Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klapprig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLAPPRIG IN TEDESCO

klapprig  [klạpprig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAPPRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klapprig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLAPPRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klapprig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di klapprig nel dizionario tedesco

vecchio, indossato da un uso prolungato e non più molto stabile, intatto fisicamente decade e impotente poco stabile e reso poco solido. vecchio, indossato da un uso prolungato e non più molto stabile, intattoImmagine di un autobus traballante. alt, durch längeren Gebrauch abgenutzt und nicht mehr sehr stabil, intakt körperlich hinfällig und kraftlos wenig stabil und wenig solide hergestellt. alt, durch längeren Gebrauch abgenutzt und nicht mehr sehr stabil, intaktBeispielein klappriger Bus.

Clicca per vedere la definizione originale di «klapprig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAPPRIG


gieprig
gi̲e̲prig
haprig
ha̲prig
holprig
họlprig 
jieprig
ji̲e̲prig
klümprig
klụ̈mprig
knusprig
knụsprig 
schlapprig
schlạpprig
schlipprig
schlịpprig
tapprig
tạpprig
taprig
ta̲prig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAPPRIG

klappern
kläppern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAPPRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di klapprig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLAPPRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klapprig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di klapprig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAPPRIG»

klapprig abgenutzt altersschwach gebrechlich hinfällig instabil krächelig lotterig taperig tatterig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klapprig wiktionary modernere Bildung klapperig Form seit Jahrhundert bezeugt beide klappern „Geräusche sich geben bildhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traduzione di klapprig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAPPRIG

Conosci la traduzione di klapprig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klapprig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klapprig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摇摇晃晃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raquítico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rickety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूका रोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покосившийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raquítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষীণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bancal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usang
190 milioni di parlanti

tedesco

klapprig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぐらぐらします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구루병에 걸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rickety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lung lay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்புருக்கியினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traballante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kulawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похилений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rahitic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεχαρβαλωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lendelam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odugliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaklevorne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klapprig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAPPRIG»

Il termine «klapprig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klapprig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klapprig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klapprig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAPPRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klapprig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klapprig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klapprig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAPPRIG»

