Scarica l'app
educalingo
Kirchtag

Significato di "Kirchtag" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KIRCHTAG IN TEDESCO

Kịrchtag


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIRCHTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kirchtag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIRCHTAG IN TEDESCO

fiera

Il Kirchweih o il Kirchweihfest, l'Austria Kirtag, l'altopiano tedesco Kilbi o il Chilbi, banatschwäbisch Kerweih è stato celebrato sin dal Medioevo come festa religiosa in occasione della consacrazione della chiesa di una chiesa cristiana. Ha il rango di un'alta festa. Oggi il contesto religioso svolge solitamente un ruolo subordinato.

definizione di Kirchtag nel dizionario tedesco

Kirchweihfest.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIRCHTAG

Drehtag · Elternsprechtag · Fachtag · Fleischtag · Sprechtag · Stichtag · Waschtag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIRCHTAG

Kirchgemeinde · Kirchhof · Kirchhofsmauer · Kirchhofsstille · Kirchlein · kirchlich · Kirchlichkeit · Kirchner · Kirchnerin · Kirchplatz · Kirchspiel · Kirchsprengel · Kirchturm · Kirchturmpolitik · Kirchturmspitze · Kirchturmuhr · Kirchvater · Kirchweih · Kirchweihe · Kirchweihfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIRCHTAG

Alltag · Bundestag · Buß- und Bettag · Dienstag · Donnerstag · Freitag · Geburtstag · Kindergeburtstag · Mittag · Montag · Muttertag · Nachmittag · Samstag · Sonntag · Spieltag · Stag · Valentinstag · Vormittag · Vortag · Weihnachtstag

Sinonimi e antonimi di Kirchtag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KIRCHTAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kirchtag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIRCHTAG»

Kirchtag · Jahrmarkt · Kirchweih · Rummel · Volksfest · sarner · kirchtag · feistritzer · kärnten · villacher · strohmaier · feistritz · gail · wollaniger · Kirchweihfest · Österreich · Kirtag · schweizerhochdeutsch · Kilbi · oder · Chilbi · banatschwäbisch · Kerweih · wird · österreichs · größtes · brauchtumsfest · villach · Jeden · ersten · Samstag · August · Woche · davor · geht · Villach · hoch · zieht · alljährlich · mehr · Besucher · home · Schirmmanufaktur · stellt · Jahren · Schirme · Herrenregenschirme · Damenregenschirme · Sonnenschirme · individueller · Anfertigung · gemeinnützige · organisation · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Österreichs · Brauchtumsfest · Museum · tiroler · bauernhöfe · auch · Kirtag · Kirmes · Kirchweih · genannt · einmal · Jahr · abgehalten · ursprünglich · Jahrestag · Kirchenweihe · zugleich · findet · Juli · statt · Höhepunkt · Kirchtagswoche · jedes · kleine · zeitung · erfolgreichste · Brauchtumswoche · aller · Zeiten · Trotz · tropischer · Temperaturen · ließen · sich · fast · halbe · Million · Musik · urlaub · Fest · Herzen · Fröhlichkeit ·

Traduzione di Kirchtag in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KIRCHTAG

Conosci la traduzione di Kirchtag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kirchtag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kirchtag» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Kirchtag
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Kirchtag
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Kirchtag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Kirchtag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kirchtag
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Kirchtag
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Kirchtag
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Kirchtag
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Kirchtag
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kirchtag
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kirchtag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Kirchtag
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Kirchtag
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kirchtag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kirchtag
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Kirchtag
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Kirchtag
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kirchtag
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Kirchtag
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kirchtag
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Kirchtag
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Kirchtag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kirchtag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kirchtag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kirchtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kirchtag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kirchtag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIRCHTAG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kirchtag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kirchtag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kirchtag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIRCHTAG»

