Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kacke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KACKE

zu ↑kacken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KACKE IN TEDESCO

Kacke  [Kạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KACKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kacke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KACKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kacke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

merda

Kacke

Kacke è una espressione colloquialmente ruvida per le feci. Il termine viene usato - come pure la merda - nell'area tedesca come abuso e come interazione, come esclamazione in caso di difficoltà e inconvenienti o come maledizione per esprimere frustrazione e rabbia. Originariamente difficile per schifezze, sciocchezze, sporcizia. Il termine viene usato come interazione, in determinazioni adverbiali o adjective, spesso al posto di un aggettivo: "Questa è una merda", come maledizione o come esclamazione negativa in situazioni problematiche. Come parola di giuramento "la barzelletta" è comune nella zona di lingua a nord della linea principale. Nell'area del sud-tedesco si dice piuttosto "il Kack", ma l'espressione è meno comune. Kacke ist ein umgangssprachlich derber Ausdruck für Kot. Der Begriff wird – ebenso wie Scheiße – im deutschen Sprachraum als Schimpfwort und als Interjektion, als Ausruf bei aufgetretenen Schwierigkeiten und Missgeschicken oder als Fluch zum Ausdruck der Frustration und der Verärgerung verwendet. Ursprünglich derb für Mist, Unsinn, Dreck. Der Begriff wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft anstelle eines Adjektives: „Das ist aber ein Kack“, als Fluch oder als negativierender Ausruf bei problematischen Situationen. Als Schimpfwort ist „die Kacke“ vor allem im Sprachraum nördlich der Mainlinie verbreitet. Im süddeutschen Sprachraum sagt man eher „der Kack“, als Schimpfwort ist der Ausdruck dort aber weniger üblich.

definizione di Kacke nel dizionario tedesco

Feci cattive, cosa inferiore; spiacevole, fastidioso affare. Feci cattive, cosa inferiore; Una storia spiacevole e provocatoria, solo una cagata! Quello che ha fatto è tutta una merda. Kot schlechte, minderwertige Sache; unangenehme, Unwillen hervorrufende Angelegenheit. Kot schlechte, minderwertige Sache; unangenehme, Unwillen hervorrufende AngelegenheitBeispieleso eine Kacke!was er gemacht hat, ist alles Kacke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kacke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KACKE

Kachektiker
Kachektikerin
kachektisch
Kachel
kacheln
Kachelofen
Kacherllandung
Kachexie
Kacka
kackbraun
kacken
Kacker
Kackerin
kackfidel
Kadaver
Kadavergehorsam
Kadaverin
Kadavermehl
Kadaververwertung
Kaddig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Sinonimi e antonimi di Kacke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KACKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kacke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kacke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KACKE»

Kacke Bescherung Gemeinheit Stuhlgang youtube kacke grüne sprüche dampfen schwarze quartett bewerten kaufen umgangssprachlich derber Ausdruck für Begriff wird ebenso Scheiße deutschen Sprachraum Schimpfwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Scheiße stupidedia März sein dass wenn scheißen gehst deine extreme Bremsstreifen zwischen deinen Arschbacken vertikal Kloschüssel hinterlässt hauen wiktionary Nach ihrem Lottogewinn veranstalteten Krawuttkes rauschendes Fest weil endlich richtig neuen Leute ohne macke sind Macke „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber unmöglich witzig bisschen Dict wörterbuch Wenn dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Kake

Traduzione di Kacke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KACKE

Conosci la traduzione di Kacke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kacke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kacke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狗屁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mierda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дерьмо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti

tedesco

Kacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うんこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gówno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лайно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rahat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kacke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KACKE»

Il termine «Kacke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kacke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kacke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kacke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KACKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kacke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kacke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kacke

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KACKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kacke.
1
Rudi Assauer
Wenn der Schnee schmilzt, sieht man, wo die Kacke liegt.
2
Rudi Assauer
Wenn der Schnee schmilzt dann sieht man, wo die Kacke ist.
3
Wolfgang Joop
Guter Stil ist für mich, was schon die Trümmerfrau tat und was heute die Grunge-Mode vorführt: aus Kacke Bonbons machen.
4
Ulrich Erckenbrecht
Ein portugiesischer Dichter wurde gefragt, wie unterschiedlich er zwei portugiesische Politiker beurteile. Nun, erwiderte der Dichter, der eine Politiker ist ein Repräsentant der Scheiße und der andere Politiker ist ein Repräsentant der Kacke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KACKE»

