Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zarge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARGE

mittelhochdeutsch zarge, althochdeutsch zarga = Seitenwand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARGE IN TEDESCO

Zarge  [Zạrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zarge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zarge nel dizionario tedesco

La recinzione di una porta, la finestra che apre la parte orizzontale simile a un telaio di un tavolo, una sedia, una panca o simile, agli angoli delle gambe sono fissi, le pareti verticali che fanno parte di una scatola, un alloggiamento o. Parete laterale di uno strumento a corda con un corpo piatto, un tamburo. Involucro di una porta, finestra che si apre in una parte simile a un telaio orizzontale di un tavolo, una sedia, una panca o simili, agli angoli dei quali sono fissate le gambe le pareti verticali che fanno parte di una scatola, una custodia o ... Esempio di telaio del giradischi è fatto di legno. Einfassung einer Tür-, Fensteröffnung waagerechter rahmenartiger Teil eines Tisches, Stuhles, einer Bank o. Ä., an dessen Ecken die Beine befestigt sind die senkrechten Wände bildender Teil einer Schachtel, eines Gehäuses o. Ä. Seitenwand eines Saiteninstruments mit flachem Korpus, einer Trommel. Einfassung einer Tür-, Fensteröffnung waagerechter rahmenartiger Teil eines Tisches, Stuhles, einer Bank o. Ä., an dessen Ecken die Beine befestigt sind die senkrechten Wände bildender Teil einer Schachtel, eines Gehäuses o. Ä.Beispieldie Zarge des Plattenspielers ist aus Holz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zarge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZARGE


Barge
[baːd͜ʃ] 
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Decharge
[deˈʃarʒə] 
Fensterzarge
Fẹnsterzarge
Gewinnmarge
Gewịnnmarge
Hofcharge
Ho̲fcharge
Knallcharge
Knạllcharge
Marge
[ˈmarʒə] 
Türzarge
Tü̲rzarge
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZARGE

Zar
Zaragoza
Zarathustra
Zarenfamilie
Zarenherrschaft
Zarenhof
Zarenreich
Zarentum
Zarewitsch
Zarewna
Zarin
Zarismus
zaristisch
Zariza
zart
zart machen
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZARGE

Altersvorsorge
Arge
Berge
Concierge
Daseinsvorsorge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Ferge
Gebirge
George
Hochgebirge
Jugendherberge
Mittelgebirge
Riesengebirge
Seelsorge
Serge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge

Sinonimi e antonimi di Zarge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZARGE»

Zarge zarge plattenspieler Wörterbuch gitarre einbauen preis kaufen bienen ausbauen Tuer türen shop Türen Shop finden breites Sortiment passenden Zargen günstige Komplettangebote Zimmertüren zargen für heim haus garten Dekor Buche Holznachbildung Links Vergleichen Zimmertür Pinie bauwiki oder auch umgangssprachlich Türrahmen genannt Erklärung verschiedenen Materialien Typen innentüren zimmertüren weiß tuerenheld Weiß eckige Kante Weißlack mehr Info Rundkante wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche schließen Stuhlbeine werden eingelassen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ebay kleinanzeigen

Traduzione di Zarge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARGE

Conosci la traduzione di Zarge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zarge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zarge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti

tedesco

Zarge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zarge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARGE»

Il termine «Zarge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zarge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zarge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zarge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zarge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zarge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zarge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZARGE»