Scopri l'uso di Kirchtag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kirchtag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
71, kirlchtagen ? das wort hat, wie seine schwesterwońe kirchweih, kirmes, durch seine bedeutung im gemeindeleben eine reiche cntu'ickelung erhalten. a) das kirchliche fest (ein tirol. тиши is kon kapel so kloa', es is amal kirchtag drin ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Der Traunkreis
Kirchtag den 22. July. Marchtrenk. Kirchtage: den 10. August und am Faschingmontage. St. Marienkirchen. Kirchtage: den z. Februar, am Osterdienstage , den 24. August, den 21. September. M 0 n d se e. Jahrmärkte : am Osterdienstage , den ...
Benedikt Pillwein, 1843
3
Bd. Got bis Lehren
1 349 Kirchhofsblume — Kirchtag rühmñ. für it Gnad von Gott. таит.) — птmenich , и, 173; Deutsche Romanzeilung, Ill, £2. 474; Heseki'el, 19. '11 Er bautzt (bilt) den Kirchhoff` an. - Eyeririg. Il. 211 u. 245. * 12 Er wird sich bald auf dem Kirchhof  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
1 Der Kirchtag ist aus. — forúmmkon , Ш. Die Busse ist zu Ende. Kirchtag = Kirmes. „Wenn der Undankbare hat, waa er haben will, so ist der Kirchtag aus, seine Complimente singen das Comple- toriom ; sein Aufwarten cltirt den Cnrtiani ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Seraphisches Wald-Lerchlein Ansingend Hohe, und Nidere, Das ...
Es er ihnen wenigistens ihren Jrrthum vor die « ' i Wtpnen zwar einige/ es war nit Kirchtag/ Augen legen. Stieg auf die Cantzel/ liset ..piki « wann sie sich nit angepampfft/ daßsieesmst das Heil. Evangelium/ sodannfangt eran HemFinger ...
‎1734
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
ser seye/ indasTraMHauß / als in das Gast-Hauß gehn ? das wird man Vilm auß denKirchtag.Gästen hart indenKopff bringen /welchen dieZähn schon nach de» Küchlen und Kirchtag^Breü »ässeren. Ey nachmittag in demGajbHauß gehtesvil  ...
Wolfgang Rauscher, 1689
7
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Dar- daß nichts dergleichen in dem Gast- Hauß bey umb nemlich bauen und wcyhen wir Kirchen / , , dem Kirchtag - Mal geschehe : wo man an damit wir ein gcwisscsHaußundOrtb haben/ nichts /als an das Gcgenwärthigegcdenckt; wo man ...
Wolfgang Rauscher, 1695
8
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
Vom Jahre 1182 bis 1553 Franz Anton Schmidt. gen einsarn, vnnd alle sachen pesehen Auch khunfftig des Lämbs, weegs, vnnd anderer sachen halben, nach sur- salender notturfft ordnung geben. Das es diser Zeit pei dem alten Kirchtag ge ...
Franz Anton Schmidt, 1839
9
Sankt Christoph am Arlberg
So verrechnete der Landecker Pfleger, Amtmann und Richter Sigmund Kirchmair mit dem Hof zu Innsbruck 12 Pfund Berner, die er 1432 ausgegeben hatte „von dem kirchtag auf dem Arl zu behütten"73, seine Witwe Anna stellte am 21.
Robert Büchner, 2005
10
Der Kirchtag am Sand; Tyroler Scene mit Nationalliedern und ...
Horch! (sie lauscht, der Ruf dringt näher.) Das is sei Stimm I (sie winkt in die Scene und erwiedert den Ruf.) s' is mei Franz!!! (athemlot »ach dem Proscenium zurückeilend.) Q Gott! die Fraid' erdrückt mi ganz. Franz. Grüß di Gott, liabs Reserl!

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIRCHTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kirchtag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausflug in die Geschichte der Tiroler Bauern
Tausende Besucher stürmten gestern wieder den Kirchtag im Museum Tiroler Bauernhöfe. Vor 40 Jahren hatte Klaus Loinger die Idee zur Veranstaltung, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Gemeinsamer Kirchtag
Gemeinsamer Kirchtag. Der Tschöraner und Bodensdorfer Jahreskirchtag startete am Wochenende, inklusive Umzug. Am Sonntag spielte die Gruppe „Carinthia ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
Beim Kirchtag halten alle zusammen
Kramsach – 1977 fand der erste Kirchtag im Höfemuseum statt. ... Tausende Besucher aus allen Ecken der Welt kommen zum Kirchtag am letzten Sonntag im ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
4
Kirchtag Am Himmel am 28. August mit Frühshoppen
Spanferkel-Schmaus und Frühschoppen: Am letzten Sonntag im August findet Am Himmel ein besonderes Spektakel statt: der Kirchtag inklusive Messe, ... «Vienna Online, ago 16»
5
39. Siebendinger Kirchtag Gute Stimmung trotz Schlechtwetter
Die Siebendinger und zahlreiche Gäste ließen sich ihren traditionellen Kirchtag durch die schlechte Witterung nicht verderben. Nach der Messe in der ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
Dobratsch Kirchtag
Dobratsch Kirchtag. Viele Gipfelstürmer zum Gipfelhaus, beste Stimmung bei den Gaststätten beim traditionellen Dobratsch Kirchtag. Facebook; Google+ «Kleine Zeitung, ago 16»
7
Am 15. August ist es wieder soweit: Kirchtag auf unserem Hausberg
Der Dobratsch-Kirchtag, hoch oben auf den sonnenreichen Gipfelhängen unseres Naturparks, zählt zu den beliebtesten Veranstaltungen des Villacher ... «5 Minuten, ago 16»
8
Der Kirchtag in Villach: Ein Fest der Vielfalt
"Weil i di mog" so lautete das Motto des 73. Villacher Kirchtags, der auch heuer wieder mehr als 400.000 Besucher in die festlich geschmückte Draustadt zog. «Krone.at, ago 16»
9
Bei strahlend blauem Himmel ging der Alt-Schlierseer Kirchtag über ...
Schliersee - Am Sonntag ging bei strahlendem Sonnenschein wieder der Alt-Schlierseer Kirchtag über die Bühne. Es war ein Fest für die Augen - und für alle ... «Merkur.de, ago 16»
10
K.O.-Tropfen am Villacher Kirchtag: Junge Frau im LKH!
VILLACH. Einer 22-jährigen Schülerin aus Villach dürften in der Nacht auf heute, Mittwoch, K.O.-Tropfen verabreicht worden sein. Die Villacherin hatte in einem ... «meinbezirk.at, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kirchtag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kirchtag>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT