Significato di "Knallcharge" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KNALLCHARGE IN TEDESCO

Knallcharge  [Knạllcharge]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNALLCHARGE

Knallcharge è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KNALLCHARGE IN TEDESCO

carica botto

Knallcharge

Knallcharge è un termine derogatorio per un attore in un ruolo derby-comico e sovrascritto. In un senso trascendente, il termine è usato per chi fa un grande gesto ridicolo. Il termine non era originariamente occupato negativamente, ma era principalmente nel teatro teatrale che un piccolo ruolo o figura di un attore di palcoscenico, con un "bang", portò un sorprendente turno nell'azione di un dramma. La parola "bang" deriva dalla "corteccia" tedesca medio-alta per "schallen, hallen, krachen". Viene anche usato per confusione mentale. Dal 17 ° secolo, un ufficio, grado o grado militare, un "ruolo" è stato designato come un ruolo secondario al teatro, o è stato utilizzato per i ruoli a tutti.

Knallcharge ist eine abwertende Bezeichnung für einen Schauspieler in einer derb-komischen und überzeichneten Rolle. Im übertragenen Sinn wird der Begriff abfällig für jemanden verwendet, der sich mit großer Geste lächerlich macht. Dabei war der Begriff ursprünglich nicht negativ besetzt, bezeichnete er doch hauptsächlich im Boulevardtheater eine kleine Rolle bzw. Figur eines Bühnenschauspielers, die mit einem „Knall“ eine überraschende Wende in die Handlung eines Dramas bringt. Der Wortbestandteil „Knall“ kommt vom mittelhochdeutschen „knellen“ für „schallen, hallen, krachen“. Er wird auch für geistige Verwirrtheit benutzt. Als „Charge“ wird seit dem 17. Jahrhundert ein Amt, Rang oder militärischer Dienstgrad, am Theater auch eine Nebenrolle bezeichnet oder für Rollenfächer überhaupt verwendet.

definizione di Knallcharge nel dizionario tedesco

Il personaggio del personaggio, caratterizzato da umorismo rozzo e crudo ed esagerazione, è un attore nel suo ruolo di banger.

Rolle, Figur, die durch plumpe, derbe Komik und durch Übertreibung gekennzeichnet ist Schauspieler in seiner Rolle als Knallcharge.

SINONIMI DI «KNALLCHARGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Knallcharge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Knallcharge

Depp · Dummkopf · Tölpel

TRADUZIONE DI KNALLCHARGE

Conosci la traduzione di Knallcharge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Knallcharge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Knallcharge» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 爆炸负责
• Traduttore italiano - spagnolo: cargo explosión
• Traduttore italiano - inglese: bang charge
• Traduttore italiano - hindi: धमाके के आरोप
• Traduttore italiano - arabo: تهمة الانفجار
• Traduttore italiano - russo: взрыв заряда
• Traduttore italiano - portoghese: carga estrondo
• Traduttore italiano - bengalese: ঠুং চার্জ
• Traduttore italiano - francese: responsable Bang
• Traduttore italiano - malese: caj bang
• tedesco: Knallcharge
• Traduttore italiano - giapponese: 電荷を強打
• Traduttore italiano - coreano: 쾅 요금
• Traduttore italiano - giavanese: bang daya
• Traduttore italiano - vietnamita: nổ phí
• Traduttore italiano - tamil: களமிறங்கினார் கட்டணம்
• Traduttore italiano - marathi: मोठा आवाज शुल्क
• Traduttore italiano - turco: patlama ücret
• Traduttore italiano - italiano: carica botto
• Traduttore italiano - polacco: Opłata huk
• Traduttore italiano - ucraino: вибух заряду
• Traduttore italiano - rumeno: taxa Bang
• Traduttore italiano - greco: χρέωση κτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: bang aanklag
• Traduttore italiano - svedese: bang laddning
• Traduttore italiano - norvegese: bang kostnad

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNALLCHARGE»

Scopri l'uso di Knallcharge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Knallcharge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wiedersehen mit Babylon

Llewellen wirbelte herum. »Ichmuss mir solche Redennicht gefallen lassen, Mr. McChesney.« »Wieso denn nicht? Sie sind doch eine Knallcharge, oder etwa nicht? Ist es Ihnen neuerdings peinlich, dass Sie eine Knallcharge sind? Ich bin hier ...

F. Scott Fitzgerald, 2012

Synonymwörterbuch der Umgangssprache

... Zeckentaxi kleiner Hund Teppichporsche, Asphaltpickel, behaarte Bifi Hundehaufen Tretmine morgentlicher Hustenanfall Rentnerfrühstück Husten- Auswurf Qualster Hut Deckel, Kopfklo I Idealist Traumtänzer Idiot Knallcharge, Depp, Horst, ...

Wolfgang Melzer, 2010

Der Viktualien-Araber: Geschichten und Kolumnen

Mein. Leben. als. Knallcharge. Fast immer wenn ich Auskunft über meinen Beruf geben muss und ich wahrheitsgemäß antworte, dass ich unter anderem auch Schauspieler bin, werde ich gefragt, ob ich denn auch schon »im Fernsehen« ...