Scopri l'uso di klapprig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klapprig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brüder, Söhne, Liebhaber
„Freu dich doch, dann kannst du es sogar spielen, wenn du alt und klapprig bist“, sagte ein anderer. Boritak blieb unvermittelt stehen. „Ich muss nur mal schnell in die Büsche. Geht schon voraus“, rief er der Gruppe zu. Alt und klapprig, alt und ...
Sissy Vogg, 2013
2
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
... die immer dicker wurde. Schöner Mist. Der Sattelschlepper wurde langsamer, überholte einen klapprigen Pferdeschlitten. Scheinbar klapprig das Pferd, klapprig der Schlitten, dick eingemummelt und vielleicht nicht so klapprig der Kutscher.
Frank Kminkowski, 2014
3
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
Juchten, aus denen die Farbe von der Nasse vergangen ist; e) mit länglichr grob gezogener Narbe; k) stark in Schildern, und dabey sehr hart und klapprig ; g) großköpfig nebst starken Stirnblattern; K) durchaus von sehr harter und fester ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
4
Heisse Tage Auf Kyros
Sie waren so klapprig, wie ihre Bewegungen fahrig und ungenau waren, und auch ihr ganzer Körper und ihre Seele waren klapprig - ganz klapprig und elend. Und so geschah es. Der Schlüssel entglitt ihren zitternden Fingern und fiel nach  ...
Colin Stefens, 2001
5
Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft
... lastonit, Cristo0,5°/„ NaäO Wollastonit Wollastonit balit, Tridymit rissig wenig Risse Haarrisse abreiblich abreiblich abreiblich abreiblich klapprig klapprig klapprig etwas klapprig Tridymit Tridymit Tridymit, wenig Quarz, Wollastonit Wollastonit, ...
6
Euterpe: eine Musik-Zeitung für Lehrer, Kantoren, Organisten ...
Oder da, wo der Anschlag „klapprig und holprig" wird? Meint der Verf. das Letztere, so gibt es gar kein Zuviel, denn nimmermehr kann das Spielen der Tonleitern den Anschlag, wenn dieser sonst von rechter Art ist, klapprig und holprig ...
7
Der Fluch der bösen Tat: Mitchell & Markbys vierzehnter Fall
Das Zimmer war voll gestopft mit Mobiliar, und alles war abgerissen und klapprig. Neben dem Kamin stand ein Lehnsessel mit verblassten losen Polstern, der so aussah, als wäre er häufig benutzt worden. Billys Sessel, schätzte Markby.
Ann Granger, 2011
8
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
Heute ist er alt und klapprig. Das Leben in der Heimatstadt alt und klapprig. Scheintot. Und wenn man nach Hause kommt weiß die Mutter schon, wo man war und wie lange und wie viel getrunken wurde. Das Leben in der vergleichsweise ...
Stefan Schürrer, 2012
9
Die Geheimnisse verheirateter Frauen: Roman
Flachbusig und klapprig reicht wahrscheinlich schon, um sie fertigzumachen. Aber nicht mehr heute Abend. Nicht, wenn du so wütend bist. Und nicht so kurz nach deiner OP. Du solltest dich nicht aufregen. Komm her.« Ich klopfe neben mich ...
Carol Mason, 2009
10
Die Pferde Sind an Allem Schuld
Der sah so ähnlich aus wie seine Kiste, er war nur nicht ganz so alt und weniger klapprig. Breit, wenn auch etwas zahnlos grinsend, stand er auf dem Weg und betrachte unseren müden Verein. Gisela nutzte die Gelegenheit und stellte die ...
Christa Schütt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAPPRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klapprig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vier Kinder ertrinken auf der Flucht
Doch der Holzkahn, den sie bestiegen, war so klapprig, dass er für die Fahrt über die breite Donau mit ihren starken Strömungen nie benutzt hätte werden ... «Onetz.de, set 16»
2
Werkzeugkoffer im Vergleich
... Werkzeugkoffer von Lidl für 49,99 Euro wirken die Scharniere etwas klapprig. ... Werkzeugkoffer von Lidl für 49,99 Euro wirken die Scharniere etwas klapprig. «NDR.de, lug 16»
3
Porträt über Pepe Mujica: Soldat des Lebens
Pepe Mujica schneidet und sortiert Blumen, gräbt mit einem klapprig aussehenden Traktor den Acker um. Der Hof, den er mit seiner Lebensgefährtin Lucia ... «Tagesspiegel, lug 16»
4
Tinguely Skulptur wird fahrtüchtig gemacht
Sie ist klapprig und quietscht ein wenig, wenn sie neugierige Besucher zum Laufen bringen. Safari steht für den Tod und die Vergänglichkeit und sie steht für ... «Telebasel, mag 16»
5
Vorurteile: Meinung mit beschränkter Haftung
Deutsche Autos sind schwer und solide, italienische klapprig und unzuverlässig. Muttermilch ist gesünder als Flaschenmilch. Holländische Tomaten und ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
6
Alternative zum Altersheim – Kreuzfahrtschiff
Wenn wir einmal in später Zukunft alt und klapprig sind, werden wir bestimmt nicht ins Altersheim gehen, sondern auf ein Kreuzfahrtschiff. Die Gründe dafür hat ... «Doro Schreier, gen 16»
7
Hinds Leave Me Alone
Und so klapprig und lo-fi, wie oft behauptet, ist die Musik von Hinds nicht. Oder zumindest nicht mehr. LEAVE ME ALONE enthält zwölf Songs, die du, aus einer ... «Musikexpress.de, gen 16»
8
„Cesco“ (44) ist der graue Star vom Reiterhof | Zahnlos, klapprig ...
Groß Rönnau – Nein, einen Schönheitspreis gewinnt „Cesco“ ganz sicher nicht... Seine Knochen stehen heraus, die Zähne sind ausgefallen, und seit einem ... «BILD, nov 15»
9
"Ich und Kaminski" - eine Komödie mit Daniel Brühl
So klapprig wie er tut, ist der alte Mann gar nicht. Wie sein Biograf ist auch er ein Blender. Everybodys Darling Daniel Brühl als Kotzbrocken ist eine originelle ... «NDR.de, set 15»
10
Rätsel der Woche: Vier Wanderer und eine wacklige Brücke
Dummerweise ist die Brücke schon etwas klapprig, außerdem ist es ringsum stockfinster. Höchstens zwei Personen können die Brücke zugleich betreten, die ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klapprig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klapprig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z