Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kirmeskuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIRMESKUCHEN IN TEDESCO

Kirmeskuchen  Kịrmeskuchen [ˈkɪrmɛskuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIRMESKUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kirmeskuchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIRMESKUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kirmeskuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fiera torta

Kirmeskuchen

L'abitudine di torta di torta o torta di torta di pasticceria è ceduta in molte regioni in Germania e ancora coltivata oggi. Le ricette per le torte variano notevolmente da regione a regione, ma tradizionalmente sono tradizionalmente torta di stagno. Nel Palatinato superiore, Kirchweihkuchen è conosciuto come Kirberkuchen, che è tradizionalmente cotto al Kirber in autunno. Kirberkuchen è una torta a forma di torta, con il diametro di una grande piastra. Il pavimento relativamente sottile copre il cosiddetto grasso, una crema dolce. Secondo i due diversi tipi di crema, uno con cagliata bianca e limonata di colore bianco e l'altro con zafferano, rum e uvetta è differenziata tra la ciliegia bianca e quella gialla. Secondo il nome, questa torta è fatta per i parrocchiani, nei villaggi più piccoli spesso nel modo in cui le singole famiglie preparano le torte con molta diligenza e zelo, ma li cuociono a un brodo comune. Der Brauch, zur Kirchweih Kirmeskuchen oder auch Kirchweihkuchen zu backen, ist in Deutschland in vielen Regionen überliefert und wird noch heute gepflegt. Die Rezepte für die Kuchen sind regional sehr unterschiedlich, in der Regel handelt es sich jedoch traditionell um Blechkuchen. In der Oberpfalz ist Kirchweihkuchen als Kirberkuchen bekannt, welcher traditionell zur Kirber im Herbst gebacken wird. Kirberkuchen ist hier ein fladenartiger, runder Kuchen mit dem Durchmesser eines großen Tellers. Den relativ dünnen Boden bedeckt die sogenannte Schmiere, eine süße Creme. Entsprechend den zwei verschiedenen möglichen Cremearten, die eine mit Quark und Zitronat bzw. Orangeat von weißer Farbe und die andere mit Safran, Rum und Rosinen wird zwischen dem weißen und dem gelben Kirberkuchen unterschieden. Dem Namen entsprechend wird dieser Kuchen zur Kirchweih, in kleineren Dörfern häufig noch in der Art, dass die einzelnen Familien die Kuchen mit viel Fleiß und Eifer vorbereiten, zum Backen jedoch zu einem gemeinsamen Brotofen bringen, hergestellt.

definizione di Kirmeskuchen nel dizionario tedesco

Torta al forno per la fiera. zur Kirmes gebackener Kuchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kirmeskuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIRMESKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIRMESKUCHEN

Kirgisistan
Kirgistan
Kiribati
Kiribatier
Kiribatierin
kiribatisch
Kirke
Kirman
Kirmes
Kirne
kirnen
kirre
kirre machen
kirren
Kirrung
Kirsch
Kirschauflauf
Kirschbaum
Kirschbaumfurnier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIRMESKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Kirmeskuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIRMESKUCHEN»

Kirmeskuchen kirmeskuchen quark rezept kuchen pudding streusel sächsischer thüringen rezepte beste kalorien Brauch Kirchweih oder auch Kirchweihkuchen backen Deutschland vielen Regionen überliefert wird noch heute gepflegt Rezepte für Kuchen sind chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden landwirtschaft sachsen Dieser vier Ebenen bestehende jeder Kirmes Sachsen Muss Doch gibt nicht oetker verlag Buch Blitzschnell ZKirmeskuchen kirmes Blechkuchen Knetteig Kochfrosch Kuchenberatungs Hotline Chili Ciabatta schlug dann hatte Probieren Mama ciabatta Irgendwann Frühjahr Manus gestoßen gehört kurzes Googeln ergab dass wiktionary Genitiv Kirmeskuchens Wilhelm Grimm „Kirmeskuchen Digitales Wörterbuch deutschen daskochrezept Anonymus Kategorie Jetzt

