Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavecin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAVECIN IN FRANCESE

clavecin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVECIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavecin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVECIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clavecin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clavecin

clavicembalo

Clavecin

Un clavicembalo è uno strumento musicale a corda con una o più tastiere, ciascuna delle quali è "strappata" da un dispositivo chiamato jackass. Un termine generico, si riferisce a diversi strumenti della stessa famiglia, distinti in struttura, forma, dimensione o timbro, ognuno dei quali spesso ha un nome specifico. La parola "clavicembalo", in senso restrittivo, designa la più grande, la più completa e più tecnicamente sviluppata di loro, generalmente chiamata "grande clavicembalo". Il clavicembalo era uno strumento particolare della musica europea e raggiunse il suo culmine e evocò un ampio repertorio nel XVII e XVIII secolo prima di sperimentare una lunga eclissi durante tutto il XIX secolo. Hanno riconquistato il favore dei musicisti e del pubblico fin dall'inizio del XX secolo. Per quanto riguarda l'organo, la potenza dei suoni emessi non dipende dalla forza con cui il clavicembalo colpisce le chiavi, è la presenza di registri assegnati a ciascuna delle tastiere che consente di variare i timbri. Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d'un ou plusieurs claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d'une même famille, distincts par leur structure, leur forme, leurs dimensions ou leur timbre, chacun d'entre eux ayant souvent un nom spécifique. Le mot « clavecin », au sens restrictif, désigne alors le plus grand, le plus complet et le plus techniquement développé d'entre eux, généralement appelé « grand clavecin ». Instruments spécifiques de la musique européenne, les clavecins ont connu leur apogée et suscité un très large répertoire au cours des XVIIe et XVIIIe siècles avant de connaître une longue éclipse pendant tout le XIXe siècle. Ils ont retrouvé la faveur des musiciens et du public depuis le début du XXe siècle. Comme pour l'orgue, la puissance des sons émis ne dépend pas de la force avec laquelle le claveciniste frappe les touches, c'est la présence de registres affectés à chacun des claviers qui permet de varier les timbres.

definizione di clavecin nel dizionario francese

La definizione di clavicembalo nel dizionario è uno strumento musicale a corde pizzicate con una o più tastiere.

La définition de clavecin dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées et comportant un ou plusieurs claviers.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavecin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAVECIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAVECIN

clavage
clavaire
clavé
claveau
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAVECIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinonimi e antonimi di clavecin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAVECIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clavecin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clavecin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAVECIN»

clavecin épinette virginal musique occasion différence piano youtube définition vendre couperin instrument cordes muni plusieurs claviers dont chacune pincée dispositif nommé sautereau terme générique désigne différents instruments même famille distincts leur clavecin france site association informations discussions touche facture enseignement atelier création restauration location savoir faire autour depuis laurent soumagnac facteur restaurateur pour passion métier cette nbsp dans compositeur organiste louis mort août paris reconnu ½uvre artiste wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié médiathèque pédagogique cité ouvrages thèses catalogues exposition sont consacrés histoire décor acoustique music keys léger brillant symbolise élégance raffinement excellence sonorité particulière différencie considérablement chaumont vexin magasin aime parlent personnes étaient entreprise patrimoine vivant prix national

Traduzione di clavecin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVECIN

Conosci la traduzione di clavecin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clavecin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavecin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大键琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavicémbalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harpsichord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार्पसीकोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان القيثاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клавесин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cravo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

clavecin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piano kuno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cembalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハープシコード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하프시 코드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harpsichord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்பானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harpsikord
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavicembalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klawesyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клавесин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavecin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος παλαιού πιάνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klavesimbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cembalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cembalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavecin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVECIN»

Il termine «clavecin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavecin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavecin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavecin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVECIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavecin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavecin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clavecin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAVECIN»

