Significato di "Klytämnestra" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KLYTÄMNESTRA IN TEDESCO

Klytämnestra  [Klytämnẹstra]

CHE SIGNIFICA KLYTÄMNESTRA IN TEDESCO

Clitennestra

Klytaimnestra

Klytaimnestra o Klytaimestra (greco antico Κλυταιμ (ν) ήστρα Klytaim (n) ēstra, tedesco anche Klytemnestra) è una figura della mitologia greca. Era la figlia del re Spartano Tyndareos e della Leda, moglie del re Miceneo Agamemnon e sorella della bellissima Helena. I suoi figli erano Iphigenia, Orestes, Elektra e Chrysothemis. Klytaimnestra odiava suo marito, che era pronto a sacrificare la sua figlia comune Iphigenia per ottenere un vento favorevole per la guerra a Troy. Nascosto dietro le persone, tuttavia, Iphigenia è stata rimossa dall'isola di Tauris immediatamente prima del sacrificio di Artemide. Dopo che Agamemnon è tornato dalla Guerra di Troia, Klytaimnestra, insieme al suo amante Aigisthos, ha assassinato suo marito e il suo trojan pantheon Kassandra, che l'ha accusata di avere un rapporto con il marito. Elektra chiese Orestes per la retribuzione per l'uccisione del padre. Così, otto anni dopo l'atto sanguinoso, consultò l'oracolo di Delphi, che lo consigliò a vendicarsi.

Klytaimnestra oder Klytaimestra (altgriechisch Κλυταιμ(ν)ήστρα Klytaim(n)ēstra, deutsch auch Klytämnestra) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Spartanerkönigs Tyndareos und der Leda, Gemahlin des mykenischen Königs Agamemnon und Schwester der schönen Helena. Ihre Kinder waren Iphigenie, Orestes, Elektra und Chrysothemis. Klytaimnestra hasste ihren Mann, da dieser bereit war, ihre gemeinsame Tochter Iphigenie zu opfern, um günstigen Wind für den Kriegszug nach Troja zu bekommen. Den Menschen verborgen, wurde Iphigenie aber unmittelbar vor der Opferung von Artemis auf die Insel Tauris entrückt. Nachdem Agamemnon vom Trojanischen Krieg zurückgekehrt war, ermordete Klytaimnestra gemeinsam mit ihrem Liebhaber Aigisthos ihren Mann und seine trojanische Geisel Kassandra, der sie vorwarf, ein Verhältnis mit ihrem Gemahl zu haben. Elektra bat Orestes um Vergeltung für die Tötung des Vaters. So befragte er acht Jahre nach der Bluttat das Orakel von Delphi, das ihm zur Rache riet.

definizione di Klytämnestra nel dizionario tedesco

Moglie di Agamennone

Gattin Agamemnons.

TRADUZIONE DI KLYTÄMNESTRA

Conosci la traduzione di Klytämnestra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klytämnestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klytämnestra» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 克吕泰
• Traduttore italiano - spagnolo: Clitemnestra
• Traduttore italiano - inglese: Clytemnestra
• Traduttore italiano - hindi: Clytemnestra
• Traduttore italiano - arabo: زوجة أجاميمنون
• Traduttore italiano - russo: Клитемнестра
• Traduttore italiano - portoghese: Clitemnestra
• Traduttore italiano - bengalese: Clytemnestra
• Traduttore italiano - francese: Clytemnestre
• Traduttore italiano - malese: Clytemnestra
• tedesco: Klytämnestra
• Traduttore italiano - giapponese: クリュタイムネストラ
• Traduttore italiano - coreano: 클리타임네스트라
• Traduttore italiano - giavanese: Clytemnestra
• Traduttore italiano - vietnamita: Clytemnestra
• Traduttore italiano - tamil: Clytemnestra
• Traduttore italiano - marathi: Clytemnestra
• Traduttore italiano - turco: Clytemnestra
• Traduttore italiano - italiano: Clitennestra
• Traduttore italiano - polacco: Klitajmestra
• Traduttore italiano - ucraino: Клітемнестра
• Traduttore italiano - rumeno: Clitemnestra
• Traduttore italiano - greco: Κλυταιμνήστρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Clytemnestra
• Traduttore italiano - svedese: Klytaimnestra
• Traduttore italiano - norvegese: Klytaimnestra

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLYTÄMNESTRA»

Scopri l'uso di Klytämnestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klytämnestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen

[der Tod ist das letzte Wort] «.63 Klytämnestra ist alles, eine >Göttin< im modernen Sinn, die, wie das Meer, das Leben und den Tod gibt. Elektra will den Tod vertreten, ohne Mutter und gegen sie. Der Tod soll der Mutter tatsächlich gefährlich ...

Christoph König, 2013

Elektra (Die schönsten Opern der Welt)

KLYTÄMNESTRA sehr hastig. Also wüßtest du mit welchem geweihten Tier? — ELEKTRA geheimnisvoll lächelnd. Mit einem ungeweihten! KLYTÄMNESTRA. Das drin gebunden liegt? ELEKTRA. Nein! es läuft frei. KLYTÄMNESTRA begierig.

Richard Strauß, 2012

Euripides

Klytämnestra. Sie seien glücklich! Welches Tags vermahlst du sie? Agamemnon. Sobald des Mondes segenvoller Kreis sich füllt. Klytämnestra. Vermahlungsopfer brachtest du der Here schon? Agamemnon. Jch werd' es; eben ordnen wir das ...

Euripides, Johann Jakob Christian Donner, 1841

Neues mythologisches Wörterbuch: für studirende Jünglinge, ...

