Scarica l'app
educalingo
Kaution

Significato di "Kaution" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAUTION

lateinisch cautio , eigentlich = Vorsicht, zu: cavere = sich hüten; Bürgschaft leisten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAUTION IN TEDESCO

Kautio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAUTION IN TEDESCO

deposito

Un deposito è un deposito cauzionale. Il deposito di parole viene dal latino cautio, che significa "sicurezza", "cautela". Il concetto può essere istituzioni giuridiche piuttosto diverse, ad esempio la nomina di un prestito, l'immissione di un garante, ecc.

definizione di Kaution nel dizionario tedesco

una maggiore quantità di denaro che deve essere depositato come garanzia, la sicurezza per il rilascio di una somma di denaro detenuta che può essere utilizzata come garanzia quando si affitta un appartamento o. deve pagare grande somma di denaro che deve essere depositata come garanzia, sicurezza per il rilascio di un detenuto Esempi di un deposito per deposito di qualcuno, paga, arrestatore è stato rilasciato per un deposito di mille euro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAUTION

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Exekution · Institution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAUTION

Kaustobiolith · Kautabak · Kautablette · Kautel · Kautelarjurisprudenz · Kauter · Kauterisation · kauterisieren · Kauterium · kautionsfähig · Kautionssumme · kautschieren · Kautschuk · Kautschukbaum · Kautschukmilch · Kautschukparagraf · Kautschukplantage · kautschutieren · Kauwerkzeuge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAUTION

Ablution · Destitution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · Straßenprostitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

Sinonimi e antonimi di Kaution sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAUTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kaution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAUTION»

Kaution · Bürgschaft · Garantie · Pfand · Sicherheit · Sicherheitsleistung · Sicherung · Versatzstück · kaution · bankbürgschaft · hoch · wohnung · miete · strafrecht · höhe · zurück · Eine · eine · Wort · kommt · Lateinischen · cautio · „Sicherheit · „Vorsicht · bedeutet · Begriff · können · ganz · Ratgeber · wann · genau · muss · vermieter · für · Mietwohnung · beträgt · meisten · Fällen · drei · Monatsmieten · Mieter · überweist · diesen · Betrag · Beginn · Mietverhältnisses · frage · zurückzahlen · Mietverhältnis · beendet · tipptopp · alles · bezahlt · Vermieter · nicht · sondern · auch · Mietkaution · alternativen · mietkaution · pflichten · vermieters · Nach · Auszug · erhält · plus · aufgelaufener · Zinsen · sofern · keine · Ansprüche · Geld · anmeldet · etwa · wegen · Teure · sicherheitenwie · angelegt · werden · focus · Wichtigste · vorab · gehört · während · weiterhin · bekommt · Sicherheit · Deswegen · mietsicherheit · mieterverein · hamburg · Streit · geibt · meist · Ende · Unser · informiert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rückzahlung · umzug · sieben · irrtümer · über · mieter · müssen · beim · aller · Regel · zahlen · Damit · will · sich · Fall · absichern · dass · Mietwagen · sixt · autovermietung · einer · Auto · Anmietung ·

Traduzione di Kaution in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KAUTION

Conosci la traduzione di Kaution in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaution» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

存款
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

depósito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deposit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوديعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

депозит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

depósito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমানত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépôt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deposit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kaution
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

預金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simpenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mevduat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deposito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaucja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

депозит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deposito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAUTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaution».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaution

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Kaution.
1
François de La Rochefoucauld
Die erworbene Ehre ist eine Kaution für jene, die man noch erwerben muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAUTION»

