Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITRA

mittellateinisch mitra < lateinisch mitra < griechisch mítra = Gürtel, Binde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITRA IN TEDESCO

Mitra  [Mi̲tra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mitra

mitra

Mitra

La Mitra è la copertina liturgica tradizionale dei vescovi di molte chiese cristiane. Sono altresì responsabili altri dignitari ecclesiastici con la propria giurisdizione. La mitra è oggi indossata solo durante i trattamenti pontifici nel culto. Die Mitra ist die traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen. Auch andere kirchliche Würdenträger mit eigenem Jurisdiktionsbereich tragen Mitren. Die Mitra wird heute nur bei Pontifikalhandlungen im Gottesdienst getragen.

definizione di Mitra nel dizionario tedesco

Bischofsmütze, copricapo per vescovi e altri alti dignitari a forma di scudo, piegati intorno alla fronte e dietro la testa, le parti superiori a punta triangolare, che sono collegate da tessuto e nastri a forma di testa. Bischofsmütze, Kopfbedeckung für Bischöfe und andere hohe Würdenträger aus zwei schildförmigen, um Stirn und Hinterkopf gebogenen, oben dreieckig-spitz zulaufenden Teilen, die durch Stoff und Zierbänder verbunden sind haubenförmiger Kopfverband.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mitra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITRA


Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Metra
Me̲tra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sinatra
Sina̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Sutra
Su̲tra
Tantra
Tạntra
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITRA

Mitpassagier
Mitpassagierin
Mitpatient
Mitpatientin
mitpfeifen
mitprägen
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITRA

Aspidistra
Balestra
Brahmaputra
Cosa Nostra
Dicentra
Kleopatra
Lustra
Magistra
Minestra
Monstra
Neutra
Nonplusultra
Rostra
Spektra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra
per aspera ad astra

Sinonimi e antonimi di Mitra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITRA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mitra

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITRA»

Mitra Bischofsmütze mitra tabrizian pflegedienst devi sugata wächterbestie nasiri adiperkasa clip traditionelle liturgische Kopfbedeckung Bischöfe vieler christlicher Kirchen Auch andere kirchliche Würdenträger eigenem Jurisdiktionsbereich tragen Mitren wird interkulturelle pädagogische gesellschaft Interkulturelle Gesellschaft Общество русcкоязычных родителей педагогов Берлина Митра kindergärten vereins allgemeininformation Herzlich wilkommen willkommen Internetseite bilingualen russischen Kindergärten Trägerschaft Interkulturellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Prof subhasish home page stanford university Professor Subhasish directs Robust Systems Group Department

Traduzione di Mitra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITRA

Conosci la traduzione di Mitra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斜切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

miter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

митра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miter
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マイター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ của giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

митра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITRA»

Il termine «Mitra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITRA»

