Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kapitalverbrechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAPITALVERBRECHEN IN TEDESCO

Kapitalverbrechen  [Kapita̲lverbrechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPITALVERBRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kapitalverbrechen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAPITALVERBRECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kapitalverbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crimine

Kapitalverbrechen

I crimini capitali sono un termine storicamente giustificato, ora solo colloquiale, per un reato particolarmente grave, punito alla morte in quel momento. Il nome deriva dalla capitale latina - tedesca: principalmente; la testa, riguardante la testa. Un crollo di capitale è quindi per parola che significa crunch principale o testa - solo uno, che può costare la testa e portare alla decapitazione. Con capitale nel senso del denaro il termine non ha nulla a che fare, quindi non viene utilizzato per la criminalità economica. Poiché il concetto di reati di capitale non è più utilizzato nella criminalistica e nella giurisprudenza contemporanea, non esiste una chiara definizione. Il Duden definisce un crimine di capitale come un "grave reato come omicidio, rapina pesante, ecc" ... Kapitalverbrechen ist ein historisch begründeter, mittlerweile nur noch umgangssprachlicher Begriff für eine besonders schwere, nach damaligem Recht mit dem Tode zu ahndende Straftat. Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen capitalis – deutsch: hauptsächlich; das Haupt, den Kopf betreffend – ab. Ein Kapitalverbrechen ist also per Wortbedeutung ein Haupt- oder Kopfverbrechen – eben eines, das den Kopf kosten kann und zur Dekapitation führt. Mit Kapital im Sinne von Geld hat der Begriff nichts zu tun, er wird also nicht für Wirtschaftskriminalität verwendet. Da der Begriff Kapitalverbrechen in der heutigen Kriminalistik und Rechtswissenschaft nicht mehr verwendet wird, existiert keine klare Definition. Der Duden definiert ein Kapitalverbrechen als „schwere Straftat wie Mord, schwerer Raub o. Ä.“...

definizione di Kapitalverbrechen nel dizionario tedesco

reati gravi come omicidio, rapina pesante o simili schwere Straftat wie Mord, schwerer Raub o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kapitalverbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPITALVERBRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPITALVERBRECHEN

Kapitalmaßnahme
Kapitalmehrheit
Kapitalöffnung
Kapitalrendite
Kapitalschnitt
Kapitalspritze
Kapitalstock
Kapitalstruktur
Kapitalverbrecher
Kapitalverbrecherin
Kapitalverflechtung
Kapitalverkehr
Kapitalverkehrskontrolle
Kapitalvermögen
Kapitalvernichter
Kapitalvernichterin
Kapitalvernichtung
Kapitalversicherung
Kapitalvertreter
Kapitalvertreterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPITALVERBRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di Kapitalverbrechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAPITALVERBRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kapitalverbrechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kapitalverbrechen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPITALVERBRECHEN»

Kapitalverbrechen Mord Schandtat Totschlag kapitalverbrechen definiert beispiele verjährung kreuzworträtsel Wörterbuch deutschland unseren kindern bedeutung historisch begründeter mittlerweile noch umgangssprachlicher Begriff für eine besonders schwere nach damaligem Recht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache strafrecht rechtsanwalt heidelberg Strafverteidigung Tatvorwurf Mord Körperverletzung Todesfolge Totschlag anderen Kanzleisitz Warum heißen verbrechen mord ratgeber Begriff besondere geschäft verzichtet Kolbatz manche bisher gehegte Erkenntnis fordert Wissenschaft heraus belegt seine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS engeren Sinne umgangssprachlichen Kapitalbegriff wörterbuch deacademic Recht rechtslexikon Straftaten früher Todesstrafe bedroht waren Beispiel Hochverrat woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen capitale facinus capital Kriminalsache begehen facere admittere gladio audere Dict dict Deutschwörterbuch sexualstraftaten berlin Strafverteidiger Rechtsanwalt Berlin Sexualstraftaten Vergewaltigung sexueller Missbrauch Haftbefehl klimaforschung HAARP Projekt Militärs

