Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stuhlgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUHLGANG

spätmittelhochdeutsch stuolganc, eigentlich = Gang zum stuhl, vgl. Stuhl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUHLGANG IN TEDESCO

Stuhlgang  [Stu̲hlgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUHLGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stuhlgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUHLGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stuhlgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stuhlgang

movimento intestinale

Stuhlgang

Come movimento di intestino o defecazione medica anche egestione, si chiama l'escrezione delle feci dal tratto digestivo umano o intestinale. Il nome Stuhlgang proviene dalla passeggiata alla sedia, sviluppata nel XVIII secolo e composta da una sedia con un built-in night-pot per l'assorbimento delle feci. Nell'intestino, le feci vengono mescolate attraverso il potere muscolare e trasportate ulteriormente. Il movimento dell'intestino viene infine raccolto nel retto, fino a quando i recettori del ceppo nella parete intestinale non stimolano l'escrezione nel cervello. Questo può essere controllato consapevolmente dalla maggior parte delle persone; responsabile di questo è l'anello dello sfintere dell'ano. Questa capacità è chiamata continenza. Nelle persone che non possono controllare consapevolmente i loro movimenti intestinali, si parla di incontinenza intestinale. I disturbi dei movimenti intestinali sono chiamati disgene. Als Stuhlgang bzw. medizinisch Defäkation auch Egestion, bezeichnet man das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt bzw. Darm. Die Bezeichnung Stuhlgang rührt vom Gang zum Leibstuhl her, der im 18. Jahrhundert entwickelt wurde und aus einem Stuhl mit eingebautem Nachttopf zur Aufnahme der Fäkalien bestand. Im Darm wird Kot durch Muskelkraft durchmischt und weitertransportiert. Der Stuhlgang wird schließlich im Enddarm vorübergehend gesammelt, bis Dehnungsrezeptoren in der Darmwand dann im Gehirn das Bedürfnis zur Ausscheidung stimulieren. Diese kann von den meisten Menschen bewusst gesteuert werden; verantwortlich dafür ist der Schließmuskelring des Anus. Diese Fähigkeit heißt Kontinenz. Bei Menschen, die ihren Stuhlgang nicht bewusst kontrollieren können, spricht man von Stuhlinkontinenz. Störungen des Stuhlgangs nennt man Dyschezie.

definizione di Stuhlgang nel dizionario tedesco

defecazione; Forma breve: sedia. defecazione; Forma abbreviata: esempio di sedia, ha un movimento intestinale. Stuhlentleerung; Kurzform: Stuhl Stuhl. Stuhlentleerung; Kurzform: Stuhl Beispiel Stuhlgang haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stuhlgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUHLGANG


Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Kielgang
Ki̲e̲lgang
Kontrollgang
Kontrọllgang [kɔnˈtrɔlɡaŋ]
Mahlgang
Ma̲hlgang
Mittelgang
Mịttelgang
Mühlgang
Mü̲hlgang [ˈmyːlɡaŋ]
Schnellgang
Schnẹllgang [ˈʃnɛlɡaŋ]
Schulgang
Schu̲lgang
Spülgang
Spü̲lgang
Trippelgang
Trịppelgang
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wahlgang
Wa̲hlgang [ˈvaːlɡaŋ]
Wallgang
Wạllgang
Wandelgang
Wạndelgang [ˈvandl̩ɡaŋ]
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUHLGANG

Stuhl
Stuhlbein
Stühlchen
Stuhldrang
Stuhlentleerung
Stühlerücken
Stuhlfeier
stuhlfördernd
Stuhlinkontinenz
Stuhlkante
Stuhlkissen
Stuhllehne
Stuhlreihe
Stuhlschiedsrichter
Stuhlschiedsrichterin
Stuhlsitz
Stuhluntersuchung
Stuhlverhaltung
Stuhlverstopfung
Stuhlware

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUHLGANG

Abgang
Aufgang
Durchgang
Hauptgang
Internetzugang
Jahrgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Posteingang
Rundgang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Weidegang
Übergang

Sinonimi e antonimi di Stuhlgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUHLGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stuhlgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stuhlgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUHLGANG»

