stattdessen zwei andere Bezeichnungen geläufig, »Jahrzeit« im aschkenasischen Raum ein weit verbreitetes Wort, das einst aus dem ... «Jüdische Allgemeine, mar 14»
4
Purim Katan
In der Frage, wie man in Schaltjahren die Jahrzeit einhält, waren die Rabbinen unterschiedlicher Meinung. Nach aschkenasischem Brauch, der dem Rema folgt, ... «Jüdische Allgemeine, feb 14»
5
Gedenkfeier und hoher Besuch zur 10. Jahrzeit von Shimon ...
Am 23. Av (23. August) fand auf dem jüdischen Friedhof in Konstanz anlässlich der 10. Jahrzeit des Gründers der Israelitischen Kultusgemeinde, Shimon ... «haGalil onLine, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jahrzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jahrzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z