Traduzione di Kapitalverbrechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPITALVERBRECHEN

Conosci la traduzione di Kapitalverbrechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kapitalverbrechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kapitalverbrechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

felony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोर अपराध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фелония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

felonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুতর অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejahatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kapitalverbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kejahatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीर गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crimine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фелония
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακούργημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misdadige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbrytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kapitalverbrechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPITALVERBRECHEN»

Il termine «Kapitalverbrechen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kapitalverbrechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kapitalverbrechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kapitalverbrechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPITALVERBRECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kapitalverbrechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kapitalverbrechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kapitalverbrechen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAPITALVERBRECHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Kapitalverbrechen.
1
Werner Mitsch
Wußten Sie schon, dass eine schlechte Geldanlage ein Kapitalverbrechen ist?
2
Erhard Blanck
Seit Korruption zu den Kapitalverbrechen gezählt wird, wurden die bestechenden Reden deutlich weniger.
3
Friedrich Nietzsche
Solange man nicht die Moral des Christentums als Kapitalverbrechen am Leben empfindet, haben dessen Verteidiger gutes Spiel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPITALVERBRECHEN»

Scopri l'uso di Kapitalverbrechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kapitalverbrechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kapitalverbrechen an unseren Kindern: das Geschäft mit der ...
In "Kapitalverbrechen an unseren Kindern" verzichtet Kolbatz auf manche bisher gehegte Erkenntnis und fordert die Wissenschaft heraus.
Klaus-Peter Kolbatz, 2004
2
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Anmerkungen a. a. O. die Kettenstrafe als Kapitalstrafe bezeichnet wird : steht die erwähnte Auffassung des Ausdrucks „Kapitalverbrechen" mit den klarsten Worten des Gesetzbuchs selbst in Widerspruch. Gerade Art. 69, welcher in den ...
3
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
Anmerkungen a. a. O. die Kettenstrafe als Kapital- strafe bezeichnet wird : steht die erwähnte Auffassung des Ausdrucks „Kapitalverbrechen" mit den klarsten Worten des Gesetzbuchs selbst in Widerspruch. Gerade Art. 69, welcher in den ...
Johann Adam Seuffert, 1856
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Jeder Theilnehmer an einem Kapitalverbrechen wird mit dem Tore bestraft. Jeder Versuch, selbst jede Theilnahme an dem Versuche eines solchen Verbrechens zieht die gleiche Strafe nach sich. Rossi bezeichnet den l^ocie pensl als ein ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
5
Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des ...
Theils giebt es jetzt „eck Kapitalverbrechen nach den englischen Gesetzen , die nicht Felonie , und nicht mit der Einhebung der Güter verbunden sind , z, B. die Ketzerei , die muthwillige Verweigerung aller Antwort bei einem Verhör über ein  ...
Adam Smith, 1847
6
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Nun können jedoch die Umstände die Anwendung dieser scheinbar eindeutigen Rechtsvorgaben erschweren - beispielsweise wenn mehrere Täter zusammen ein Kapitalverbrechen begehen. In einem Staatsvertrag aus der altbabylonischen  ...
