Scarica l'app
educalingo
Ketzer

Significato di "Ketzer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KETZER

mittelhochdeutsch ketzer, kether < mittellateinisch catharus, ↑Katharer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KETZER IN TEDESCO

Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ketzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KETZER IN TEDESCO

eretico

La parola eretica viene dalla bevanda. Gazzari, che a sua volta è basata sul lat. Cathari, ed era già incorporata in tedesco prima del XIII secolo. In latino e italiano, fu originariamente il nome dei seguaci del catharismo, che si diffuse soprattutto nel Sud della Francia e dell'Alto Italia. Come già accadeva in italiano, è stato usato in tedesco come espressione derogatoria nel significato generale esteso "falso credente", "insegnante eretico" per tutti i tipi di eresia nella comprensione della chiesa, dai cattolici e dalla riforma ai protestanti. "Katharer" e "eretici" hanno origine nell'antico greco "Katharos": il puro. L'origine della parola dal nome dei catari non era sempre cosciente nel Medio Evo latino o era sovrapposta alle etimologie folkloristiche: già il latino cathari era talvolta associato al cattus, poi anche dt.

definizione di Ketzer nel dizionario tedesco

Eretico qualcuno che rappresenta pubblicamente un'altra opinione che è convalidata in certe questioni. Gli eretici usano la Chiesa cattolica.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KETZER

Absetzer · Aufsetzer · Aussetzer · Besetzer · Hausbesetzer · Hetzer · Maschinensetzer · Ofensetzer · Petzer · Rechtsverletzer · Rücksetzer · Schriftsetzer · Setzer · Steinsetzer · Tonsetzer · Umsetzer · Untersetzer · Verletzer · Volksverhetzer · Übersetzer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KETZER

Kettenschloss · Kettenschluss · Kettenschutz · Kettenstich · Kettenstopper · Kettenstrafe · Kettensträfling · Kettenvertrag · Kettenwirkmaschine · Kettfaden · Kettgarn · Kettung · Ketubim · Ketzerei · Ketzergericht · Ketzerin · ketzerisch · ketzern · Ketzertaufe · Ketzerverfolgung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KETZER

Akzidenzsetzer · Aufhetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Fernsehumsetzer · Handsetzer · Hundebesitzer · Instandbesetzer · Internetnutzer · Kratzer · Krippensetzer · Nutzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Unterstützer · Vorbesitzer

Sinonimi e antonimi di Ketzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KETZER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ketzer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KETZER»

Ketzer · Abtrünnige · Abtrünniger · Abweichler · Abweichlerin · Andersdenkende · Andersdenkender · Apostat · Apostatin · Deviationist · Deviationistin · Dissidentin · Häretiker · Häretikerin · Opponent · Opponentin · Renegat · Renegatin · Sektierer · Sektiererin · ketzer · pool · mittelalter · alex · forum · band · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · geht · mittelhochdeutsche · kether · zurück · Diese · wurden · mittellateinischen · ‚die · Reinen · entlehnt · News · webshop · Check · shop · browse · through · available · articles · records · merch · more · bigcartel · ===Ketzer · records=== · Choose · your · language · Willy · Schlagzeuger · Bandleader · Produzent · arbeitet · Jahren · professionell · Gala · Musikproduktions · Business · inquisition · verfolgte · andersgläubige · Juli · Erbarmunglos · Inquisition · Andersgläubige · Prozessakten · zeigen · Schicksal · südfranzösischen · Dorfes · Montaillou · lexikon · wissen · http · Wissen · griech · hairesis · Wahl · Häretiker · Jahrhundert · Katharern · abgeleitete · heutigen · Sprachgebrauch · diffamierende · Bezeichnung · gottlose · gedanken · leben · Aufgenommen · Christian · Matthias · Nicolas · erstmals · Philippe ·

Traduzione di Ketzer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KETZER

Conosci la traduzione di Ketzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ketzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ketzer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

异教徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hereje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heretic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विधर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еретик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herege
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাষণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ketzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異端者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이교도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heretic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heretic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eretico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heretyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єретик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kättare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ketzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETZER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ketzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ketzer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ketzer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KETZER»

Citazioni e frasi famose con la parola Ketzer.
1
Gregor IX.
Es ist die Pflicht eines jeden Katholiken, Ketzer zu verfolgen.
2
Wau Holland
Ich verstehe mich als Ketzer und manchmal gar nicht.
3
Edward Gibbon
Ketzer - das ist bloß ein anderes Wort für die Minderheit.
4
Henry de Montherlant
Ketzer sind Leute, die solange verfolgt werden, bis man ihnen folgt.
5
Karl Jaspers
Der biblisch fundierte Absolutheitsanspruch der Kirchen steht ständig auf dem Sprung, die Scheiterhaufen für Ketzer zu entflammen.
6
Martin Luther
Ketzer sind nützlich. Wir wissen nicht, wie gut es uns ist, Gegner zu haben.
7
Heinrich von Kleist
Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.
8
Graham Greene
Gäbe es keine Ketzer, hätten die Priester wenig zu tun.
9
André Brie
Nicht die Ketzer verrieten eine heilige Sache.
10
André Brie
Zum Ketzer kann nur einer werden, der an sich selber glaubt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KETZER»

Scopri l'uso di Ketzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ketzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Silvana Seidel Menchi's protagonists are not the sophisticated intellectuals previously linked to the "prince of humanists," but rather the shoemakers and druggists, goldsmiths and carpenters, weavers and soldiers, notaries and ...
Silvana Seidel Menchi, 1993
2
Das Kloster der Ketzer
Also, kurz und knackig: Alles in einem, und die Mischung stimmt! Quadratisch, praktisch, gut! Janina, 15 Wieder ein brillantes Werk von Herrn Schröder!
Rainer M. Schröder, 2009
3
Ketzer-Lexicon oder geschichtliche Darstellung der ...
aus dem Französischen übersetzt, vielfach verbessert und sehr vermehrt Peter Fritz. drückte die Völker, verkaufte die Staatsämter an nichtswurdige Personen, und machte die Regierung im ganzen Reiche verhaßt. Er zog sich Feinde zu, ...
Peter Fritz, 1838
4
Predigt gegen Ketzer: Studien zu den lateinischen Sermones ...
In this work, Ariane Czerwon tries to identify the traditions and sources Berthold used for the type of heretic he described in his sermons. German description: Im 13.
Ariane Czerwon, 2011
5
Ketzer-Lexicon; oder, Geschichtliche Darstellung der ...
François-André-Adrien Pluquet. ' . RethoriuS. Roscelitt. . 257 ausführlicher bearbeitet haben. Man sehe z. B. Boft suet's Geschichte der Veränderungen. B. 15. dessen Eon» ferenz mit Claude; Rechtmäßige Vorerkenntnisse (ri-Hu^e» ieZitilueZ ...
François-André-Adrien Pluquet, 1829
6
Ketzer: Roman
Ewig sollst du leiden für deine Sünden ... Giordano Bruno, als Ketzer auf der Flucht durch halb Europa, gerät in die erbarmungslosen Auseinandersetzungen zwischen englischer Staatsmacht und zu allem entschlossenen papsttreuen Fanatikern.
Stephanie Parris, 2012
7
Die Ketzer von Antiochia
Der Aufstieg des Christentums beginnt in einer kleinen jüdischen Sekte in Antiochia
Alexander L. Cues, 2012
8
Ketzer und Hexen
Hexerei. als. Delikt. Die Hexenprozesse der frühen Neuzeit wiesen im Vergleich zu modernen Strafverfahren ausgesprochen stereotype Züge auf. Heute haben alle Verfahren ihren individuellen Charakter, auch wenn es um dasselbe Delikt ...
Otto Schiffler, 2003
9
Ketzer, Künstler und Dämonen: die Welten des Goldschmieds ...
die Welten des Goldschmieds David Altenstetter ; eine Reise in die Renaissance Bernd Roeck. DRAUSCHS RÜCKKEHR skortiert von dem kaiserlichen Furier Gregor Bönl und dessen Diener war Valentin Drausch im Juni 1585 endlich aus  ...
Bernd Roeck, 2009
10
Catalogvs Haereticorvm, Das ist: Warhafftige erzelung der ...
(^ircumcellionez, ' ... lDc>1lutl2ni, (nus Ketzer/ OonlianZ VNd (üonlianrinuz, SolmiHM , Oopu , (ürelcomus, ylaucllu«.c!Mu« Ketzer/ (^erinrkmner, ^KillÄttlvnd^ ynic^! " 01etti2M. ^^^ Kqluimsten/ , s< g. (>l2ncul2ly, Demenz 8cotu5^' Oc>Il^ rl6l2ni, ...
Caspar Franck, 1576