Scopri l'uso di Kaution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haus zu vermieten - Kaution: Ihr Leben
INHALTSANGABE Angst ist ein grausames Gefuhl, das Tina, eine glucklich verheiratete Frau, zuvor in ihrem Leben nicht kannte.
Gudrun Mikitsch, 2010
2
Über die Kaution wegen zukünftigen Schadens: ...
Im -Ueboigen- :kann fich Jeder der Verbindlichkeit, Kaution zu -leiften, i?) dadurch entziehen, daß er die gefahrdrohende Sache aufgiebt. Wie weit er die Sache zu derelinquiren habe, ift gerade zu entfcheiden wie bei den Mlffionen, wovon ...
Joseph Gróh, 1854
3
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Immer wieder gibt es Ärger um die Kaution bei der Rückzahlung. Entweder wurde die Sicherheitszahlung nicht verzinst oder sie wird bei Auszug wegen dubioser Gründe zurückbehalten oder der Vermieter rührt sich überhaupt nicht. Dabei ist ...
Thomas J. Kramer, 2006
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Kaution von Versicherungsvermittlern: VU verlangen zum Teil von ihren Vvermittlern eine Kaution, die auf einem separaten Kautionskonto hinterlegt wird und der Absicherung sowohl von Provisionsrückgewähransprüchen ( Stornoreserve) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Vereinbarung Die Kaution oder Mietsicherheit ist eine Sicherheitsleistung (vgl. § 232 BGB) des Mieters zur Sicherung von potentiellen Ansprüchen des Vermieters aus dem Mietverhältnis. Einen Anspruch auf Leistung einer Kaution hat der ...
Lothar Weyhe, 1999
6
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 aus der ...
dem friiheren Herausgeber beftellte Kaution nichtf vielmehr iftf wenn der neue Herausgeber feiner Verpflichtungf Kaution zu beftellenf nicht genügt hatf gegen ihn als Verleger W89. Redacteur oder gegen feinen Verleger oder Redacteur ...
L. HARTMANN (Ober-Staatsanwalt beim Königlichen Ober-Tribunal.), 1865
7
Das Gesetz über die Presse vom zwölften ¬12. Mai 1851 aus ...
dem früheren Herausgeber bestellte Kaution nicht, vielmehr ist, wenn der neue Heraus» geber seiner Verpflichtung, Kaution zu bestellen, nicht genügt hat, gegen ihn als Verleger resp. Redacteur oder gegen seinen Verleger oder Redacteur ...
L. Hartmann, 1865
8
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 erläutert: Nebst ...
(Z. 362 a. a. O.) Ven dem Zeitpunkte an, wo die Erklärung der Verwaltungsstelle, die Kaution sreigeben zu wollen, dem Herausgeber bekannt gemacht worden, ist die Kaution sür erloschen zu erachten, und der Herausgeber und der Verleger.
... Schwarck, 1862
9
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: unter ...
Die Befiellung der Kaution kann durch Bürgen oder Vfänder, oder durch gerichtliche Eintragung auf Grundftüae gefchehen. Ö. 426. Der Richter ift fchuldig . diefer Kaution diejenige Sicherheit zu verfchaffen, die der Vormund. nach der Lage ...
‎1872
10
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Kaution-Besteller. Die Kaution kann ohne Unterschied, ob dieselbe für statsmässig angestellte oder nicht etatsmässig angestellte Beamte zu leisten ist, sowohl durch den Kautionspflichtigen selbst, als auch für denselben durch Dritte bestellt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wann darf der Vermieter die Kaution einbehalten?
Wie lange der Vermieter die Kaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückbehalten darf, um seine Ansprüche gegen den Mieter zu prüfen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
2
4100 Euro für zehn Tage Betreuung: BGH kippt Kita-Klauseln
Andere umstrittene Regelungen wie die Forderung einer Kaution für den Platz oder nach Schadenersatz für entgangene Fördermittel kippte der zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
3
Nach Anklage wegen Vergewaltigung: Eine Million Dollar als ...
... Stunden nach Veröffentlichung der Anklage bei der Staatsanwaltschaft und hinterlegte 100.000 Dollar (92.000 Euro) als erste Anzahlung einer Kaution von ... «FOCUS Online, dic 15»
4
Prozess gegen Sprint-Star: Pistorius auf Kaution frei
Trotz Verurteilung wegen Mordes darf der südafrikanische Sprint-Star Oscar Pistorius in Freiheit bleiben - und muss dafür eine Kaution von etwa 650 Euro ... «tagesschau.de, dic 15»
5
Gegen hohe Kaution: Hells-Angels-Chef Hanebuth kommt aus ...
Nach zwei Jahren in einem spanischen Gefängnis ist der deutsche Hells-Angels-Anführer Frank Hanebuth gegen Kaution auf freiem Fuß. Gegen eine Zahlung ... «FOCUS Online, lug 15»
6
Gegen 60.000 Euro Kaution: Ex-Hells-Angels-Boss kommt in ...
Seit zwei Jahren sitzt der einstmals mächtige Rocker-Boss Frank Hanebuth in Untersuchungshaft. Nun soll er gegen eine hohe Kaution freikommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
7
Mietsicherheit | So gibt es keinen Streit um die Mietkaution
Wenn es um die Kaution geht, sind sich Mieter und Vermieter schnell spinnefeind. Erst recht, wenn das Mietverhältnis endet. Nicht selten landet der Streit sogar ... «BILD, lug 15»
8
Nach fünf Monaten hinter Gittern: 895.000 Euro Kaution: Thomas ...
Wie das Essener Landgericht am Mittwoch mitteilte, hatten die Verteidiger des Managers zuvor die Kaution in Höhe von 895.000 Euro auf ein Konto der ... «FOCUS Online, apr 15»
9
Kaution für Entlassung aus U-Haft: Middelhoff hat das Geld ...
Nun rückt die Entlassung des ehemaligen Arcandor-Vorstandschefs näher. Zumindest die nötige Kaution ist nach Angaben seines Anwalts beisammen. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
10
Thomas Middelhoff kommt gegen Kaution aus Haft frei
Der frühere Top-Manager Thomas Middelhoff kann gegen Kaution aus dem Gefängnis kommen. Das Landgericht Essen setzte eine Summe von 895.000 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT