Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orchestra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORCHESTRA

griechisch orchḗstra, ↑Orchester.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORCHESTRA IN TEDESCO

Orchestra  [ɔrˈçɛstra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORCHESTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orchestra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORCHESTRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orchestra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Orchestra nel dizionario tedesco

Uno spazio semicircolare tra palco e file di sedili per il coro Stanza tra palco e file di sedili come luogo per la società di tribunale Spazio tra palco e fila di sedili come spazio per gli strumentisti. für den Chor bestimmter halbrunder Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen als Platz für die Hofgesellschaft Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen als Platz für die Instrumentalisten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Orchestra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORCHESTRA


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORCHESTRA

Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
orchestral
Orchestration
Orchestren
orchestrieren
Orchestrierung
Orchestrion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORCHESTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Sinonimi e antonimi di Orchestra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORCHESTRA»

Orchestra mahavishnu orchestra hidden cinematic kindermode wiki kaizers ukulele Vêtements enfants pour mode qualité gaie colorée Découvrez collections vêtements bébé fille garçon deutschland Kinderbekleidung Frankreich Leipzig Berlin Rostock more than storage distributor mehrwert Ihre Kunden erwarten intelligente Lösungen Informationen jeglicher sicher allem wirtschaftlich verfügbar halten boom home Fête musique unser Konzert letzten Jahr kurzfristig absagen mussten spielen diesem Glenn miller news Tourdaten Ticketshop Miller Story Shop Bildgalerie

Traduzione di Orchestra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORCHESTRA

Conosci la traduzione di Orchestra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orchestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orchestra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

管弦乐队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orquesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orchestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوركسترا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оркестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquestra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্কেস্ট্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orchestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orchestra
190 milioni di parlanti

tedesco

Orchestra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーケストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오케스트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orchestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dàn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைக்குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑर्केस्ट्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orkestra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orchestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orkiestra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оркестр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orchestră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορχήστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orkes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orchestra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORCHESTRA»

Il termine «Orchestra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orchestra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orchestra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orchestra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORCHESTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orchestra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orchestra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orchestra

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORCHESTRA»

Citazioni e frasi famose con la parola Orchestra.
1
Christoph von Dohnányi
Wenn das Cleveland Orchestra ein schwieriges Stück zum ersten Mal probt, dann ist es schon wie andernorts im Konzert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORCHESTRA»

Scopri l'uso di Orchestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orchestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Symphony no. 4 in G major, for soprano and orchestra
This popular work traces the progress from experience -- as represented by the first movement -- to the innocent, childlike vision of Paradise in the concluding song. Reprinted from the original Viennese edition.
‎1906
2
Schenkst du mir deine Liebe: as performed by Günter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Günter Oppenheimer & Orchestra, Ursula Upmeier, 1959
3
Alles ist noch viel, viel schöner: as performed by Martin ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Hajo Fiebig, Martin Hoffmann Orchestra, Günter Wedde, 1973
4
Southern Chaos Orchestra Bob:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (FB03: Institut fur Musikwissenschaften), Veranstaltung: "Wikipedia: Kategorie Musik" - Ein Projektseminar, Sprache: Deutsch, ...
Andy Blum, 2013
5
Arrangements for small orchestra: Three songs
Theodore Thomas and His Orchestral Arrangements Theodore Thomas (1835— 1905) was one of the most influential figures in the development of the American orchestra. Through approximately three decades of touring his orchestra across ...
Ludwig van Beethoven, Paul Luongo, 2013
6
Opern-Diskographie: Verzeichnis aller Audio- und ...
Januar 1956) Accord 150018 (2 LPs); HOPE 219 (3 LPS) /M'yto 00130 (2 CDS); ООА 666 (2 ст) Francesco Molinari-Pradelli (Maria Callas, Gianni Raimondi, Rolando Panerai, Antonio Zerbini; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di ...
Karsten Steiger, 2008
7
Symphony no. 3 in D minor for alto solo, choirs and orchestra
Mahler's third symphony, which marked a turning point in his development as a composer, predominantly follows the musical style of his two earlier symphonies.
Gustav Mahler, 1906
8
Der Rhombus in Der Orchestra Des Dionysustheaters Zu Athen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Kirchhoff, 2012
9
The Royal Doll Orchestra
In einer Welt, die von einem furchtbaren Virus heimgesucht wird, reist das Königliche Orchester durch das Königreich, um mit ihrer Musik den Menschen beizustehen.
Kaori Yuki, 2012
10
Ricki-ticki-tim: as performed by Ruth Brandin & Günther ...
as performed by Ruth Brandin & Günther Gollasch Orchestra, Single Songbook. Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr.
‎1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORCHESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orchestra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innsbrucker StreetNoise Orchestra zieht vor Gericht
Innsbruck – Sie sind ein bunter Haufen, die Musiker des StreetNoise Orchestra, die sich als Innsbrucker Activist Streetband bezeichnen. „Wir spielen oft bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Powder Tossed at Metropolitan Opera May Have Been Human ...
The Police Department's Emergency Service Unit was investigating a white powdery substance that was tossed into the orchestra pit during a break in Rossini's ... «New York Times, ott 16»
3
Philadelphia Orchestra Walks Out on Opening Night
The musicians of the Philadelphia Orchestra went on strike over pay issues on Friday just before their season-opening gala concert. Credit Mark Makela for The ... «New York Times, set 16»
4
John Wilson Orchestra: MGMs Musical-Archäologen
Das Berliner Musikfest gehört der Klassik. Diesmal aber ist das John Wilson Orchestra dabei, das alte MGM-Musicals spielt. Doch viele Partituren sind ... «DIE WELT, set 16»
5
Das London Symphony Orchestra bei den Meraner Musikwochen
Meran – Ein Highlight der 31. Meraner Musikwochen: Am 1. September geben das London Symphony Orchestra unter Gianandrea Noseda im Kursaal das dritte ... «Suedtirol News, ago 16»
6
Neu aufgestellt als EMC-Kompetenzcenter: Avnet schließt Orchestra ...
Avnet TS hat die Integration des im Jahr 2015 übernommenen Distributors Orchestra abgeschlossen. Dieser wird fortan unter dem Avnet TS-Brand als ... «crn.de, ago 16»
7
Suzhou (China) freut sich über erstes Symphonieorchester
März 2016 wurde die offizielle Website des Suzhou Symphony Orchestra freigeschaltet und die Bewerbungskampagne des Orchesters für 2016 angekündigt. «Presseportal.de, lug 16»
8
Adriano Batolba Orchestra: Rock'n'Roll ohne Retro
Adriano Batolba aus Mülheim hat die Band Dick Brave & the Backbeats mitgegründet, stand mit Lena Meyer-Landrut auf der Bühne und war gerade mit Peter ... «coolibri, giu 16»
9
Rettung für das European Union Youth Orchestra EU-Kommission ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat am Mittwoch bekanntgegeben, dass die Europäische Kommission sowohl kurz- als auch langfristige ... «BR-Klassik, giu 16»
10
Daniil Trifonov und das Pittsburgh Orchestra: Ins Unerbittliche ...
Das hellsichtige Spiel des Pittsburgh Symphony Orchestra fügt sich derart symbiotisch hinzu, dass man meinen könnte, dieser in sich versunkene, schlaksige ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orchestra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orchestra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z