Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jugendlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGENDLICHKEIT IN TEDESCO

Jugendlichkeit  [Ju̲gendlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGENDLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jugendlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGENDLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jugendlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gioventù

Jugend

La gioventù è il tempo tra l'infanzia e l'età adulta della cultura dell'Europa occidentale e il codice penale tedesco, vale a dire tra i 13 ei 21 anni. Questa volta è indicata anche come adolescenza, per cui la legge giovanile viene utilizzata in questa sezione temporale, se necessario. Gli adolescenti confinano ulteriormente l'età, solo le parole in inglese che terminano in "teen". Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13. und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im genannten Zeitabschnitt im Bedarfsfalle das Jugendrecht zum Einsatz kommt. Teenager grenzt das Alter weiter ein, nur englische Zahlwörter, die auf „teen“ enden.

definizione di Jugendlichkeit nel dizionario tedesco

Stato di essere giovani; giovinezza freschezza giovanile, elasticità aspetto giovanile, effetto giovanile all'esterno. Stato di essere giovani; esempio di età minorile, la giovinezza del colpevole deve essere presa in considerazione nel valutare il caso. Zustand des Jungseins; jugendliches Alter jugendliche Frische, Spannkraft jugendliches Aussehen, jugendliche Wirkung im Äußeren. Zustand des Jungseins; jugendliches AlterBeispieldie Jugendlichkeit des Täters muss bei der Beurteilung des Falles berücksichtigt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jugendlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUGENDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUGENDLICHKEIT

Jugendkulturzentrum
Jugendkunde
Jugendlager
Jugendleiter
Jugendleiterin
Jugendlektüre
jugendlich
Jugendliche
Jugendlicher
Jugendliebe
Jugendliteratur
Jugendmagazin
Jugendmannschaft
Jugendmedienschutz
Jugendmedizin
Jugendmeister
Jugendmeisterin
Jugendmeisterschaft
Jugendmesse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUGENDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Jugendlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUGENDLICHKEIT»

Jugendlichkeit wörterbuch Grammatik jugendlichkeit Unter Jugend versteht westeuropäischen Kultur deutschen Strafmündigkeit Zeit zwischen Kindheit Erwachsensein also etwa Lebensjahr Diese wird auch Adoleszenz bezeichnet wobei genannten Zeitabschnitt Bedarfsfalle Jugendrecht Einsatz kommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ästhetik alters Projekt schönen Lebens Jugend oder festgemacht indem alle gesellschaftlichen Mechanismen unentwegt Produktion Henrik pantle lebensstil diesem Referat sollen ersten Teil Begriffe Lebensstil eingeführt werden zweite Referats beschäftigt sich Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt gioventù Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Make fluid

Traduzione di Jugendlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGENDLICHKEIT

Conosci la traduzione di Jugendlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jugendlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jugendlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青春
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juventud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

youthfulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शबाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نضارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juventude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারুণ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juvénilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemudaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Jugendlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若々し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젊음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

youthfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ trung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उमेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delikanlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovinezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młodość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tinerețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεανικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeugdigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungdomlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungdommelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jugendlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGENDLICHKEIT»

Il termine «Jugendlichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jugendlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jugendlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jugendlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUGENDLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jugendlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jugendlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jugendlichkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUGENDLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Jugendlichkeit.
1
Ernst Reinhardt
Altersfehler: Oft steht das Bemühen um Jugendlichkeit der Entfaltung der Reife entgegen.
2
Oscar Wilde
Die Jugendlichkeit Amerikas ist seine älteste Tradition. Dreihundert Jahre alt.
3
Elmar Kupke
Man muß die Neugier der Frauen zufriedenstellen mit gutem Aussehen, Jugendlichkeit und demonstrativem Desinteresse...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUGENDLICHKEIT»