Scopri l'uso di Zarge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zarge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
Da die hintere Zarge immer kürzer ist als die vordere, ist der Raum zwischen den Aufstellerpaaren auf der hinteren Zarge geringer. Daher sind auf der Frontzarge zwischen den Aufstellerpaaren mehr Umwicklungen erforderlich.
Bruce W. Miller, 2005
2
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
Ring« um die Zarge läuft der Rand nb, ml, wel. cher dazu dient, einen möglichst innigen Schluß der innern Thüre zu vermitteln. Dieser Rand ist an allen Stellen vortheithaft, sobald bei dem Heizen mit Sorg» falt verfahren wird. Geschieht die«  ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1847
3
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Eine einflügelige Hausthür Ein Lateiholz über eine Th:>r 5 sgr. bis Eine Stubenthür nebst Zarge und Verkleidung, in einer Kaserne . . Eine zweiflügelige Stubenthür mit Zarge und VeMeidung Eine verleimte Kellerthür Eine dergleichen mit ...
August F. Triest, 1827
4
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Zargen einsetzen und einschäumen Sie setzen vorsichtig, die aus den drei Teilen zusammengesetzte Zarge in die Türöffnung. Wenn eine Zarge auf dem Boden steht und die Tür eingehängt wird, so hat sie ca. 5 mm Bodenfreiheit. Sie müssen ...
Friedhelm Schutt, 2000
5
Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...
Dadurch werden Hiilfen und Spitzen des Getraides abgefioßenz manche Getraidekhrner zerbrochen, alle aber mbglichfi lugelrnnd gerieben. Die in der Ecke der Zarge herumgetriebenen Stöckchewirien es, daß die Getraidekhrner in d'iefer ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
6
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Kreuz I. Klasse, flache Ausführung, Eisen geschwärzt, Zarge Silber, an Nadel, diese mit Silberpunze "800". BWK2 50; OEK18 1908. " II 75, ~ 8202 Eisernes Kreuz, Ausgabe 1914. Kreuz I. Klasse, flache Ausführung, Eisen geschwärzt, Zarge ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Zugleich wird vor der Thürössnung an dem Boden und Deckel eine Zarge (s. diese) durch eine Falze bevestiget, woran sich die Thüre beym Zumachen lehner . Die Zarge heißt hier das Stirnband. Die Thüre selbst hängt durch zwey, oder wenn ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Violinl' teln Ort) Der Anfang der Werfer-tigung wird mit der Zarge geniachtj alsdenn wird der Boden auf die Zarge aufgefeizt. Der Boden fowohl als die Dec- Ze einer Violine ift gewölbte, und diefe Wblbung befördert den durchdringenden Ton ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
9
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Violinf* geizrein Ort) 'Der Anfang der Berfertigung wird 'niit der Zarge gemacht; alsdenn wird der Boden auf die ,Sarge anfgefehc. Der Boden fowohl als die Decke einer Violine ifi gewinner. und diefe Wölbnng defördert den durchdringenden ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
10
Die praktische Mechanik und Maschinenlehre unserer Zeit; ein ...
des Käufers und die Zarge. Die Steine liegen nämlich fo nahe auf einander. daß das Getreide nicht unter die Grundfläche des Läufers kommen kann. und die Zarge dient hier nicht. wie bei den Mehlmühlen. das Getreide beifammen zu halten.
Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zarge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Türzarge mit kleinem Abstand zu Boden einbauen
Dann wird die Zarge mit Wasserwaage und Zargenzwingen ausgerichtet. Bevor das Ganze nun mit Bauschaum fixiert wird, sollte der Heimwerker erst noch die ... «Lausitzer Rundschau, feb 17»
2
Teckentrup: Neue Garagentor-Zarge zur BAU Einbau vereinfacht ...
Eine Zarge, die sowohl den Einbau vereinfacht als auch Wirtschaftlichkeit und Sicherheit optimiert, war das Messe-Highlight im Segment Garagentore bei ... «Fensterplatz.de, feb 17»
3
Innentüren einbauen – so klappt's
Die Zarge muss entsprechend der der Lieferung beiliegenden Anleitung zusammengesetzt werden. Dabei sind abhängig vom Modell die Eckverbindungen zu ... «regio-aktuell24, gen 17»
4
Wata kungiya ta bukaci a binciki Abba Kyari da kuma wasu Mistocin ...
A cewar Premium Times, Kungiyar ta zayyana zarge-zargen da a ke yi wa ... da Sakataren Gwamnati, a kasa ga wasu daga cikin zarge-zarge da ake wa yiwa ... «NAIJ.COM, gen 17»
5
Spiegellose Aluminium-Zarge von Hörmann für größtmögliche ...
Die spiegellose Aluminium-Zarge verfügt auf der Bandseite über einen Zargenspiegel von 4,5 mm. Das sorgt für eine schmale Zargenansicht, die sich ... «Baulinks, dic 16»
6
Bilder aus Tönen und Farben
Das Laienorchester "Die Zarge", benannt nach dem schwungvoll geformten Seitenteil eines Streichinstruments, kann mit gewisser Berechtigung als ein ... «Süddeutsche.de, dic 16»
7
Der „Lebenslauf“ einer Zarge
So wird die Zarge verpackt. Jens Altenhenne führte unsere Leser Harry Hennig, Siegfried Steputat, Bernd Bade und Silvio Tute (v.l.) durch die Firma. «svz.de, set 16»
8
Vorbauzarge von Gretsch-Unitas mit Passivhauszulassung
Die Zarge wird luftdicht auf das Mauerwerk geklebt und ist für Niedrigenergie- und Passivhäuser geprüft und zugelassen. Sie wird als balkenförmiges Element ... «Baulinks, apr 16»
9
Türenwechsel: Rahmen überdecken statt ausbauen
Wer die Zarge doch austauschen will, geht so vor: Die Wandfarbe oder Tapete am Übergang von der Zarge zur Wand wird mit einem Cuttermesser ... «Derwesten.de, feb 16»
10
Eine neue Zarge überdeckt den alten Türrahmen
Wer die Zarge doch austauschen will, geht so vor: Die Wandfarbe oder Tapete am Übergang von der Zarge zur Wand wird mit einem Cuttermesser vorsichtig ... «Berliner Morgenpost, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zarge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z