Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kästlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÄSTLEIN IN TEDESCO

Kästlein  [Kạ̈stlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÄSTLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kästlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÄSTLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kästlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kästlein nel dizionario tedesco

Forma dimensionale alla scatola. Verkleinerungsform zu Kasten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kästlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÄSTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÄSTLEIN

Kastenwesen
Kastenzeichen
Kastigation
Kastigator
kastigieren
Kastilianer
Kastilianerin
Kastilien
Kastilier
Kastilierin
kastilisch
Kästner
Kastor
Kastorhut
Kastoröl
Kastrat
Kastratenstimme
Kastration
Kastrationsangst
Kastrationskomplex

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÄSTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Sinonimi e antonimi di Kästlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÄSTLEIN»

Kästlein kästlein Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache File güldenes schatz kinder gottes aufl halle Güldenes Schatz Kinder Gottes Aufl Halle From Wikimedia Commons media repository Jump reader band biblisches spruch Biblisches Spruch worinn Sprüche heiligen Schrift geistreichesten nachdrücklichsten Worten seligen Lutheri andächtigen frauen zimmers geistiges Johann Christoph Hrsg Beer Frauen Zimmers jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Seelen aller gerechte titel drucke jahrhunderts Gerechten Gläubigen nach ihren Absterben Büchlein Weißheit wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verkleinerungsform Kasten Christlicher Communicanten Geistliches geistliches Gleichnis

Traduzione di Kästlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÄSTLEIN

Conosci la traduzione di Kästlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kästlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kästlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

方舟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковчег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্দুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahtera
190 milioni di parlanti

tedesco

Kästlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

箱舟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковчег
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιβωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kästlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÄSTLEIN»

Il termine «Kästlein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kästlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kästlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kästlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÄSTLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kästlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kästlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kästlein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÄSTLEIN»