Traduzione di Kirmeskuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIRMESKUCHEN

Conosci la traduzione di Kirmeskuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kirmeskuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kirmeskuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公平蛋糕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastel de feria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fair cake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्ष केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة عادلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ярмарка торт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolo feira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায্য পিষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gâteau équitable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kek berpatutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kirmeskuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公正ケーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공정 케이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cake padha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh công bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியாயமான கேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adil kek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiera torta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

targi ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ярмарок торт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tort echitabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκαιη κέικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

billike koek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättvis kaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettferdig kake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kirmeskuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIRMESKUCHEN»

Il termine «Kirmeskuchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kirmeskuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kirmeskuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kirmeskuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIRMESKUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kirmeskuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kirmeskuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kirmeskuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIRMESKUCHEN»

Scopri l'uso di Kirmeskuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kirmeskuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Mutter
Sie sagte, daß sie den »Kirmeskuchen« nicht verkaufen wollten; so hieß der Acker, weil er in der Franzosenzeit um einen Kirmeskuchen gekauft worden war. Der reiche Bauer schlug mit der Faust auf den Tisch, so daß der Kaffee aus den ...
Augusta de Wit, 2012
2
1000 - die besten Backrezepte:
177. |. Böhmischer. Kirmeskuchen. Zubereitungszeit: 45 Minuten, ohne Teiggeh- und Abkühlzeit Backzeit: 35–40 Minuten Für den Hefeteig: 200 ml Milch 375 g Weizenmehl 1 Pck. Dr. Oetker Trockenbackhefe 75 g Zucker ...
Dr. Oetker, 2008
3
Aufgabenbuch für den schriftlichen Gedankenausdruck der ...
Der Kirmeskuchen. welchen Du mir am Sonntage gefchickt haft. hat mir fehr gut gefchmeckt, Ich danke Dir recht herzlich für diefes Gefchenk. Du wirft doch nicht zu vie( gegefi'en haben und krank geworden fein? Das Körbchen erhältft Du ...
4
Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde
Beim Kuchen unterscheiden die dörflichen Belege zwischen „Kirmeskuchen", „ Kirmesfladen" und „rats" oder „räths"44. 41 1646 in Sprinkingen, Filiale von Dahlem/Luxemburg. Majerus, Lux. Gemeinden. II, S. 549. — 1641 in Schönecken  ...
Karl Meisen, 1970
5
Chronik Mötzlich 2012
von Einwohnern jährlich 2 Brote, 1 Wurst, 2 Käse (gesamt: 40 Brote, 24 Würste, 32 Käse) - Geld (2 Thaler) zu Johannis, Weihnachten, Michael - Eier zu Ostern, Kirmeskuchen aus jedem Haus - für Glocken und Uhren schmieren (1 Pfennig) ...
Albert Osterloh, 2012
6
Wendische Sagen, Maerchen und aberglaeubische Gebraeuche
