Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kastratenstimme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KASTRATENSTIMME IN TEDESCO

Kastratenstimme  [Kastra̲tenstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASTRATENSTIMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kastratenstimme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASTRATENSTIMME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kastratenstimme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kastratenstimme nel dizionario tedesco

Altissima, ma ampia voce contralto o soprano di un cantante che è stato castrato in gioventù voce maschile insolitamente alta. sehr hohe, dabei umfangreiche Alt- oder Sopranstimme eines Sängers, der in der Jugend kastriert wurde ungewöhnlich hohe Männerstimme.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kastratenstimme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASTRATENSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASTRATENSTIMME

Kastigator
kastigieren
Kastilianer
Kastilianerin
Kastilien
Kastilier
Kastilierin
kastilisch
Kästlein
Kästner
Kastor
Kastorhut
Kastoröl
Kastrat
Kastration
Kastrationsangst
Kastrationskomplex
kastrieren
Kastrierte
Kastrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASTRATENSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimi e antonimi di Kastratenstimme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASTRATENSTIMME»

Kastratenstimme kastratenstimme wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic stim Musik sehr hohe dabei umfangreiche Sopranstimme eines Sängers Jugend kastriert wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterschied zwischen einem countertenor Hallo suche unterschiede Countertenor hier Wiki Thema Falsettstimme Naja beiden versucht Eunuchen für himmelreich mmanuskriptt schwärmt Kritiker über einzige Kastrat heute Tonträgeraufnahmen vorliegen Alessandro Moreschi Medizin kastration textlog Kastration Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS acaponada Suche jamendo forum mein lieber

Traduzione di Kastratenstimme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASTRATENSTIMME

Conosci la traduzione di Kastratenstimme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kastratenstimme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kastratenstimme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阉人歌手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castrato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castrato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castrato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castrato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kastrato
190 milioni di parlanti

tedesco

Kastratenstimme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カストラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스트라토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castrato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castrato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castrato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castrato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castrato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kastrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστράτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castraat zanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castrato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castrato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kastratenstimme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASTRATENSTIMME»

Il termine «Kastratenstimme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kastratenstimme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kastratenstimme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kastratenstimme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASTRATENSTIMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kastratenstimme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kastratenstimme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kastratenstimme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASTRATENSTIMME»