Hartmut El Kurdi, Klaus Bittermann, 2007

Konkret

Statt zu fragen, was die Unvereinbarkeit von Adorno und Harald Schmidt über Harald Schmidt aussagt, erklärt Norbert Bolz, einst einer der schlechtesten Adorno- Epigonen und heute nur mehr kulturphilosophische Knallcharge, letzteren zum ...

Der Deutschunterricht

Knallcharge und historische Figur? Harald Martenstein hat in einer klugen ZEIT- Rezension auf die beiden grundsätzlich Hitler-Typen hingewiesen, die man in populären fikti- onalen Darstellungen finden kann: die „Knallcharge", zu der man z.

Am Po: Texte

Du blöde Knallcharge!“ „Wo bin ich?“ „Du bist nirgendwo, du verfaulender Kotzbrocken!“ „Was ist geschehen?“ „Du bist abgekratzt, Alter, das ist geschehen! Du hast soeben endgültig den Löffel abgegeben, du verblichene Furzgurke!“ Und der ...

Alex Gfeller, 2012

Generationenvertrag

Und woher weiß diese Spinnerin, dass ich Date bei Rascovic habe? Der Termin ist nur in meinem privaten Kalender eingetragen. Oder sie hat es einfach geschlussfolgert, dass ich keine Verabredung mit einer unwichtigen Knallcharge habe, ...

Arnd Krüger, 2014

Die Kanzlerin der Einheit

Ich habe mich köstlich über das Buch amüsiert. Und auch wenn ich in dem Buch als Knallcharge daherkomme, werde ich doch immerhin zum Staatschef der Deutschen Demokratischen Republik und in andere hohe Staatsämter befördert.

Ben Swist, 2014

Unter Galliern: Pariser Leben

Das Hotel verstand sich damals als eine Art gemäßigter Club Méditerranée, es gab ein begrenztes Animationsprogramm, für das eine aufgedrehte Knallcharge mit dem Animateurgerechten Namen »Fonsy« zuständig war. Fonsy war quasi ...

Sascha Lehnartz, 2011

Die Entzauberflöte

Ich bin nichts als eine ornithologische Knallcharge. Ich gebe jeden Abend die gefiederte Betriebsnudel mit GuteLaune-Zwang. Ja, da muss man doch Federn lassen. Musik: Arie des Papageno „Der Vogelfänger bin ich ja“. Papageno singt.

Thomas Rau, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNALLCHARGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Knallcharge nel contesto delle seguenti notizie.

Große Musik ist nicht genug

... kleineren Rollen aufgeboten und die Schauspielerin Dolores Schmidinger ist als Kaiserin Maria Theresia am Ende der Operette eine richtige Knallcharge. «klassik.com, ott 16»

Comedy im Theaterhaus Stuttgart: Lebenslänglich Paderborn

... Überdrehtheit, die an die legendäre britische Komikertruppe Monty Python erinnert, wobei sich gerade Roland Baisch als Knallcharge zu profilieren weiß. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»

Promi Big Brother: Tag 4: "Die heißeste MILF ever"

Auch mit Clinton-Buddy, Prinz Markus, "seiner durchlauchten Prolligkeit", legt sich die Knallcharge in einer Tour an: "Du redest gegen Transen! Du nennst mich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

'Ice Age 5 - Kollision voraus!': Eicheljagd im Weltraum mit ...

Doch es ist ausgerechnet die Knallcharge Scrat, die das Geschehen in Gang bringt - selbstredend beim "running gag" der seit 2002 laufenden Filmreihe, ... «VIP.de, Star News, giu 16»

Nach Polizisten-Beschimpfung | Gauland parkt schon wieder im ...

Doch für den Rechtsaußen-Politiker, der Verkehrspolizisten „Knallchargen“ nannte, ... Schließlich musste sich der AfD-Chef für sein „Knallchargen“-Zitat im ... «BILD, giu 16»

Kein Fan von Verkehrsregeln: AfD-Vize Gauland beleidigt Polizisten ...

Da würde "immer so 'ne Knallcharge mit diesem Blitzgerät" herumstehen. ... dass Gauland wohl vergessen habe, dass "diese Knallchargen auch ihn und die ... «FOCUS Online, giu 16»

Aus dem Leben einer Berliner Knallcharge

Als „Maxe Baumann“ in der gleichnamigen DDR-Fernsehreihe oder Hofgelehrter im Märchenfilm „Die goldene Gans“ ist der Schauspieler Gerd E. Schäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»

Aus den Feuilletons - Willemsens schönstes Heidi-Klum-Zitat

Der Exzess der Nichtigkeit aber erreicht seinen Höhepunkt, wo Heidi Nationale mit Knallchargen-Pathos und einer Pause, in der man die Leere ihres Kopfes ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»

Käthe Kruse: Rezension zum Film im Ersten

... hier auf verlockenden Hippiekitsch und Nacktveganer-Knallchargen verzichtet: Ein Grüpplein Nackter tanzt diskret Ringelpiez, mehr Verschrobenheit ist nicht. «SPIEGEL ONLINE, apr 15»

Michael Keaton in "Birdman": Helden in Unterhosen

Und Wahnsinnstheater, hektisch, hysterisch, apokalyptisch: Zwischen Charakterdarsteller und Knallcharge liegt nur ein Wimpernschlag. Rastlos kurvt die ... «Tagesspiegel, gen 15»