Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "knautschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNAUTSCHEN

verhochdeutschte Form von ↑knutschen. landschaftliche Nebenform von ↑knatschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KNAUTSCHEN IN TEDESCO

knautschen  kna̲u̲tschen [ˈkna͜ut͜ʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNAUTSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
knautschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo knautschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNAUTSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «knautschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di knautschen nel dizionario tedesco

spremitura, accartocciamento formando rughe, rughe. Ad esempio, il giornale, il cuscino knautschen hanno accartocciato il mio vestito. borbottando un suono stridulo e stridulo, parlando con voce lamentosa; piagnucolare, mangiare lentamente e senza piacere. borbottando un suono stridulo e stridulo, parlando con voce lamentosa; Devi strillare tutto il giorno? zusammendrücken, knüllen Falten bilden, knittern. zusammendrücken, knüllenBeispieledie Zeitung, das Kopfkissen knautschenich habe mein Kleid geknautscht. einen gequetschten, quietschenden Laut von sich geben nörgeln, mit weinerlicher Stimme reden; quengeln mäkeln, langsam und unlustig essen. einen gequetschten, quietschenden Laut von sich geben nörgeln, mit weinerlicher Stimme reden; quengeln Beispielmusst du den ganzen Tag knautschen?.

Clicca per vedere la definizione originale di «knautschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNAUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knautsche
du knautschst
er/sie/es knautscht
wir knautschen
ihr knautscht
sie/Sie knautschen
Präteritum
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Futur I
ich werde knautschen
du wirst knautschen
er/sie/es wird knautschen
wir werden knautschen
ihr werdet knautschen
sie/Sie werden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknautscht
du hast geknautscht
er/sie/es hat geknautscht
wir haben geknautscht
ihr habt geknautscht
sie/Sie haben geknautscht
Plusquamperfekt
ich hatte geknautscht
du hattest geknautscht
er/sie/es hatte geknautscht
wir hatten geknautscht
ihr hattet geknautscht
sie/Sie hatten geknautscht
conjugation
Futur II
ich werde geknautscht haben
du wirst geknautscht haben
er/sie/es wird geknautscht haben
wir werden geknautscht haben
ihr werdet geknautscht haben
sie/Sie werden geknautscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knautsche
du knautschest
er/sie/es knautsche
wir knautschen
ihr knautschet
sie/Sie knautschen
conjugation
Futur I
ich werde knautschen
du werdest knautschen
er/sie/es werde knautschen
wir werden knautschen
ihr werdet knautschen
sie/Sie werden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknautscht
du habest geknautscht
er/sie/es habe geknautscht
wir haben geknautscht
ihr habet geknautscht
sie/Sie haben geknautscht
conjugation
Futur II
ich werde geknautscht haben
du werdest geknautscht haben
er/sie/es werde geknautscht haben
wir werden geknautscht haben
ihr werdet geknautscht haben
sie/Sie werden geknautscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
conjugation
Futur I
ich würde knautschen
du würdest knautschen
er/sie/es würde knautschen
wir würden knautschen
ihr würdet knautschen
sie/Sie würden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknautscht
du hättest geknautscht
er/sie/es hätte geknautscht
wir hätten geknautscht
ihr hättet geknautscht
sie/Sie hätten geknautscht
conjugation
Futur II
ich würde geknautscht haben
du würdest geknautscht haben
er/sie/es würde geknautscht haben
wir würden geknautscht haben
ihr würdet geknautscht haben
sie/Sie würden geknautscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knautschen
Infinitiv Perfekt
geknautscht haben
Partizip Präsens
knautschend
Partizip Perfekt
geknautscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KNAUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KNAUTSCHEN

knaupelig
Knaupelknochen
knaupeln
knauplig
Knaus-Ogino-Methode
Knauser
Knauserei
knauserig
Knauserigkeit
Knauserin
knausern
knausrig
Knausrigkeit
Knautie
knautschig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KNAUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di knautschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KNAUTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «knautschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di knautschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KNAUTSCHEN»

knautschen knittern knubbeln knüllen krumpeln quengeln rumpeln verdrücken verknautschen verknittern verknüllen verkrumpeln zerdrücken zerknautschen zerknittern zerknüllen zusammendrücken Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung knautschig Bedeutung verknittert zerknautscht leicht Beispiel knautschiger Stoff Adjektiv Knautschen wiktionary Papier Bettlaken habe mein Hemd geknautscht knautscht Wortbildungen Knautschzone woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wirst spanisch wirst kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Dict

Traduzione di knautschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KNAUTSCHEN

Conosci la traduzione di knautschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di knautschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knautschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pliegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkedut
190 milioni di parlanti

tedesco

knautschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름을 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di knautschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNAUTSCHEN»

Il termine «knautschen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «knautschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di knautschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «knautschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KNAUTSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «knautschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «knautschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su knautschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNAUTSCHEN»