Jan Dietrich, 2010
7
Kriminalitätsbekämpfung in deutschen Groβstädten 1850-1914: ...
Als Konsequenz der als gering empfundenen Erfolge bei der Bekämpfung der Schwerkriminalität erging im Jahr 1902 in Berlin eine „Dienstanweisung für das Verhalten der Polizeireviere bei Kapitalverbrechen"6, eine kleine Broschüre mit ...
Andreas Roth, 1997
8
Ueber den gegenwärtigen Stand der Streitfrage über die ...
wirksames Uebel zur Verhütung der schwersten Verbrechen sey, ja daß sie sogar zu einer positiven Vermehrung der Kapitalverbrechen führe. Auf diesen Beweis haben insbesondere die jüngsten englischen, französischen, belgischen und ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1836
9
Burn-out-Syndrom: Infarkt der Seele ; wie ich aus meiner ...
Eigenwerbung: Beschreibung und Inhalt meines Buches „Kapitalverbrechen an unseren Kindern“ Beschreibung: In "Kapitalverbrechen an unseren Kindern" verzichtet ich auf manche bisher gehegte Erkenntnis und fordert die Wissenschaft ...
Klaus-Peter Kolbatz, 2005
10
Inselbeichte: Der dritte Fall für Kommissar Jung
Kriminalrat Tomas Jung, Leiter und einziger Mitarbeiter des Dezernats für unaufgeklärte Kapitalverbrechen bei der Polizeiinspektion Nord in Flensburg, hat es mit einem zehn Jahre zurückliegenden Fall zu tun: Damals verschwand ein junges ...
Reinhard Pelte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPITALVERBRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kapitalverbrechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel: In Israel nun Gefängnisstrafen für Zwölfjährige nach ...
Jerusalem (AFP) In Israel können künftig auch zwölf- und 13-jährige nach Kapitalverbrechen zu Gefängnisstrafen verurteilt werden. Ein entsprechendes Gesetz ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Verteidiger als erste Wahl bei Kapitalverbrechen
Schon steckt der 42-jährige Anwalt aber mitten in den nächsten blutigen Kapitalverbrechen, die derzeit Oberösterreichs Kriminalisten und die Öffentlichkeit ... «Kurier, lug 16»
3
Speyer: Kapitalverbrechen nicht ausgeschlossen: Großangelegt ...
Speyer – Trotz intensiver und umfangreicher Suchmaßnahmen konnte der seit März 2016 vermisste 74-jährige Luigi D. bislang nicht aufgefunden werden. «MANNHEIM24, lug 16»
4
Mannheim: Polizei klärt Kapitalverbrechen aus 2011 auf
Die Mannheimer Polizei steht kurz davor, ein Kapitalverbrechen aus dem Jahr 2011 aufzuklären. Wie es heißt, habe man bereits Ende Mai einen 38-jährigen ... «Rhein-Neckar Fernsehen, giu 16»
5
Kapitalverbrechen in Mariendorf und Schöneberg: Mann gesteht ...
Update 12.06.2016 17:10 Uhr. Kapitalverbrechen in Mariendorf und Schöneberg : Mann gesteht Tötung, Tatverdächtiger festgenommen. Ein 20-Jähriger ... «Tagesspiegel, giu 16»
6
Philippinen: Duterte will Kapitalverbrecher zweimal hängen
Wer für zwei Kapitalverbrechen verurteilt werde, solle gleich zwei Mal gehängt werden: "Nach dem ersten Hängen wird es eine weitere Zeremonie für das ... «derStandard.at, mag 16»
7
Ludwigshafen/Limburgerhof: 25-jähriger Mann tot aufgefunden ...
Die Polizei geht von einem Kapitalverbrechen aus. Die Mordkommission hat die Ermittlungen übernommen und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. (mj). «Rhein-Neckar Fernsehen, mar 16»
8
Mannheim-Schönau: Tötungsdelikt: Frau tot in Mehrfamilienhaus ...
Ersten Medienberichten zufolge soll es sich dabei um ein Kapitalverbrechen handeln. Auf Anfrage von MANNHEIM24 bestätigte Polizei-Sprecherin Roswitha ... «MANNHEIM24, gen 16»
9
Kapitalverbrechen am Neckarufer
Aufgrund der Verletzungsmuster der Frau, nach unseren Informationen massive Kopfverletzungen, gehen die Behörden von einem Kapitalverbrechen aus. «Rheinneckarblog, gen 16»
10
Spielmanipulationen im Tennis: Im Netz des Kapitalverbrechens
In den letzten Jahren sollen mindestens 16 Verdachtsfälle von manipulierten Tennispartien aufgetaucht sein. Eine Sportorganisation wie die ATP kann dieses ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kapitalverbrechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapitalverbrechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z