Scopri l'uso di Mitra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Auch ohne den genauen zeitlichen Ansatz der Krone zu 962 mußte die Mitra, deren Nennung bei Censius II sicher einen älteren Gebrauch festhält, das „ parvum distat" von imperium und sacerdotium (vgl. S. 100) optisch und der Sache nach ...
Wilhelm Kölmel, 1970
2
Vedismus und Brahmanismus
Bei Morgenanbruch, bei Aufgang der Sonne besteiget ihr den goldfarbigen Schausitz mit eherner Säule, o Mitra und Varuna, und von da überschaut ihr Unschuld und Schuld (8). Weiter als der weite Raum, als die Erde und der ragende hohe ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
3
Die Conchylien des Mittelmeeres: ihre geographische und ...
Mitra COrnicula Linné. Syst. nat. ed. XII. p. 1X91 (Voluta). Hanley Linn. Conch. р. 22Г». Schroeter Einl. I. t 1. f. 18 (Voluta). Guielin Syst. nat. ed. ХП1. p. 3419 ( Voluta). Chemnitz Conch. Cab. IV. t 149. f. 1377, idem XI. t 179. f. 1733. 1734 ( Voluta ...
Heinrich Conrad Weinkauff, 1867
4
Idealismus - Jesus Christus IV
11, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischerring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra w 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
5
Die Conchylien des Mittelmeeres, ihre geographische und ...
210 (Mitra cornicnlaris), idem p. 210. No. 37 (Mitra lntescens). Dillwyn Cat. I. p. 538 (Volnta), idem p. 539 (Mitra Schroeteri). I.amarck hist. nat. VII. p. 312 (Mitra cornicnlaris). idem p. 312. No. 57 (Mitra lntescens). ВЫп ville in Diet. sc. nat. XXXI . p ...
H. C. Weinkauff, 1868
6
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Evreux (Museum): Mitra 478. ' Exaeten (Canisius-Kollcg): Kasel 191. ' Ferentino ( Kath.) : Mitra 468. Florenz (Museo degli Arrazzi): ‚ Dalmatik 280; (Opera del Duomo): Kasel 192 233; (S. 'l'rinitä): Handschuh 369 ‚ 376; Kasel 180; Mitra 467.
J. Braun
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
II, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischetring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra 30 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Er trägt eine so genannte Mitra. Sie gehört neben Ring, Stab und Brustkreuz zu den Pontifikal- Insignien. Der Jesuit Joseph Braun erläutert in seinem 1907 erschienenen und noch immer als Standardwerk geltenden Buch «Die liturgische ...
André Holenstein, 2010
9
Ostensio Reliquiarum:
Die Auszeichnung des Bischofs durch eine distinkte liturgische Gewandung, für die im Sprachgebrauch des Spätmittelalters pars pro toto die Mitra bzw. infula oder inful steht1-, war nach einem längeren Entwicklungsprozeß seit dem 12.
Hartmut Kühne, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
B. Missionsbenediktiner der Kongregation von St. Ottilien (— »Ottilianer) mit dem weiblichen Zweig, —»Missionare vom Kostbaren Blut, — »Steyler Missionare und Missionsschwestern. Mitra Mitra (griechisch-lateinisch = Kopfbinde) oder Inful ...
Georg Schwaiger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wife: Liberty coworkers' families were 'friendly'
On Saturday evening, police found the body of Mitra Mehrabadi inside the Liberty ... Mitra Mehrabadi was shot and killed at Liberty Centre, October 22, 2016. «KOIN.com, ott 16»
2
Railways launches Yatri Mitra Sewa for elderly, differently-abled
NEW DELHI: In a move to make rail travel comfortable for elderly, differently-abled and ailing travelers, Railways has launched 'Yatri Mitra Sewa' to facilitate ... «Times of India, set 16»
3
Will follow Mamata's instructions whenever assigned: Madan Mitra
Trinamool Congress leader Madan Mitra, who was released from prison on Saturday morning after being incarcerated for over 21 months in connection with the ... «The Hindu, set 16»
4
Amit Mitra meets BMW executives, pitches for 'sustained relationship'
KOLKATA: In his efforts to make Singur fiasco a thing of past, Bengal finance, industry and commerce minister Amit Mitra today held a 'three hour long' meeting ... «Economic Times, set 16»
5
Mitra Biotech raises $27.4 million in Series B funding led by Sequoia ...
BENGALURU: Mitra Biotech, a company that develops and provides novel ... Before founding Mitra, Sundaram, who completed bachelor of pharmacy (BPharm) ... «Economic Times, ago 16»
6
GST to cut red tape, help SME Sector, Says Amit Mitra
Mitra said SMEs feed large industries and that this is the most labour-intensive sector and, therefore, SMEs should be given simpler passage for doing business. «Economic Times, ago 16»
7
Nandini Mitra: „Jede Frau sollte Botox nehmen“
Nandini Mitra, 41, ist bekennender Botox-Fan. Im Interview mit der IN sprach die Moderatorin ganz offen über ihren Wunsch nach einem jugendlichen Aussehen ... «OK! Magazin, lug 16»
8
8 ministers, Madan Mitra among heavyweight losers
KOLKATA: A number of heavyweights including eight ministers, jailed ex-minister Madan Mitra , Indian soccer icon Bhaichung Bhutia and CPI(M) state secretary ... «Times of India, mag 16»
9
Rajeev Kumar removed, Soumen Mitra new Kolkata CP
KOLKATA: Finally, Kolkata police commissioner Rajeev Kumar has been removed by the Election Commission. Soumen Mitra, who is a batch senior to him, has ... «Times of India, apr 16»
10
Mitra Mitra – „Mitra Mitra“ (Rezension)
Manche Bands scheinen aus dem Nichts aufzutauchen, um dann ganz beiläufig ein grandioses Album aus dem Ärmel zu schütteln. Das Duo Mitra Mitra aus ... «ByteFM Blog, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z