Scopri l'uso di Kastratenstimme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kastratenstimme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Kastratenstimme Kastratenstimmen sind heute nur noch von historischem Interesse. Die Folgen einer medizinisch indizierten Kastration bei Knaben (z.B. Verletzungen, Tumoren) lassen sich durch Hormonsubstitution gut kompensieren .
Jürgen Wendler, 2005
2
Rahmenwechsel Kulturwissenschaften
Eine archaische Dimension schlägt schon deswegen durch, weil der ursprüngliche Ehrgeiz des Regisseurs, einen Avatar der Kastratenstimme allein durch Digitaltechniken zu erschaffen (wohlgemerkt heißt das nicht: die Kastratenstimme zu ...
Peter Hanenberg, 2010
3
Gluck und die Oper: mit dem wohlgetroffenen Portrait ...
Guadagni hatte tiefe Altstimme (Contralto) und für diese Stimmlage ward Orpheus komponirt. Nun darf man aber die Vorstellung des Kontralts irgend einer unserer Sängerinnen nicht auf den Karakter einer Kastratenstimme übertragen.
Adolf Bernhard Marx, 1862
4
Wien, Musikgeschichte
Jahrhunderts heute nicht mehr existiert und auch nicht mehr zu rekonstruieren ist : die Kastratenstimme. Die Wirkung der KASTRATEN muss eine gewaltige, mitunter geradezu bestürzende gewesen sein, wie aus zahlreichen Berichten des ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
5
Abhandlungen zur allgemeinen vergleichenden sprachlehre
Im Uebrigen aber ist die Kastratenstimme von jedem andern Diskant sehr verschieden, und kann nie einen schönen weiblichen Gesang, oder die liebliche Stimme eines Knaben vollkommen erreichen nn4 ersetzen. Im Gegentheile hat die ...
Heinrich Ernst Bindseil, 1838
6
Gluck und die Oper von Adolf Bernhard Marx
Guadagni hatte tiefe Altstimme (Gontralto) und für diese Stimmlage ward Orpheus komponirt. Nun darf man aber die Vorstellung des Kontralts irgend einer unserer Sängerinnen nicht auf den Karakter einer Kastratenstimme übertragen.
‎1863
7
Gluck und die Oper
Guadagni hatte tiefe Altstimme (Contralto) und für diese Stimmlage ward Orpheus komponirt. Nun darf man aber die Vorstellung des Kontralts irgend einer unserer Sängerinnen nicht auf den Karakter einer Kastratenstimme übertragen.
Adolf Bernhard Marx
8
Stimmkulturen
Dies legt nahe, dass man f ̈ur eine k ̈unstliche Klangsynthese, die zum Ziel hat eine Kastratenstimme zu imitieren, eine Knabenstimme mit den Klangeigenschaften eines m ̈annlichen Ansatzrohres mischen sollte. Leider haben wir keine ...
Michael Fuchs, 2008
9
Joseph Haydn: Leben und Werk
Beim römischen Dichter Martial ist zu lesen: „Weshalb Caelia nur Verschnittene habe, fragst du, Pannychus? Beischlaf ist, nicht Gebähren ihr Wunsch".42 Musikalisch bot die Kastratenstimme einen hellen, vibratoarmen, strahlenden Klang ...
Hans-Josef Irmen, 2007
10
Alessandro Moreschi - Sind seine Tonaufnahmen ...
„Wie in allen Gemeinden der Heiligen sollen die Frauen in den Versammlungen schweigen, denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie auch das Gesetz es sagt.“ Ein einziger Satz aus Korinther 14,34 ...
Michael Köwer, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASTRATENSTIMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kastratenstimme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erfolg als Totschlag-Argument
Letztens hatte ich mit einem Bekannten einen Disput über Dieter Bohlen. Ich meinte, er sei ein schlechter Sänger, hätte eine Kastratenstimme und Modern ... «Die Achse des Guten, ago 16»
2
Abstand von der Hysterie der Oper Jaroussky mit Liedern auf Tournee
Händel hat für die Kastratenstimme komponiert, nicht für Countertenor. Das ist ein riesen Unterschied! Ein neues Repertoire öffnet immer auch neue Horizonte. «Derwesten.de, mar 15»
3
Frankreichs frivolste Filmfantasie feiert sich heute als Tierfreundin ...
Und über Homosexuelle: "Sie wackeln mit ihrem Hintern, spreizen ihren kleinen Finger ab und klagen mit Kastratenstimme, was die bösen Heteros ihnen antun. «Kurier, set 14»
4
Finale von DSDS : Dieter Bohlen hat den Basic Instinct
Zigfacher Plattenmillionär war er auch da schon, keine Frage, aber eben genauso: der Fönfrisurträger mit der Kastratenstimme, der Nichtganzsoschöne von ... «Tagesspiegel, mag 14»
5
Two and a Half Men: Neues Intro für die 9. Staffel
Das die 2,5 Kasperl jetzt nacheinander zu "singen" anfangen ist etwas merkwürdig, von der Kastratenstimme Kutschers mal ganz abgesehen. Da die ... «serienjunkies.de, set 11»
6
RTL-Show Ein Puffvater ohne Stimmbruch rettet das Supertalent
... und Rolex, sang zuerst Ballermann-Musik vom Wendler - und der Zuschauer hatte ihn schon fast abgehakt, als er mit Kastratenstimme "Ave Maria" anstimmte. «WELT ONLINE, nov 10»
7
Es zählt die Kunst des Klanges… – Der Countertenor Max Emanuel ...
Denn bis in die Zeit des Belcantos, bei Rossini etwa, gab es das Ideal der männlichen Kastratenstimme, deren Vertreter ja nicht auf einmal in Gänze ... «Musik in Dresden, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kastratenstimme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kastratenstimme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z