Scopri l'uso di clavecin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavecin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
3
Le Clavecin
Concerts de clavecin donnés par W. Landowska au théâtre des Champs-Elysées , et au Vieux-Colombier, notamment pour la Revue musicale. 1923. Voyage de W . Landowska en Espagne. 1923. Introduction du clavecin dans le Retablo de ...
Norbert Dufourcq, 1967
4
Le clavecin des lumières
Histoire du clavecin depuis l'apparition du premier clavecin français au début du XVIIe siècle et les premières oeuvres pour clavecin seul vers 1660.
Jean-Patrice Brosse, 2004
5
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
J'ai lu , par ordre de Monseigneur Ic Chancelier, & approuvé un Manuscrit intitulé : Leçons de Clavecin & Principes d Harmonie. A Paris , ce i o Décembre 1 7 70. Signé L'ABBF DE LA CHAPELLE. PRIVILEGE DU ' ROI. L/OUIS, par la Grâce de  ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il fut l'élève de son frère Emmanuel qui, après la mort de leur père, lui donna des leçons de clavecin et de composition. En 1754, il partit pour l'Italie et se fixa à Milan, où on lui confia l'emploi d'organiste de la cathédrale. Il y resta 5 ans, et ce  ...
7
Principes du clavecin
lzCIdvm'n à archer ressemble par sa- taille & son extérieur à un simple clavecin. excepté qu' il n'est monté que d'un rangde cc:des, 8( que ces cordes sont de boyaux, qui ne lui don-. nent pas à la verité ce son argentin d'un clavecin' ordinaire; ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
8
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
Clavecin, 71, 91. 166, 224. Clavecin acoustique, 287. Clavecin d'amour, 225. Clavecin Angélique, 225. Clavecin a archet, 287. Clavecin constant accord, 287. Clavecin diviseur, 288. Clavecin double, 226. Clavecin à double résonnance, 288, ...
Adolphe le Doulcet comte de Pontécoulant, 1861
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'organisation du clavecin est peu différente de celle du sorté-piano. Cependant, le clavecin étant d'une sorme bien différente , exige nécessairement un arrangement diffèrent des tuyaux ; le soufflet même ne peut y être compris. On suppose ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Piéces de Clavecin , composts par Mr. le Begue, ordinaire de la Musique du Roi, livre premier. f tí. b 311. Piéces de Clavecin composées par Mr. le Bcgue ordinaire de la Musique du Roi , livre Second. f' ç. p 312. Suittede Piéces de Clavecin, ...
Denis Vairasse, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVECIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavecin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …
Cette année, par exemple, les élèves ont étudié plusieurs pièces de Rameau dans des versions piano ou clavecin, trois titres de l'album Tutu ... «VousNousIls.fr, lug 15»
3
Des rendez-vous nombreux à la salle du Temple - SudOuest.fr
Suivra le concert d'Orfeo 2 000, un quatuor baroque mi-belge, mi-polonais, qui mêle flûte, cornet, clavecin et violoncelle. Leurs pièces de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Concert Tunvezh. 250 amateurs comblés - Penmarch - Le …
Morgane Dupuy (violon), Jean-Marc Goujon (flûte), Chloé Sévère (clavecin) et la surprise Pierre Boudeville (baryton) ont ravi les 250 ... «Le Télégramme, lug 15»
5
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Monteverdi, Kapsberger, Caccini, seront interprétés par ce jeune ensemble qui réunit pour l'occasion le violon baroque, le théorbe, le clavecin, le violoncelle et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, lug 15»
6
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Outre les multiples enregistrements de pièces pour clavecin (dont les suites anglaises et françaises de Bach et des pièces de Couperin), Alan ... «France Musique, lug 15»
7
René Koering au festival de Radio France à Montpellier
Blandine Rannou, clavecin. Label : ZIG-ZAG TERRITOIRES. 9h07 / René Koering : Quatuor n° 3. Quatuor Danel Label : ACCORD. 9h20 / Bernard Faguet : Livre ... «France Musique, lug 15»
8
Festival de musique. La première fait le plein - Pont-Croix - Le …
... Marc Wolff (archiluth), Jean Rondeau (orgue positif) et Ronan Khalil (clavecin et direction) ont interprété Monteverdi et ses contemporains. «Le Télégramme, lug 15»
9
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne …
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, lug 15»
10
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Ce sont des œuvres pour clavecin, des œuvres de jeunesse composées pour les élèves du compositeur. Œuvres post-baroques, et non de ... «Piano bleu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavecin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clavecin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z