Da ist ihnen eingefallen, sie wollten bei einem Bauer einbrechen und den vorhandenen Kirmeskuchen verzehren. Das haben sie denn auch gethan. Till hat aber in der Kammer absichtlich so gerumpelt, dass die Leute aufmerksam geworden ...
Edmund Veckenstedt, 1880
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein, aus ...
Verfaznitt fie nicht einmal ihren einzigen Kirmeskuchen an zwei Bettelfiudenten. weil fie dachte. Gott firafe fie. daß fie fo fchmaufe. indeß ihr Kind in Leipzig nichts zu beißen habe und an den Kuchengarten nur wie an andere Gärten rieche?
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1826
8
Verlorenes Land
... sie half nur beim Brotbacken und Vorbereiten des Kuchenteiges, belegten Marie und Anna den Teig mit Powidl, süßem Quark, Apfelmus und Mohn. Bei den Kirmeskuchen wurde nicht mit Butter, Zucker, Eiern und anderen Zutaten gespart.
Margitta Lissner, 2013
9
Philologische Grenzgänge: zum Cultural Turn in der Literatur
Hiobiade.215 Zur ehelichen Haushaltung gehörten nicht nur die gebackenen Kirmeskuchen, sondern auch, in der Obligation des Mannes, die Attribute der Wahrhaftigkeit als gesellschaftliche Reputation. Letzteres ließ sich z.E. als Mitglied ...
Horst Turk, 2003
10
Reich der Todten: E. Zeitschr. Enth. Politische Gespräche d. ...
Die Alten hatten ihre Tohnenfeste, SpinnfeKe, „Heufeste, Hrndtefeste . ihre MartinSgan, , Ostcrfladen, „Kirmeskuchen zc. Wir haben diese Feste als Z vrur- ^ theile abgelegt , so daß wir uns die besten Lebensfreu« z,den weggeklüzelt haben.,, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIRMESKUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kirmeskuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pfefferkuchen bei 30 Grad Hitze
Da gibt es bei Raddatz in Gröditz schon mal Zwiebel- und Kirmeskuchen, wie für den Herbst typisch, und passend zum Wein. Die nun 125-jährige Bäckerei ... «sz-online, set 16»
2
Kirmes in Sitzendorf am Wochenende
Auch für das leibliche Wohl ist an allen Tagen mit Kirmeskuchen, Kaffee, Fischbrötchen und Leckereien vom Rost gesorgt. "Gebietsreform: Eigenständig sind wir ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
3
Kirmesfreuden in Buchbach
Die Vereinsfrauen und einige fleißige Helferinnen backten Kirmeskuchen, die ihre Abnehmer fanden. Während die Älteren im Zelt bei Blasmusik verweilten, ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
4
Fröbitz erlebt eine Kirmes wie im Bilderbuch
... Gästetrubel überraschte am Samstagabend die Kirmesmannschaft die Gäste zur Kaffeepause um 23 Uhr mit Kirmeskuchen. Tellerweise wanderte der auf die ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
5
8. Kirmeslauf "Rund um den Krämersgraben" am 12.6.16 in ...
Alle aktiven Teilnehmer werden im Ziel mit Kirmeskuchen und einem Getränk (Kaffee/Tee/Wasser) belohnt und für die Erstplatzierten winken Siegerpreise. «meinAnzeiger.de, mag 16»
6
Krautheim feierte sich warm
Hier Kaffee und Kirmeskuchen, dort Brötchen, Käse und Obst und bei Dingers stets heiße Wiener. Seit dem Vorjahr ist die Kirmes auch wieder gewachsen. «Thüringer Allgemeine, apr 16»
7
Dankeschön-Fest für die emsigen Vereine
Zum Kirmestanz gehört natürlich auch Kirmeskuchen. Diesen Part übernahmen Marie Hentschel, Else Teske und Angelika Balzke. Sie hatten für das Vereinsfest ... «Lausitzer Rundschau, ott 15»
8
Wenn sich alles und jeder um den Baum dreht - Kirmeskultur im ...
Außerdem wird der Kirmeskuchen besorgt, der von der Tanzpartnerin des ältesten Ploburschen gebacken wird. Der Kuchen spielt beim Kirmestanz später eine ... «Main-Post, set 15»
9
Kirmes in Buchbach mit DJ, Ständerle, Bastelstraße und Platzkonzert
... die Älteren im Festzelt den leckeren selbst gebackenen Kirmeskuchen oder Kühles vom Fass schmecken ließen. Lina und Louisa , zwei kleine Vereinsfrauen, ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»
10
Wochenendtipps: Töpfermarkt, Weinfeste und Rallye
Zudem gibt es an beiden Tagen jeweils ab 14 Uhr im Feuerwehrdepot Kirmeskuchen. Der Eintritt ist frei. 8. Volksmusik auf der Bergbühne Fischbach Monika ... «Thüringer Allgemeine, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kirmeskuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kirmeskuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z