Scarica l'app
educalingo
Kalauer

Significato di "Kalauer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KALAUER

unter Anlehnung an französisch calembour = Wortspiel, gebildet nach dem Namen der Stadt Calau bei Cottbus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KALAUER IN TEDESCO

Ka̲lauer [ˈkaːla͜uɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kalauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALAUER IN TEDESCO

scherzo banale

Il termine "Kalauer" si riferisce ad un semplice gioco di parole con parole di diverso significato dello stesso suono o della stessa ortografia. A volte anche i nomi Flachwitz o Plattwitz sono usati, dato che nel caso dei vitelli di solito un piccolo "divertimento" è almeno accettato o addirittura ironico. Molte calunnie danno quindi la loro vera battuta dal fatto che sono considerati barzellette. Così è una definizione del Kalauer con l'aiuto di un Kalauers: "Kalauer sono le lettere da A a J." - "?" "Perché tutti mentono sul K!" ...

definizione di Kalauer nel dizionario tedesco

non molto arguto, per lo più basato su un esempio di battuta di parole che dice a Kalauer.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALAUER

Adenauer · Ausdauer · Bauer · Blauer · Brauer · Breslauer · Bunzlauer · Dauer · Hauer · Lauer · Lebensdauer · Mauer · Moskauer · Neubauer · Palauer · Schauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Zuschauer · sauer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALAUER

Kalafati · Kalahari · Kalaharisteppe · Kalamaika · Kalamarien · Kalamin · Kalamit · Kalamität · Kalamos · Kalanchoe · Kalander · kalandern · kalandrieren · Kalandsbrüder · Kalasche · kalaschen · Kalaschnikow · Kalasiris · Kalathos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALAUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Belichtungsdauer · Bildhauer · Brenndauer · Erbauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Nassauer · Regenschauer · Schopenhauer · Spieldauer · Stauer · Thurgauer · Torgauer

Sinonimi e antonimi di Kalauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KALAUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kalauer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Aperçu · Flachs · Joke · Jokus · Jux · Scherz · Spaß · Ulk · Uz · Witz · Zote

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALAUER»

Kalauer · Aperçu · Flachs · Joke · Jokus · Scherz · Spaß · Witz · Zote · Wörterbuch · kalauer · schwarzer · humor · tages · sammlung · sprüche · bedeutet · topfgeldjäger · lustige · beispiele · bezeichnet · einfaches · Wortspiel · Wörtern · unterschiedlicher · Bedeutung · gleichem · witze · miesesten · Juni · Soll · lachen · gähnen · manchen · Witzen · nicht · einfach · sagen · Denn · gibt · mies · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stadt · calau · monats · Witz · einsenden · haben · einen · eigenen · echten · welchen · veröffentlichen · wollen · Dann · schicken · für · Session · Jetzt · überall · Amazon · tunes · musicload · amazon · Viel · Spaß · Impressum · wiktionary · „Diese · Laune · wurde · aufgegriffen · weiter · befördert · durch · Birgit · Sekulski · Warschau · Dialog · Sprachwitze · Versprecher · Verschreiber · jonas · gregor · habe · gestern · Weight · Watchers · angerufen · keiner · abgenommen · Warum · steht · Pils · Wald · Weil · Tannen · zapfen · Keks · schlusenbach · Umstände · wann · allem · wodurch · entstanden · beschreiben · sporadisch · unregelmäßig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil ·

Traduzione di Kalauer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KALAUER

Conosci la traduzione di Kalauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kalauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kalauer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

老生常谈的笑话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

broma cursi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corny joke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुनने में अजीब मजाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكتة حنطي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избитая шутка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piada brega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শস্যপূর্ণ তামাশা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blague ringard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenaka cetek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kalauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陳腐なジョーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진부한 농담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guyon corny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đùa xưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒவ்வாததாக ஜோக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामान्य विनोद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayat şaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scherzo banale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

corny żart
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побита жарт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

glumă corny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακής ποιότητος αστείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corny grap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corny skämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corny spøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kalauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALAUER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kalauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kalauer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kalauer

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KALAUER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kalauer.
1
Heribert Faßbender
Toulouse or not to lose, das ist hier die Frage. Bitte verzeihen sie mir diesen kleinen Kalauer.
2
Johannes Gross
Die Angst vor dem Kalauer ist das Grab vieler guter Scherze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALAUER»