Scopri l'uso di Kacke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kacke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sowas!: Machen wie die Großen : was Kinder und ihre Eltern ...
Machen wie die Großen : was Kinder und ihre Eltern über Pipi und Kacke wissen sollen Sigrun Eder, Daniela Klein, Michael Lankes. WARUM IST KACI<E BRAUN UND ' KANN STINI<EN? . _! Kacke sieht meistens wie eine Wurst und ...
Sigrun Eder, Daniela Klein, Michael Lankes, 2010
2
Kacke am Stock ist auch ́ne Blume: MISSBRAUCH HINTERLÄSST ...
Kacke. am. Stock. ist. auch. 'ne. Blume“. schien mir ein passender, ironischer Titel für ein Thema zu sein, welches einem Betroffenen " in dem Falle mich selber - nie wieder loslässt und das gesamte Leben in jeglicher Form beeinflusst - und ...
M. Alazza, 2013
3
Halb so wild
Ich binvoller Reue, wie jeder denkende Mensch ...‹« »Ja, gequirlte Kacke.« Unmittelbardarauf kommt ausdem Hintergrund ein Lachen, danach: »Gequirlte Kacke. Gequirlte Kacke. Gequirlte Kacke.« »Jetzt hast du was angerichtet.« »Ich weiß.
David Baddiel, 2013
4
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
^lais le ckevalier le reduttit froidemeut: et du second coup I'ecu)er recouvra du Kaut des bras, pour cuider plus Kaut atteindre: et le ckevalier rebattit de la queue cle la Kacke de plus grande force : tellement qu'il Lt tourner l'ecuver ainsi qu'a ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1860
5
Rudis Geschichten: Kunst vom Braunen Jura, Der iranische ...
Da sagte der gute St. Pierre: Du bist Knarz, mein Kacke-Engel. Knarz, gieß die Kacke über den Kleinen da! Und Knarz goss die Kacke über mich.' ‚Haha', lachte der Patron, ‚das ist richtig so. So muss es sein. Da siehst du mal: Träume sagen ...
Rudi Marvin, 2013
6
Westerwäldisches Idiotikon, oder Sammlung der auf dem ...
(Tode iii ein Son. von [kill und man., i und vielleicht auch kacke von mau.. Man fagc e ein dem Haufe iii alles maus-niit, fo 'till- daß man nicht ein. , ma( ei? Mäuschen (ein ganz kleines i geringes Thier.chen) arinn pfeifen hört; oder maus- coat.
Carl Christian Ludwig Schmidt, 1800
7
Die Skins: Mythos und Realität
... Mit Gasmasken auf ihren Fratzen sind sie cool, da sind sie >in</Doch ohne ihre Aufputschpillen bekommen sie rein gar nichts hin. Tekkno-Kacke, Tekkno- Kacke/Tekkno ist die größte Kacke/Tekkno- Kacke, Tekkno-Kacke/ Scheiße, Scheiße!
Klaus Farin, 1997
8
Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...
lat. cacare, mittelirisch cac- caid usw. in Süd- und Westeuropa, seit dem 1 5. /l 6. Jh. im Deutschen und Niederländischen (DWb Kacke, kacken, Kacker), seit uns unbekanntem Datum in den slav. Sprachen bestens belegt. Das feminine Subst.
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(2) kabbeln: sich mit jm. kabbeln/käbbeln ugs mst freundschaft- licher Unterton – sich mit jm. in der Wolle haben Kacke: die Kacke ist am Dampfen/Dämpfen vulg .. . Erst schreien sie alle, da kann nichts passieren, da läuft alles glatt ..., und ...
Hans Schemann, 2011
10
Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen
In einem eisernen Topf kochte Bonbonsirup, der genau wie grüne Kacke aussah. »Das ist der Bonbonsirup. Der hat mit den Maiblättern noch nichts zu tun und sieht wie grüne Kacke aus«, erzählte der Bonbonmacher mit der Stimme eines ...
Wladimir Kaminer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KACKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kacke nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Keinen interessiert HipHop-Kacke!“: Warum sich der politische ...
Früher rüttelte Prinz Pi mit starken politischen Statements auf oder machte Verschwörungstheorien zum Inhalt seiner Musik. Heute findet sich kaum noch ... «Musikexpress, set 16»
2
Berliner Rap-Duo SXTN Auf die Kacke hauen
SXTN nimmt sich raus, was sonst nur Männern zusteht: Feinden aggressiv in den Hintern treten. Müssen Feministinnen sie deshalb mögen? «taz Hamburg, set 16»
3
Fabian Hambüchen - „Das ist kleinkarierte Kacke
Das ist kleinkarierte Kacke“, beschwerte sich der Reck-Spezialist und fügte hinzu: „Es gibt tausend Regeln, und wenn du bei Facebook bist, merkst du, dass sich ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Das war meine Rettung: "20 Zentimeter weiter, dann wäre die Kacke ...
20 Zentimeter weiter, dann wäre die Kacke am Dampfen gewesen. Privat strebe ich aber an, ein besserer Mensch zu sein und für das Wohlempfinden der ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
"Kacke" für Reus, Pech für Röhler: Roleder gewinnt Gold über 100 ...
Cindy Roleder gewinnt bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Amsterdam Gold über 100 Meter Hürden. Die WM-Zweite aus Leipzig setzt sich im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
6
Ach Kacke!
Räphu und ich waren Arbeitskollegen. Wir sassen uns täglich acht Stunden gegenüber und diskutierten im Stile unseres Lieblingsliteraten Max Goldt über ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
7
Kolumne Wirtschaftsweisen Der Bauer klatscht und erntet Kacke
... dass seine Kühe, wenn er sie durch den Ort auf die Weide treibt, auf die Straße kacken, weil ihre Autos dadurch verdreckt werden. Er gab aber nicht klein bei, ... «taz.de, giu 16»
8
Kacken für einen flachen Bauch
Also legte ich die grösste, gasreichste Kack-Wurst meines Lebens.» Und voilà! Der Bauch ist wieder flach. Und der nächste Burrito-Abend kann kommen. «20 Minuten Tilllate, mag 16»
9
Au Backe! Ein ganzes Museum voller Kacke!
Jetzt wird's zwischendurch richtig ekelig. Auf Isle of Wight in England hat am 25. März ein Museum eröffnet, das Scheiße ausstellt. Ja, richtig gelesen. Dem ‚Daily ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»
10
Asta-Initiative gegen Diskriminierung: "Du kannst schon Nazi sein ...
"Du kannst schon Nazi sein, aber dann biste halt kacke". Mit dieser Botschaft will der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) der Uni Köln gegen ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kacke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kacke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z