CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLABASTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klabastere
du klabasterst
er/sie/es klabastert
wir klabastern
ihr klabastert
sie/Sie klabastern
Präteritum
ich klabasterte
du klabastertest
er/sie/es klabasterte
wir klabasterten
ihr klabastertet
sie/Sie klabasterten
Futur I
ich werde klabastern
du wirst klabastern
er/sie/es wird klabastern
wir werden klabastern
ihr werdet klabastern
sie/Sie werden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklabastert
du hast geklabastert
er/sie/es hat geklabastert
wir haben geklabastert
ihr habt geklabastert
sie/Sie haben geklabastert
Plusquamperfekt
ich hatte geklabastert
du hattest geklabastert
er/sie/es hatte geklabastert
wir hatten geklabastert
ihr hattet geklabastert
sie/Sie hatten geklabastert
Futur II
ich werde geklabastert haben
du wirst geklabastert haben
er/sie/es wird geklabastert haben
wir werden geklabastert haben
ihr werdet geklabastert haben
sie/Sie werden geklabastert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klabastere
du klabasterest
er/sie/es klabastere
wir klabastern
ihr klabastert
sie/Sie klabastern
Futur I
ich werde klabastern
du werdest klabastern
er/sie/es werde klabastern
wir werden klabastern
ihr werdet klabastern
sie/Sie werden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklabastert
du habest geklabastert
er/sie/es habe geklabastert
wir haben geklabastert
ihr habet geklabastert
sie/Sie haben geklabastert
Futur II
ich werde geklabastert haben
du werdest geklabastert haben
er/sie/es werde geklabastert haben
wir werden geklabastert haben
ihr werdet geklabastert haben
sie/Sie werden geklabastert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klabasterte
du klabastertest
er/sie/es klabasterte
wir klabasterten
ihr klabastertet
sie/Sie klabasterten
Futur I
ich würde klabastern
du würdest klabastern
er/sie/es würde klabastern
wir würden klabastern
ihr würdet klabastern
sie/Sie würden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklabastert
du hättest geklabastert
er/sie/es hätte geklabastert
wir hätten geklabastert
ihr hättet geklabastert
sie/Sie hätten geklabastert
Futur II
ich würde geklabastert haben
du würdest geklabastert haben
er/sie/es würde geklabastert haben
wir würden geklabastert haben
ihr würdet geklabastert haben
sie/Sie würden geklabastert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klabastern
Infinitiv Perfekt
geklabastert haben
Partizip Präsens
klabasternd
Partizip Perfekt
geklabastert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLABASTERN»
Scopri l'uso di
klabastern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
klabastern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KLABASTERN. —. KLACHEL. 888. Квнпып 227 (s. klapper 2), und dazu stimmt nl
. bei K11.. kiabho1sen pulsare cum fragore, klabbotsc klatschbüchse, bei
Вшмвпт clahbalse. d) so gehört auch hierher der lilabautermann der nordd.
matrasen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
klabastern, laufen, dass es schallt. se klabastert ächter en 'rìn. nds. ebenso,
Schevecl. knabestern. оживёт' nl kla, kna, sla рте/1.72, da es ein baestern (zu
basan) = laufen gibt. rût klabastern, hinaustreiben. N. l. m. 49. klabustern, „тешит
ат ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... der Kitzler, -S, einer, der kitzelt; bei Einigen eine Benennung der weiblichen
Ruths. AsiviK , m., s. Kibitz. Klabastern, unth. 3., imM. D. unordentlich hin und her
laufen. 5S6 Klacl) Klagedichter Klack, Kläcks! ein Schaltwort, welch,« den Schall.
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kitzligkeit, das Kitzligsein, eig. u. uneig.; der Kitzelhusten, ein Husten, der von
einem Kitzel in der Luftröhre herrührt. klabastern od. klabacken, ziellos. Zw.,
niederd. f. ungeschickt umherrei- tm; unordentlich hin und her laufen. klack od.
klacks, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ableitung von klapfen, klappen, klopfen ; nd. klabastern : ungeschickt,
unordentlich herumlaufen.Schütze 2, 261. Klabatachke, f. Kla b a t s ch k er , m.
Mund, Maul. Ableitung von einem auch beim vorigen zu erwägenden klabern,
was im bair.
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
klabastern, laufen, dass es schallt. se klabastert 'achter en 'rin. nds. ebenso,
Schevecl. knabestern. ofenbar ist kia, kna, sla. ртам, da es ein beestern (zu
basan) = laufen gibt. rùt klabastern, hinaustreiben. N. l. m. 49. klabastsrn,
unreinigkeit am ...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Aettbetikaitern die Aglastern den Alabastern alabastern — Ambrosiastern —
Drathbastern verbastern — Fastern einen gefafster'n — verhafstem den Kastern
— Katastern klabastern — Knastern knastern abknastern aufknastern
mitknastern ...
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Durch dm Dreck klabastern, wo der Begriff r von Anhangen des Dreckes und des
Schmuzig» Werdens oder Schmuzigmachcns hinzukommt. In Di. bedeutet es
überboupt unordentlich hin« und herlaufen, welche Bedeutung ungefähr eS
auch ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
d. u.: dauernd unterwegs (mil., dahin-, einher-, herum-, fort-, umher. sich
bewegen. dappeln. eilen. fahren. fliegen. fliehen. fließen. gehen. gleiten.
glitschen. gondeln. sich herumtreiben. irrlichterieren. irren. klabastern. laufen.
marschieren.
10
Kulturhistorische Betrachtungen des Klabautermanns (Bd. 2): ...
„Kalfatern“ ist der seemännische Ausdruck für „abdichten“ Andererseits erklärt
MENSING in seinem Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch „klabastern“ mit „
polternd laufen, galoppierend, lautmalend von Pferden, die auf Steinpflaster ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLABASTERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
klabastern nel contesto delle seguenti notizie.
Otto von Bismarck: Der lange Schatten des Eisernen Kanzlers
Aber es klabastern auch ganz andere als original verkaufte Wortmeldungen Bismarcks durch das weltweite Netz: „Die Macht Russlands kann nur durch die ... «Thüringische Landeszeitung, mar 15»
Kabarettistin: Ina Müller verzückt in der Lanxess-Arena
Von der singt sie elf Titel und die klabastern alles ab, was das Leben 45 plus so hergeben kann. Mehr Lust auf Schuhe als auf den Mann an ihrer Seite ("Sie ... «Kölnische Rundschau, mar 14»
Der VfB Stuttgart auf dem Weg nach Berlin: Bruno Labbadia und die ...
Er versucht, die Gardinen des Busfensters, die nie jemand benutzt, aus der Halterung zu klabastern, um nicht mehr hinausschauen zu müssen. Neben ihm weint ... «Tagesspiegel, giu 13»
Auf gut Schwäbisch Woher stammt der Begriff „vrglabaschdara“?
Er schreibt: Der Ausdruck geht zurück auf „klabastern“, das laut Grimm'schem „Wörterbuch“ „ein merkwürdiges volkswort ist und nach der entwickelung der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 12»