Da sie nachdem hörte, daß Agamemnon die Kassandra, als eine andere Gemahlin, mitbringe : beschlossen Aeglsthus und Klytämnestra , dieselben umzu , bringen. Sic führten ihren Entschluß aber entweder im Bade, I^'copKs. i luZ., oder bei ...

Paul Friedrich Achat Nitsch, Friedrich Gotthilf Klopfer, 1821

Werke

Klytämnestra. Und was sagtest du darauf? Achilleus. Ich verbot, mein künftig Weib mir hinzumorden. . . Klytämnestra. Und mit Recht. Achilleus. Welch' ihr Vater mir verheissen ... Klytämnestra. Die er von Argos dir entbot. LA5 Achilleus.

Euripides, Friedrich Heinrich Bothe, 1823

Drama, Theater und Psychiatrie im 19. Jahrhundert

Im Zeichen des Blutes stehen somit die Rede, das Kostüm und die Bühne, die mit dem Blutflecken suggerierenden Lichteffekt arbeitet.20 Gebunden ist dieses Blut, wie oben aufgezeigt, an die Figuren Elektra und Klytämnestra, die beide, ...

Annette Bühler-Dietrich, 2012

Gesammelte Werke

Chor und Klytämnestra. Chor. Klytämnestra, tief verehrend komm' ich deine Macht. Denn wohl gebühret Huldigung des Königes Gemahlin, wenn verwaiset steht der Männerthron. Ob, sichre Botschaft spähend, oder ungewifs 265 du erst in ...

Wilhelm von Humboldt, 1843

Ãbersetzungen

Walter De Gruyter Incorporated. Ob, sichre Botschaft spähend, oder ungewiss 255 du erst in froher Kunde Hofnung opferest, vernähm' ich gern, doch zürn' ich nicht der Schweigenden. Klytämnestra. Zu froher Kund' entsteige, sagt ein alter ...

Walter De Gruyter Incorporated

Saemtliche Werke von Friedrich von Schiller (Illustrierte)

Klytämnestra. Wehe mir! Wir sind Verloren, Kind! Achilles.DieHochzeit habe mich Bethöret,schrien sie. Klytämnestra. Und was sagtestdu Darauf? Achilles. Man solle Die nicht würgen, Die zurGemahlinmir bestimmt gewesen. Klytämnestra.

Friedrich von Schiller, 2013

Aeschylos

Klytämnestra. Nim sage das doch nicht entgegen meinem Sinn. 920 A g a m e mnnn. Den Sinn, erfahr' es, wend' ich nicht zum Schlimmeren. Klytämnestra. Hast dus den Göttern wol aus Furcht so angelobt? Agamemnon. Wenn einer ...

Heinrich Voß, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLYTÄMNESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klytämnestra nel contesto delle seguenti notizie.

Sächsische Staatsoper Dresden - Semperoper: Elektra

Unterdessen wird Klytämnestra von schweren Albträumen über ihre Untat gepeinigt und befürchtet die Rückkehr Orests als Rächer seines Vaters. «FOCUS Online, set 16»

Trauma und Mythos

Die Küchenszene, in der Klytämnestra ermordet wird, ist wiederum ein gelungener Brückenschlag in die Gegenwart. Strauss' Partitur ist eine Herausforderung. «Prager Zeitung, giu 16»

“Mount Olympus”: Performance-Exzess bei Wiener Festwoche

Medea und Ödipus, Klytämnestra und Antigone – alle haben Platz in diesem Universum. Gegliedert ist “Mount Olympus” dabei in einzelne Traumbilder, ... «salzburg24.at, mag 16»

Mezzosopranistin Waltraud Meier: "Ich habe alles gesungen, was ...

Zur Zeit tritt die Mezzosopranistin an der New Yorker Metropolitan Opera auf, wo sie die Rolle der griechischen Königin Klytämnestra in Richard Strauss' ... «musik heute, mag 16»

The Met Ends Its Season With a Powerful 'Elektra'

(L–R) Susan Neves as the Confidante, Waltraud Meier as Klytämnestra, and Nina Stemme in the title role of Richard Strauss's "Elektra." (Marty Sohl/Metropolitan ... «The Epoch Times, mag 16»

Iphigenies Totenklage – zum Heulen schön

Ein halber Striptease verwandelt Agamemnon (Haake) in Achill (Haake), der im Dialog mit Klytämnestra enthüllt, dass es gar keine Hochzeit mit Iphigenie ... «Mittelbayerische, apr 16»

A Tale of Utter Futility Can Be Magnificent

Waltraud Meier as Klytämnestra and Nina Stemme in the title role of Richard Strauss's Elektra. “I was a corpse among the living,” recalls the heroine of Richard ... «Observer, apr 16»

Frauen morden schöner

Die Frauen von Troja, von Helena und Kassandra bis hin zu Klytämnestra und ihrer Tochter Elektra, waren Zankapfel, Orakel, Rachefurien, Opfer. «Badische Zeitung, feb 16»

Goerke, Barkmin heat up Strauss's “Elektra” with Nelsons, BSO

“We were a set of madwomen,” recalled contralto Ernestine Schumann-Heink, who sang the role of Klytämnestra in the 1909 premiere of Elektra. Madness of all ... «Boston Classical Review, ott 15»

«Ich höre mir keine andere Isolde an»

Klytämnestra ist eine tragische Figur, aber sie ist nicht böse. Sie hat zwar ihren Gatten Agamemnon umgebracht, aber sie hatte gute Gründe dafür. Nicht, dass ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»