Scopri l'uso di Jugendlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jugendlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Postadoleszenz und Jugendlichkeit - Versuch der Definition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Jugendsoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Matthias Brabetz, 2010
2
Zeitvergleiche: Jugend in kulturellen Modernisierungen
als sozialpsychologische Kritik steht das Leitbild der Jugendlichkeit für soziale Infantilisierung und Regressivität; und als Kulturkritik, für die Verdrängung des Todes. — Es mag all dies sein. Was mich gleichwohl irritiert, ist einmal, daß diese  ...
Thomas Ziehe, 1991
3
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
beruflichen Erfolgsmenschen — (noch) überwiegend Männer, aber gerade auch die ‚Karrierefrauen' — die Körperzeichen der Jugendlichkeit.2 Sie entsprechen damit offenbar einer Anforderung, die ‚das Leben' in zunehmendem Maße stellt ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003
4
Image: zur Genealogie eines Kommunikationscodes der Massenmedien
3.4.6 Jugendlichkeit Schon Friedrich Tenbruck (1965) hielt die Inszenierungen der Werbung neben anderen Manifestationen der (Alltags-)Kultur für eine Bestätigung der Diagnose, daß Jugendlichkeit zu einem zentralen Leitwert der ...
York Kautt, 2008
5
Theatralisierung Der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
Als kosmologisches (Selbst- und Fremd-) Deutungsmuster und Modell, d.h. als eine Ansammlung von Vorstellungen, Idealen, Erwartungen, Ansprüchen, Wünschen und Bedürfnissen, dringt Jugendlichkeit in beiden Altersrichtungen vor: in die ...
Herbert Willems, 2009
6
Electronic Vibration: Pop Kultur Theorie
Jugendlichkeit scheint den Platz der Jugend übernommen zu haben. In einer Gesellschaft, in der Jugendlichkeit zu einem zentralen Leitbild geworden ist, bildet die Rede von ,der Jugend' einen Orientierungsrahmen, eine Folie, auf der sich ...
Gabriele Klein, 2004
7
In Search of Meaning: Ludwig Wittgenstein on Ethics, ...
die enttabuisierte Beschaffung von als erforderlich betrachteten materiellen Ressourcen istvielmehr die nachgerade fraglos vorausgesetzte Basis all dessen, was wir mit Jugendlichkeit konnotieren. Vom Standpunkt des Erwachsenseins aus ...
Caroline Y. Robertson- von Trotha, 2006
8
Jugendliche als Zielgruppe aktueller ...
Jugendlichkeit. und. die. Suche. nach. Authentizität. „Jugend“ wird in unserer Gesellschaft offensichtlich vermehrt nicht nur als schlicht eine von mehreren Lebensphasen, die man irgendwann hinter sich Iäßt, wahrgenommen — sondern als ...
Dominic Saxl, 2001
9
Die Zukunft des Fußballs ist weiblich: Beiträge zum Frauen- ...
2.2.2.3 Jugendlichkeit als Norm Auf den ersten Blick scheinen sich die Sportwelten der jüngeren und der älteren Menschen zunehmend auseinanderzuentwickeln. Eine Klammer zwischen diesen Sportwelten wird jedoch durch den Begriff der ...
Gregor Gdawietz, 2007
10
Ambivalenzen Des Konsums und Der Werblichen Kommunikation
Die ‚produktive' Zielmarke wird von den entsprechenden Werbungen bei allem Realismus anspruchsvoll in Richtung Jugendlichkeit (und nicht etwa in Richtung ‚würdiges Alter') definiert: Die abgebildeten ‚reifen' Frauen zwischen 30-50 ...
Michael Jäckel, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGENDLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jugendlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der fatale Kult um die Jugend: «Wir wollen nicht mehr erwachsen ...
Alle richteten ihren Stil an der neuen Jugendlichkeit der Beat-Generation aus. Zum ersten Mal in der Geschichte wurde Jugend zum Standardmodell. Früher ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Marc Bator „Bei Sat.1 kann ich Jugendlichkeit ausleben“
Ex-„Tagesschau“-Sprecher Marc Bator freut sich auf den Neustart bei Sat.1, mehr TV-Präsenz und Zuschauer, die mitentscheiden, was Nachrichten sind. «DIE WELT, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugendlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jugendlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z