Stuhlgang Ausscheidung Darmentleerung Defäkation Dejekt Egestion Exkrement Exkret Fäkalien Fäzes Haufen Kacka Kacke Losung Notdurft Schiet Stuhl Stuhlentleerung stuhlgang grün kein Verdauung onmeda StuhlgangDa keiner gerne über Thema spricht sind sich Menschen nicht darüber Klaren normal ihre gesundheit verrät Eine Stuhluntersuchung Ärzten häufig vorgenommen verraten welche Erkrankungen Aufschluss geben Harter naturheilkunde naturheilverfahren fachportal viele mögliche medizinische Auffälligkeiten hindeuten vielen Fällen bedeutet harter Stuhl eine Form Verstopfung Obstipation Ursache normale stuhlfarbe hell Stuhlfarbe Schwarzer Brauner Roter Grüner Gelber Magen Darmbeschwerden Magenbeschwerden krank gesund Körperfunktion autonom geregelt Darm eigenes Nervensystem engem Kontakt steht unserem zentralen perfekte doktor johannes sollte weich aber

Traduzione di Stuhlgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUHLGANG

Conosci la traduzione di Stuhlgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stuhlgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stuhlgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

排便
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evacuación intestinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bowel movement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حركة الامعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефекация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o movimento do intestino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্র আন্দোলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouvement de l´intestin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buang air besar
190 milioni di parlanti

tedesco

Stuhlgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便通
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gerakan bagean paling njero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடல் இயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतडी चळवळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağırsak hareketi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

movimento intestinale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypróżnienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефекація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intestine circulație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητικότητα του εντέρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontlasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avföring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stuhlgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUHLGANG»

Il termine «Stuhlgang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stuhlgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stuhlgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stuhlgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUHLGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stuhlgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stuhlgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stuhlgang

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STUHLGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Stuhlgang.
1
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
2
Karl Kraus
Kinder psycholanalytischer Eltern welken früh. Als Säugling muß es zugeben, daß es beim Stuhlgang Wollustempfindungen habe. Später wird es gefragt, was ihm dazu einfällt, wenn es auf dem Weg zur Schule der Defäkation eines Pferdes beigewohnt hat. Man kann von Glück sagen, wenn so eins noch das Alter erreicht, wo der Jüngling einen Traum beichten kann, in dem er seine Mutter geschändet hat.
3
Georg Christoph Lichtenberg
In den Kehrichthaufen vor der Stadt lesen und suchen, was den Städtern fehlt, wie der Arzt aus dem Stuhlgang und Urin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUHLGANG»