Scopri l'uso di Kalauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kalauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Kalauer erleichtern die Last des Denkens «Meinst du es auch ernst mit der Schlankheitskur? », fragt der besorgte Ehemann. « Und ob, ich lese in der Zeitung nicht einmal mehr das Fettgedruckte!» So etwas tut weh. Offenbar ein Kalauer, ein ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Auch der Kalauer gehört zu den dem Schwank nahe stehenden Literaturgattungen – er wird meist als eine Art von Wortspielerei oder Wortwitz definiert, die oder der nicht ganz astrein ist. Etwas bemüht und konstruiert wirkt der Kalauer meist, ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
3
Moses und Propheten: Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 ...
Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 Akten u. 9 Bildern. Von E. Jacobson u. W. Drost. Musik v. G. Michaelis Eduard Jacobson. Kalauer. Aber warum denn? wir können uns ja noch ein Bischen unterhalten, Sie sind so ein netter Mann.
Eduard Jacobson, 1860
4
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
Der Grund dafür, dass Kalauer komisch sind, ist offensichtlich zugleich einer der maßgeblichen Gründe dafür, dass ihr Ruf nicht der beste ist: In der Literaturwissenschaft, deren Urteil in diesem Fall durchaus der Standardauffassung zu ...
Tom Kindt, 2011
5
Zentralblatt fuer bakteriologie
Westen zwei langgezogene Vorstädte, die Kalauer- und Sandoer Vorstadt, mit je ca. 1000 Einwohnern. Die Kalauer Vorstadt hat südlich noch 2 Quergassen, die Garten- und Vorwerksgasse. Die Einwohnerzahl der Stadt ist seit 1875 im ...
6
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Der Sprachgebrauch macht aber auch hier wieder keine scharfen Unterschiede, und wenn er den „Kalauer“ _mit Mißachtung, das „Wortspiel“ mit einem gewissen Respekt behandelt, so scheinen diese Wertungen durch andere als technische ...
S. Freud
7
Humor: an Ihrem Lachen soll man Sie erkennen
K wie Kalauer (Kai- AUA) Beginnen wir mit einem Beispiel: Sagt der Kaffee zur Sahne: „Komm in meine Tasse, Sahne". Sie zögert, er wiederholt die Einladung, schließlich meint sie: „Na ja, eh ich mich schlagen lasse". Viele Leute meinen ...
Vera F. Birkenbihl, 2002
8
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Beim nächsten gemeinsamen Essen sagte dann Markowitz: «Bon appétit!» Daraufhin sagte der Franzose freundlich: «Markowitz!» Kalauer 1 Jemand bittet seinen Brudergenervt, nunendlich definitiv keine Kalauer mehr zu machen, und der ...
Hans-Martin Gauger, 2014
9
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der Kalauer Kreit entsteht aus der Verbindung des bisherigen Kalauer Kreises mit der Herrschaft Senfttn* ierg, und erleidet weiter keine Veränderung, als dafs die, I -, ' • ii-.L ' * Ли' . -...«i. •>'•' >'t t Folgende Grlnzlini* trennt den EuckaUer nnd ...
10
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
In einem weiteren Schritt schließlich wird das Makabre in Jurkos Kalauer sodann vorbereitet durch Gotlib Sul'c, der zu Adrijan über seine Geschäfte spricht Xoti. KOHeHHO moh TOBap He to, HTO Baui: )khboh 6e3 canor oSoH^eTca, ...
Andreas Ebbinghaus, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kalauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
1. FC Köln: Viel Applaus, Harmonie und Kalauer bei der ...
Wer schlecht dran ist, frustriert oder von Selbstzweifeln geplagt, der sollte in Erwägung ziehen, Mitglied des 1. FC Köln zu werden. Aber wenn, dann erst im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
2
"Abschlussball" am Berliner Ensemble - Kitsch, Kalauer und ...
Da helfen auch keine Kalauer und Witzchen, keine Schlagworte, die auch mal auf einer Glühbirnen-Wand erscheinen, wie etwa "Mord", "Fremde", "Schrei", ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Kalauer und Torte: Hansy Vogt witzelt in der Dammenmühle
Hansy Vogt hat nicht nur als »Frau Wäber« eine »rechte Gosch«, um es auf Badisch zu sagen. Am Sonntag unterhielt der Schwarzwälder Entertainer viele ... «baden online, ago 16»
4
Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...
Das sind Kalauer für den Karneval. Fehlt nur noch der Tusch. Frisch aus dem Hausaufgabenheft herausgelabert hatte so etwas vor 20 Jahren einen gewissen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
"Die trunkene Fahrt" von Albrecht Selge: Rezension
... trotz eines amputierten Beines als souveräner Chauffeur der abenteuerlichen Tagesreise erweist und zum Stichwortgeber zahlloser pointierter Kalauer wird. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Herthas Neuzugang: Ondrej Duda: Kalauer inklusive
Und einen kleinen Kalauer hat er auch noch im Gepäck. Mit solchen Erfolgen wie zuletzt bei seinem Klub Legia Warschau, mit dem Duda zwei Mal das Double ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
Anne Cotton: "Verbannt!" - Schräge Reime, kuriose Kalauer
Ann Cotten zeigt in ihrem neuen Lyrikband, was Freiheit der Dichtung bedeutet: die zweckfreie Schönheit von Sprache. Im Vordergrund steht das Spiel mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
8
Vom Kalauer nach Calau - Es darf gelacht werden
Treffen sich zwei Jäger. Beide tot. – Kalauer sind beliebt, obwohl fast jeder auch darüber stöhnt. Wir begeben uns auf die Spuren von schlechten und guten ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
9
Mathematik: Kleine Probleme, Kritik und Kalauer zur Matura
In drei HTL tauchten falsche Angaben auf. An den AHS sei die Matura schwieriger gewesen. An der Deutschklausur gibt es Kritik. Und Schüler machen Witze. «DiePresse.com, mag 16»
10
"Tatort" aus Münster - Hauptsache, die Kalauer sitzen
"Tatort" aus Münster Hauptsache, die Kalauer sitzen. Tatort: Ein Fuß kommt selten allein; Tatort Münster WDR Ein Fuß kommt selten allein. Staatsanwältin ... «Süddeutsche.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kalauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kalauer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT