Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ketzerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KETZERISCH

spätmittelhochdeutsch ketzerisch, mittelhochdeutsch ketzerlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KETZERISCH IN TEDESCO

ketzerisch  [kẹtzerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETZERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ketzerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KETZERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ketzerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ketzerisch nel dizionario tedesco

eretico di un'opinione generalmente convalidata, la norma comportamentale deviante; tipico di un eretico. usi ereticamente chiesa cattolica. häretisch von einer allgemein als gültig erklärten Meinung, Verhaltensnorm abweichend ; für einen Ketzer typisch. häretisch Gebrauch katholische Kirche.

Clicca per vedere la definizione originale di «ketzerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KETZERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KETZERISCH

ketzern
Ketzertaufe
Ketzerverfolgung
keuchen
Keuchhusten
Keule
keulen
Keulenärmel
keulenförmig
Keulengymnastik
Keulenlilie
Keulenpilz
Keulenschlag
Keulenschwingen
Keulung
Keuper
keusch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KETZERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di ketzerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KETZERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ketzerisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ketzerisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KETZERISCH»

ketzerisch abtrünnig abweichlerisch dissident häretisch oppositionell sektiererisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ketzerisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ketzerisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Auch wenn dies diesem Zusammenhang anmuten hebt Ausschuss Regionen hervor dass feinverästelte Straßennetz nicht anderes wort http abgefallen treulos verräterisch irrgläubig kostenlosen viele weitere nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter griechisch pons Griechisch PONS

Traduzione di ketzerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KETZERISCH

Conosci la traduzione di ketzerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ketzerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ketzerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heretical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتداعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еретический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত মতবেরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti

tedesco

ketzerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मताविषयीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanışa ters düşen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eretico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heretycki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єретичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kättersk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjettersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ketzerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETZERISCH»

Il termine «ketzerisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ketzerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ketzerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ketzerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KETZERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ketzerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ketzerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ketzerisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KETZERISCH»

Scopri l'uso di ketzerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ketzerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Siebzehn Artikel so die Doktorn der Wohlberühmten ...
Arsacius Seehofer. □ ir: □□□ □.Ifc.'i... »И; ^ p<mbVpemV3$&Äittife/ !?йсоЫ ic. glaubm/fcaitn wa bewt »ne Mette gefëjaifft/O&er gottee wort/вeсЫ: рхсaе ttfer лг ttcfd»crm<íg. tber3ehertpevaw*d í£e fotftbem те«ГФ frm bet <No*#*«» £úxl>ert ...
Arsacius Seehofer, 1523
2
Sibentzehen Artickel so die Doctorn der Wolberüembten ...
Arsacius Seehofer. '\ JI- . . J A''!!! I - lif'fi. ''l-l' 1.' l-L" -.'»-*. "l. . I -Fi-..3' . . - 'I I x . u . . . . Kx a 'WTI' N v - n...' Vice' 1.17... .1*il4iai*ulxu .pkw-.._V w1'l. -1Kv FAW. . . . . 71.....- ' . V . x - - - - - . I-3 I 'l u ' - a - f . - . - . . . . | | I-' x ,' x - I. r - I | .x. a I ' l . . .K V 4 I x ...
Arsacius Seehofer, 1523
3
Luthers werke
len ein blindes Urtheil in den ganzen Haufen, daß Niemand wissen kann, welche sie für ketzerisch oder irrig, oder ärgerlich, oder verführerisch, oder unleidlich wollen gehalten haben, und doch verdammen; damit sie ein solch feines ...
Martin Luther, 1841
4
Der... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
Lieder/Welcher Christ künde doch solche wort siZr ketzerisch halten oder dencke danArius biemit dennoch Christum für eine Creatur Vielte7wle es doch sich klerlich findet/da es zur verhör kompt. Desgleichen nerret auch hernach Auxentws ...
Martin Luther, 1588
5
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
A. Indem Ihr diese falsche Clausel beschworen habt: Und ich schwöre ferner, daß ich von Herzen verabscheue, verwerfe und abschwöre als gottlos und ketzerisch diese verdammliche Lehre und Behauptung, daß Fürsten, durch den Papst ...
Richard Challoner, 1852
6
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
denn das göttliche Recht zu verdammen und das Gegentheil zu lehren ist ketzerisch. Sprichst du: Das Coneilium setzt nicht den Papst ab, sondern gibt oder setzt einen Menschen ab, daß der Papst bleibt, so antworte ich: Das ist ein lächerlich ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1846
7
Provinzialbriefe über die Sittenlehre und Politik der ...
för ketzerisch zu haken, so bald sie sich auf die fünfPr«. Positionen beziehe. ^ ^ ^ z In Wahrheit Z ein seltsamer Glaubensartikel. Ane lehre soll ketzerisch ftyn, sie mag beschaffen ftyn, wie sie wolle ! Wenn also, nach Iansen« Meinung, „der ...
Blaise Pascal, Friedrich Ludolf Lachmann, 1775
8
Der... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Die andere /das / ob ste etliche für ketzerisch anzeigten/ nicht auffs maul gedroschen / vnd anders erfunden wurden. Osch hoff ich/ solch fursichttgkeit sol steh selber hübsch in der 5/ugheir bethören/ Ich wil jnen einen leffel gebe/das ste  ...
Martin Luther, 1554
9
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
A. Jndem Ihr diese falsche Clause! beschworen habt: Und ^-ch schwöre ferner, daß ich von Herzen verabscheue, verwerfe und abschwöre als gottlos und ketzerisch diese verdammliche Lehre und Behauptung, daß Fürsten, durch den Papst ...
Richard Challoner, 1852
10
Wigands Vierteljahrsschrift
Doch der Satz mit diesem Sinne ist falsch, skandalös, ketzerisch, indem sie Verwirrung und Vernichtung unter die zeitliche Erscheinung der göttlichen Wesenheiten verbreitet. Eben so hat das Vorwort von gewöhnlich die Idee der Priorität und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETZERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ketzerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für den Führer nur das Beste
Ketzerisch fragte Moderator und FAZ-Herausgeber Jürgen Kaube, was denn immer noch an der Person des Diktators reize, ... Artikel-Länge: 2639 Zeichen ... «Junge Welt, set 16»
2
Ist Rot-Rot-Grün für Berlin wirklich alternativlos?
Ganz ketzerisch erlaube ich mir auch die Frage, warum denn eine Minderheitenregierung nicht möglich sein soll. Die politische „Elite“ wird sich bei immer mehr ... «B.Z. Berlin, set 16»
3
Das Kiesewetter-Rätsel
Vor einiger Zeit war so eine Frage noch ketzerisch, denn der NSU wurde als aufgeklärt dargestellt. Inzwischen ist die Frage in der Mitte der Gesellschaft ... «Telepolis, set 16»
4
Neuss: Eine Komödie mit viel Lokalkolorit
... anderen Hintergrund hat als den von den Eltern vorgeschobenen Konflikt zwischen "bäurisch-katholischen Rheinländern" und "ketzerisch-debilen Westfalen". «RP ONLINE, set 16»
5
In Osnabrück heißt es: „Zurück in die Zukunft“
Wenn man jetzt so richtig ketzerisch wäre, könnte man fragen, warum wir das alles gemacht haben – das mit der Kommunalwahl. Denn mal ganz ehrlich, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Was passiert mit meinen Daten? Drei wichtige Grundsatzfragen
Oder ketzerisch gefragt: Wer profitiert eigentlich von dem Budget, dass man selbst eingesetzt hat? Das letzte, was ein Werbetreibender will, ist, dass diese ... «Absatzwirtschaft, ago 16»
7
Noch vor Jordan: US-Olympiarekord für Star Anthony
Ketzerisch könnte man sagen, dass Anthony "nur" mit nun insgesamt 289 Punkten bei Olympia vor James (273), David Robinson (270), Jordan (256) und ... «Web.de, ago 16»
8
Kein Nachruf für TAFKAP
Ein Bekannter, dem ich von Udo Jürgens` Tod schrieb, nannte ihn „nicht musikalisch, aber menschlich ein Vorbild“, woraufhin ich ketzerisch fragte: „Was meinst ... «Die Achse des Guten, apr 16»
9
Die Deutschen sehnen sich zurück in die 80er Jahre – warum bloß?
... sich an die Achtziger erinnert, der hat sie nicht miterlebt." Ketzerisch könnte man also behaupten: Wer damals nichts erlebt hat, der kann das nun verklären. «Badische Zeitung, dic 15»
10
Doctor Who: Moffat reagiert auf Screwdriver-Empörung
„Manchmal muss man sich einfach ketzerisch verhalten. Manchmal muss man sich tatsächlich mit der Ketzerei anfreunden. Und ich dachte mir, wirklich aus ... «serienjunkies.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ketzerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ketzerisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z