Scopri l'uso di Stuhlgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stuhlgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stu!>l schwer abgehend, mi« Wundheits» Schnierze im After. »"ll0»!>Iic>s!!8. Verzögerung des Stuhlgangs um !i4 Stunden. Kein Stuhl, den eisten Tag. Der nächste Stuhlgang bleibt aus. licibverstopfung sechs Tage lang ; nach jede,» Essen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Nachdem die Kranke noch NIercur '/i5. erhalten hatte, befand sie sich den Sommer über sehr wohl, der Stuhlgang blieb in Ordnung, so auch die jetzt zwei Tage anhaltende Periode, welche ohne Beschwerden eintrat. Im Herbst zeigten sich ...
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
40S Stuhlgang, bei dems. große Mattigkeit, Frost mit Schauder, blasses Gesicht und starker kalter Schweiß auf der Stirne : Veratr. Stuhlgang, breiiger: c»laS. S. Stuhl, breiiger. Stuhlgang in Absätzen und mit Anstrengung: ^ran. Stuhlgang, mit  ...
Wrelen, 1836
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Schlafe, beständiges Knurren im Unterleibe. . Lrstiol». Erwachen »on Bollhcit im Bauche, nach Mitternacht, dann fünfmaliger Durchfall von Schleim mit Zwang. üitli. Nächtliches Leibschneiden, zwei Stunden lang, ohne Stuhlgang darauf, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Lehratlas der Proktologie
Analhygiene □ Reinigung des Afters Wie reinigt man den After nach dem Stuhlgang? Patienten stellen sich diese Frage nicht. Sie tun das, was sie als Kind gelernt oder sich im Laufe der Jahre angewöhnt haben. Wenn man sie fragt, wie sie ...
Henning Rohde, 2007
6
Archiv für die homoepathische Heilkunst
Heftiges Pressen im Mastdarme, ohne 'Stuhlgang. Oeftcres Noththun, wobei er doch sehr wenig verrichten kann; er muß den Stuhl mir Bcihülfe der Bauchmuskeln herauspressen, wo er dann nur stückweise er« folgt. Dabei im Leibe eine Art ...
7
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Der Stuhlgang erfolgte sehr selten» — A> gesund«, Tagen hatte das Kind blühend ausgesehen^ war munter und heiter gewesen. Therapie. Da sich die Hauptkrankheitszustände, die krankhafte Affekzion des Magens», der eigenartige Durst, ...
[Anonymus AC02805339], 1822
8
Sämmtliche Werke
schlüpfriger, ungemischter oder weißer Stuhlgang ist schlecht, schlecht ift auch der stark aufgährende, etwas schleimige. Nachteilig ist auch der nach einem klümperigen Stuhlgang entstehende, etwas bleifarbene, lehmartige, gallige ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847
9
Das psorische Leiden der Antonie Volkmann: Edition und ...
Der Stuhlgang 2 war heute wieder durchfällig. Die Schmerzen an den Knoten 3 vergiengen bald nachher, kamen aber auch beim Gehen 4 wieder. 5 Den 12. Nacht gut. Keinen Stuhlgang, abends heraustreten 6 eines Knotens mit Schmerzen.
Reinhard Hickmann, 1996
10
PRAGER MEDICINISCHE MONATSCHRIFT für homöopathie, ...
Keinen Stuhlgang. 13. Nov. Zeit, Quantität und Wirkung des Trinkens ganz wie am gestrigen Tage. Sehr guten Appetit, Stuhlgang wie gewöhnlich. 14. Nov. 6 Uhr 5 Unzen. Aufstossen ohne Geschmack. Weniger Zusammenlaufen von Wasser ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUHLGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stuhlgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizisten im "Stuhlgang-Prozess" verurteilt
Entscheidung im "Stuhlgang-Prozess": Das Landgericht Mosbach hat zwei Polizisten wegen Körperverletzung im Amt verurteilt. Die beiden Beamten hatten ... «echo24.de, ott 16»
2
GeburtHat jede Frau Stuhlgang während der Geburt?
Es ist unangenehm, aber auf keinen Fall unnormal. Viele Frauen haben Angst davor Stuhlgang bei der Geburt zu haben. Keine Sorge, Mädels. Ärzte ... «Wunderweib, ago 16»
3
Ghost Poo: Entspanntes Defäkieren - Ist das der lässigste Stuhlgang?
Video-Redakteur. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie mehr: Fragen, die sich jeder stellt. Was machen Enten eigentlich, wenn's gewittert? Hygienehorror ... «STERN, lug 16»
4
Stuhlgang: Diese Arten gibt es
Mit Stuhlgang hat zwangsläufig jeder zu tun. Schließlich muss das, was man in den Körper hineinschiebt, auch wieder raus. Aber Stuhlgang ist nicht gleich ... «GesünderNet, giu 16»
5
Hausmittel gegen Verstopfung: Den Darm in Schwung bringen
Bei akuten Problemen mit dem Stuhlgang sind Hausmittel gegen Verstopfung oft ein guter Weg, um die Darmentleerung zu erleichtern, vor allem wenn es auf ... «www.fem.com, apr 16»
6
Stuhlgang beim Baby: Das bedeutet der Windelinhalt
Den ersten Stuhlgang kurz nach der Geburt eines Säuglings nennt man Kindspech (Fachbegriff: Mekonium). Entsprechend sind diese Ausscheidungen beinahe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mar 16»
7
Physiologie - Seufzen ist der Stuhlgang der Seele
Scherzhaft sagen manche Forscher, Seufzen sei der Stuhlgang der Seele. Bereits im Jahr 2006 ist der norwegische Psychologe Karl Halvor Teigen dieser ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Verstopfung: Kleines Fußbänkchen erleichtert den Stuhlgang
In ihrer Forschungsarbeit "Einfluss der Körperhaltung auf den Stuhlgang: eine prospektive Studie der ‚Denkerposition'" konnten sie zeigen, dass es die ... «t-online.de, feb 16»
9
So hast auch du bald märchenhaften Stuhlgang
Mal abgesehen davon, dass der Stuhlgang von Frauen sowieso nach Blumenwiese riecht. Nachdem man also nie darüber spricht, hat sich beim Vorgang der ... «www.fem.com, feb 16»
10
Schmerzen beim Stuhlgang: Die Symptome und Stadien von ...
Schmerzen beim Stuhlgang: Die Symptome und Stadien von Hämorrhoiden. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Die Symptome und Stadien ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stuhlgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stuhlgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z