Scopri l'uso di knautschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knautschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprechende Hände: Haptik und haptischer Sinn als ...
Beim Knautschen schaut ein Mensch seinem eigenen haptischen Gestus mitempfindend zu, erlebt die Sinnlichkeit des Vorgangs. Knautschen ist ein eher langsames Geschehen. Es scheint, als suchten die Hände die Knautschempfindungen ...
Anna Dorothea Brockmann, Marie-Luise Geiß, 2011
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
NL. dann überhaupt, mit Hervorbringung selchet Lautes essen. In beiden letzten Fallen sagt man auch mit geringer Verschiedenheit schmatzen, wobei jedoch mehr Lippen und Zunge und dort die Zähne beschäftigt sind. Vergl. Knautschen.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
0° 01'25 (7)0'7 20 40 60 80 mm 100 Knautschweg w Bild 3.1/12 Plastisches Knautschen längsgedrückter Kastenprofile und Zylinder. Kraftverlauf über Knautschweg, periodisch bei regelmäßiger Faltung; nach Versuchen [3.8] Bild 3.1/13 ...
Johannes Wiedemann, 2006
4
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Knautschen. Knauern, kauern, die Knie biegend und die Hände oder Ellenbogen daraufstützend eine mehr oder weniger gekrümmte Stellung annehmen, welche in noch tieferem Grade klutschen ist. Knaupeln, i) nagend und mit den Zähnen ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Pf. Knautschen, unartig betasten und herumwalzen. Z. V. im Teig knautschen. E. Man sagt auch knvtschen. Pf. " ' Knawen, nagen, abnagen. Duderst. Knawern, ein wenig versuchen. Z. B. ich will ein bischen von diesem Braten knawern ( versm ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Puls
Ihre linke Hand lag ausgestreckt im Gras neben ihr. Sie hatte sich seit über einer Stunde nicht mehr bewegt. Mit der rechten Hand knautschte sie unaufhörlich den kleinen Turnschuh. Knautschen ... und loslassen. Knautschen ... und loslassen.
Stephen King, 2008
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
(vergl. knautschen), 1) ziellos m. haben, den Schall hören lassen, welcher entsteht, wenn man etwas Weiches in der Hand zerdrückt; 2) ziel., mit Hervorbringung dieses Schalles zerdrücken, zerquetschen; die Knitsch- «der Knitschelbeere, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2. sump/ig Katzent. knautschen, knotschen [knàitâe Tagolsh. Ruf. Orschw.; knoitâa Hlkr. Logelnh. M Katzent. Bf.; knaùtâo Str.; knótâo Betschd.] I. im Nassen herumfahren, im Wasser, Sumpf patschen; die Wäsche herumkneten Betschd.; ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Systematischer Teil
... runzeln (32 d; 36 e; 592 с) 11. s. w. ; rümpfen; falten; falteln; bügeln (181 c) etc. ; knautschen; knittern; knudeln; krinkeln (54 i) u. s. w.; техн; zer-knautschen; - kuittern; -knude1n; knû119n; 183a-b: KrümmungimBogen.] 226 [Krümm.irnBogen .
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Die anfängliche Intimität des Paares führt am Anfang des dritten Vierzeilers zum „ [Z]er- // knautschen“ der „Couchkissen“ und „[Ab]knicken“ der „chiquen / Klappsofapolster“. Vor diesem intimen Hintergrund liegt die sprachliche und inhaltliche ...
Gert Reifarth, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNAUTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knautschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angst vor Autofahrern mit Handy wächst
Das sind jene Momente, wo man eigentlich das Blech schon knautschen hört. Aber passiert ist nichts. Alle haben an diesem Tag hoffentlich ihr Ziel unbeschadet ... «Freie Presse, set 16»
2
Bauchbänder für Schwangere – modisch und bequem
Die Bauchbänder gibt es in vielen verschiedenen Farben und Mustern und sie lassen sich nach Belieben knautschen, straffen oder in der Höhe variieren. «CleanKids-Magazin, set 16»
3
Probenbesuch: Kinderkantorei der Geislinger Stadtkirche übt für ihr ...
Die jungen Musical-Darsteller lassen Lampenfieber erkennen, knautschen ihre Rock- und Pullisäume, kneten die Finger. Immerhin haben sie teilweise bereits ... «Südwest Presse, set 16»
4
Warum Escape Rooms in Deutschland boomen
Wir knautschen ein altes Hemd, schlagen Karl-May-Romane auf, tasten den Affen ab. Diskutieren, fantasieren, probieren. Und plötzlich klingelt das Telefon: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
Knautschen nicht erwünscht
Retriever gelten als freundliche Familienhunde. Eigentlich sind sie aber Spezialisten für die Jagd. Sie schwimmen und apportieren nämlich gerne. Wenn gerade ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
6
Modetrend: Chapeau! Der Hut ist top
Wie die weichen kleinen Glocken, die Topfhüte im Stil der 20er Jahre und die rassigen Herrenhutformen, die man auch knautschen und zusammen rollen darf. «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
7
Nägelkauen: Sieben Tipps, die beim Aufhören helfen
... man den Drang, an den Nägeln zu knabbern, könnte man stattdessen einen Anti-Stress-Ball knautschen und so die Hände mit etwas anderem beschäftigen. «aponet.de, set 15»
8
Haare an der Luft trocknen lassen: 6 Tipps
Tipp 5: Knautschen. Solange die Haare noch feucht sind und ihr das Produkt eingearbeitet habt, knetet ihr sie nur sanft mit den Händen in Form. «Elle, ago 15»
9
DM Freiwasser
... ist Freiwasserschwimmen, wie wir es von vielen Rennen kennen. Bei diesen Wellen muss man ganz schön kämpfen und knautschen. Vor allem die Jüngeren. «swim.de, giu 15»
10
Blau-grüne Wasserspiele zum Knautschen
Fein säuberlich gestapelt, wird sie die dünnen bemalten Papiere, die auf der Unterseite geleimt sind, ins Auto packen und erst in Essen in Form knautschen. «Derwesten.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. knautschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/knautschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z