Scopri l'uso di Kästlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kästlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Güldnes Schatz-Kästlein der Kinder Gottes, deren Schatz im ...
Schrift, samt beygefügten Versen Carl Heinrich von Bogatzky. f^psua aber zog nicht wieder ab seineHand,damit er dieLantze ausreckte , bis daß verbannet wurden alle Einwohner Ai. Jos. «, 26. Rom. 6,4. Es kan keine herrschende Sünde mit ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1745
2
Vier auserlesene Catholische und zusammenligende ...
JDae2lmptfurttc fcatf: wnD Der 2M<fer 33erfambluna£ embuebe Dic{>. ^Л 2înnb »mb ifyttwitonf%ü¡ttpié)\ wiber aüff ínrt Me #%: Dann Der mírDt ^ Die SOólcter riel ? ten. & #en rícete micfc níicft meiner ©e< ^ recfettsfeiíi »nnD naefc meiner ...
‎1616
3
Praeservator Sanitatis: Ein nützlicher Bericht Von den Sechs ...
¬Darzu ¬ist ¬auch ¬kommen ¬die Arucula Itineraria, das ist das Reise Kästlein für allerhand zukünfftigen Kranckheiten Johannes Wittich. Osräui bcneHH'l «n.!il,. », r)Htl,oruN<iillZenH Milien« iH v.s. . GedistiUlre WässerKinsürdie ^7 Jungen ...
Johannes Wittich, 1592
4
Vollständiges Lehr-Gebäude der ganzen Optik, oder der ...
Wenn man mit Verstände eine jandschaft machet in ein Kästlein, so hinten etwas erhaben , und zusammenlaufend seyn muß, (denn das Glas de« primiret und dehnet es wieder aus einander,) so wird man dieselbe, durch das vorgesetzte ...
‎1757
5
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Zur das Kästlein, worein die Gebein des Hell. Adel- Straff wurde er gehling und auf einmahl (Eben berti verschlossen waren, die der Abbt bey sich hat- vor demGebein) mit einem so erschröcklicheil Zir- te ; sie schlugen mir ihren Waffen aufdas ...
Franz Joseph Lohr, 1765
6
Auszug der Neuesten Chronick des alten Benediktiner Klosters ...
... versiegelte, b) Hernach ließ der Hochwürdigste Fürst Paris die Heil. Gebeine in ganz silberne Kästlein, und diese in das ofternannte hölzerne Ristlein legen, und fodann in jenen kostbaren, von Ebenholz mit Silber auSgezierten Sarg, den ...
Placidus Berhandtsky, 1782
7
Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
... Hirschhorn reichlich überstrichen/und der gleichen Geweihe hat; Der andere aber ist mit der Haut überzogen / und in der Seite ein Apotheckcr Kästlein befindlich/ da der Churfürstliche Sächf. damahlige Hoff-Apothecker / Johann Wechinger ...
Antonius Weck, 1680
8
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ein nü«oäun«rner Kasten, mit 2 Thüren, für gemeine Leuth; ein nußbaumerner AnSzieh. tisch, mit einem steinernen Blat, sanit Tischbret; ein kleiner Kasten, mit Gittern; 2 kleine Kästlein; 4 mißbäiimerne Fibeln, eine Wiegen, ein BektMragen ...
9
Morgenblatt für gebildete stände
Aber der Frieder brachte ibm Alles wieder, und verlangte nickls für seinen guten Naih. „Wenn ich einmal etwa von eurer Waare benölhigt bin," sagte er, „so weiß ich ja jetzt den Weg in euren Laden und zu eurem Kästlein. Wenn ich nur alle ...
10
Der von sich selbst gelehrte Welt-Weise; Das ist, Eine ...
Als die Rech-Ziege dieße Stimme vernahm , fi> vermeinte sie/ es wäre ihr Böcklcin/ und folgte der weinenden Stimme so lange nach / ' biß sie zu deck Kastleinkam^'äWer versuchte si^ das Kästlein 'Wtihren KlauenmlffzumacheW, Wd der ...
Muḥammad Ibn-ʻAbd-al-Malik Ibn-Ṭufail, Johann Georg Pritius, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÄSTLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kästlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 Jahre tagesschau.de : Vom Ruckelgespenst zum Highspeed ...
... Der Tagesthemen-Moderator erschien, so der damalige Eindruck, "in einem doppelt briefmarkengroßen Kästlein" als "kleines unscharfes Ruckelgespenst". «NDR.de, lug 16»
2
Ausgepackt: Huawei MateBook mit Zubehörpaket
... Laserpointer nebst Touchpen und Präsenter, welcher mit MicroUSB ganz easy aufgeladen wird, oder aber das kleine Kästlein, welches den Tpy-C-Anschluss ... «mobiFlip.de, lug 16»
3
140 Magier aus Europa im Zirkel der Zauberer
Da stehen Becher mit eingebauten Tricks, Kästlein mit doppelten Böden oder Rückwänden, Kartenspiele, die verändert sind, oder Schlüssel von besonderer ... «Derwesten.de, mag 16»
4
Neubau der Fürther Haupttribüne liegt im Zeitplan
Wir liegen gut im Zeitplan", sagt Immanuel Kästlein, der Sprecher der Spielvereinigung Greuther Fürth. Derzeit müssten sich Spieler, Trainer und Fans noch an ... «inFranken.de, mar 16»
5
Eisenacher Elisabeth-Figur war Vorbild für Papst-Geschenk
Das Kästlein hat eine besondere Bedeutung: Es symbolisiert den Reichtum der Menschen, der sich nicht nur materiell darstellt, sondern vieles einschließt. «Thüringer Allgemeine, feb 16»
6
Alltagshelfer für ältere Menschen
Wer das etwa Zigarettenschachtel große Kästlein mit sich führt, kann Dank Ortungsfunktion nicht verloren gehen. Hemmschwellen abbauen. Spätestens bei ... «Badische Zeitung, feb 16»
7
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wer ein solches Männlein besaß, hütete es wie einen Schatz, wickelte es in Seide und legte es in ein edles Kästlein. Doch die Magie der Mandragora ist mehr ... «Apotheken Umschau, feb 16»
8
Damit der Dom nicht umfällt - Derschlager Firma Jobo sorgt für ...
Den Dom im Lot stehend ablichten. Abhilfe schafft jetzt ein kleines schwarzes Kästlein „made in Derschlag“, das einfach unter die Kamera geschraubt wird. «Kölnische Rundschau, gen 16»
9
Alles andere als oberflächlich
Auch von Privatleuten nimmt sie Aufträge entgegen und berät sie bei Fundstücken (im Bild eine Laute und ein Kästlein). Links im Bild der Sekretär Foto: Dirk ... «Badische Zeitung, ott 15»
10
Digitales Leben - Die Entblößung der Welt
Die Zauberformel fürs Kästlein wird hier von Log-in und Password gebildet, die der Computernutzer meist selber vergeben kann. Da der Mensch aber ... «Süddeutsche.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kästlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kastlein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z