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ketzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luther - Nationalist, Rebell, Ketzer?
Eine der spannendsten Neuerscheinungen ist das Werk des Historikers Volker Reinhardt: "Luther, der Ketzer". Er erzählt nicht nur, wie Luther die Kirche sah, ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Lesung: Willy Ketzer brennt ein Anekdotenfeuerwerk ab
Merzenich. Eigentlich ging es nur am Anfang der Lesung wirklich um Willy Ketzer, den Schlagzeuger, der seit den 70er Jahren mit deutschen und ... «Aachener Zeitung, set 16»
3
Noll, Westermann und Willy Ketzer
Willy Ketzer: Der Drummer von Helge Schneider hat auch ein Buch geschrieben: „Am Grab gibt's keine Steckdose“ ermöglicht einen Blick hinter die Kulissen ... «Echo-online, set 16»
4
Streit um den rechten Glauben
Der Text von Kreta sei "Ketzerei", "Teufelswerk" und das ganze Konzil überhaupt "ein Werk von Banditen", heißt es in leidenschaftlichen Predigten, offenen ... «domradio.de, ago 16»
5
Zuhause im Bergischen: Schlagzeugspielen auch nachts – Willy ...
„Hier ist ein guter Platz zum Relaxen“, sagt Willy Ketzer über seinen Wohnort Rösrath. Der Schlagzeuger und Bandleader ist beruflich viel auf Achse, nach ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
6
Notizen auf Zetteln oder Servietten: Willy Ketzer liest in der Alten ...
Er gilt als einer der besten Schlagzeuger nicht nur in Deutschland: Willy Ketzer liest am 9. September in der Alten Kirche in Merzenich aus seinem neuen Buch. «Aachener Zeitung, ago 16»
7
«Ich gelte als Ketzer, weil ich alles hinterfrage»
Ben-Chorin: In Israel gelte ich als Ketzer, weil ich alles hinterfrage. Weil ich nicht glaube, dass alles von Gott kommt. Vieles kommt von Menschen. Wichtig sind ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
8
Neufahrn - Peter Ketzer-Yilmaz hilft Obdachlosen
Obdachlosenbetreuerin Felizitas Schmitz hat jetzt die ersehnte Verstärkung bekommen: Die zweite, neu geschaffene Stelle wurde mit Peter Ketzer-Yilmaz ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
"Luther, der Ketzer" in einer Studie von Volker Reinhardt
Nein, meint Volker Reinhardt in seinem Reformationspanorama „Luther, der Ketzer“. Denn transalpine Aversionen, so der Neuzeit-Historiker von der Universität ... «DIE WELT, mar 16»
10
Zwei Luther-Spezialisten im Gespräch - Ein Ketzer mit mystischen ...
Wir greifen uns heute zwei Neuerscheinungen renommierter Forscher heraus: Das Buch "Luther der Ketzer: Rom und die Reformation" von Volker Reinhardt, ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ketzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ketzer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT