Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inkrafttreten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INKRAFTTRETEN IN TEDESCO

Inkrafttreten  [Inkrạfttreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKRAFTTRETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inkrafttreten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INKRAFTTRETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inkrafttreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Inkrafttreten nel dizionario tedesco

l'esempio valido, che diventa vincolante fino all'entrata in vigore della legge, contratto. das Gültig-, VerbindlichwerdenBeispielbis zum Inkrafttreten des Gesetzes, Vertrags.

Clicca per vedere la definizione originale di «Inkrafttreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKRAFTTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKRAFTTRETEN

Inkoordination
inkoordiniert
inkorporal
Inkorporation
inkorporieren
Inkorporierung
inkorrekt
Inkorrektheit
Inkraftsetzung
Inkreis
Inkrement
inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
Inkrustation
inkrustieren
Inkrustierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKRAFTTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

Sinonimi e antonimi di Inkrafttreten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKRAFTTRETEN»

Inkrafttreten bilmog inkrafttreten gesetz Wörterbuch vermögensanlagengesetz esug hoai vauws Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste kraft treten Kraft Treten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen gesetze internet dieses Gesetzes über Heimarbeit Fassung Bekanntmachung Oktober Reichsgesetzbl Dict wörterbuch für dict wiktionary Charakteristische Wortkombinationen Regelung Reformwerk tritt soll Wortbildungen admin abgg versorgung zeiten gesetzes Mitglied Bundestages Bundestag bereits angehört erst nach seinem Ausfertigung

Traduzione di Inkrafttreten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKRAFTTRETEN

Conosci la traduzione di Inkrafttreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inkrafttreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inkrafttreten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生效
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entrada en vigor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Come into effect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल में प्रवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدء نفاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вступать в силу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Entrada em vigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল ঢোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Entrée en vigueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Masuk ke dalam kuasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Inkrafttreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Entri menyang pasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hiệu lực thi hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமலுக்கு நுழைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती प्रवेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yürürlüğe girme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Entrata in vigore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wejście w życie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вступ в силу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Intrarea în vigoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έναρξη ισχύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Inwerkingtreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ikraftträdande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ikrafttredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inkrafttreten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKRAFTTRETEN»

Il termine «Inkrafttreten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inkrafttreten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inkrafttreten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inkrafttreten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKRAFTTRETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inkrafttreten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inkrafttreten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inkrafttreten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKRAFTTRETEN»

Scopri l'uso di Inkrafttreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inkrafttreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...
Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?
Ute Walter, 2004
2
Private Equity nach Inkrafttreten der ...
Benjamin Rapp. Diplomarbeit Benjamin Rapp Diplom.de Benjamin Rapp Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008 ISBN: Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008.
Benjamin Rapp, 2009
3
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 2860); InKraftTreten 01.01.2008 G. v. 21.12.2008(BGBl. I S. 2933); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.11.2009 G. v. 21.12.2008 (BGBl. I S. 2940); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.07.2009 G. v. 22.12.2008 (BGBl.IS. 2959); 30.12. 2008 G. v.
Horst Marburger, 2014
4
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
I S. 2534); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999 (BGBl. I S. 2624); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999(BGBl. I S. 2626); InKraftTreten 01.01. 2000 G. v. 27.06.2000 (BGBl. I S. 910); InKraftTreten 01.07.2000 G. v. 29.09.2000 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
5
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 3022); InKraftTreten 01.07.2004 / 01.01.2005 / 02.01.2005 G. v. 21.07.2004( BGBl. I S. 1791); InKraftTreten 01.08.2004 / 01.01.2005 G. v. 30.07.2004(BGBl. IS .1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 2014); InKraftTreten ...
Horst Marburger, 2014
6
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
I S. 2748); InKraftTreten 01.01.2007 G. v. 13.12.2007(BGBl. I S. 2904); InKraftTreten 21.12.2007 G. v. 19.12.2007(BGBl. I S. 3024, S. 3305); InKraftTreten 28.12.2007 / 01.01.2008 G. v. 24.09.2008 (BGBl.IS. 1856); InKraftTreten 01.01.2009 G. v.
Horst Marburger, 2014
7
SGB VII - Gesetzliche Unfallversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 606); InKraftTreten 01.05.2004 G. v. 21.07.2004 (BGBl. IS.1791); InKraftTreten 01.08.2004 G. v. 23.07.2004(BGBl. I S. 1842); InKraftTreten 01.08. 2004 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
8
Möglichkeiten und Grenzen der Konversion von ...
... falls eine Konversion geplant wird (bei Inkrafttreten des CWÜ) oder durchgeführt wurde (schon vor Inkrafttreten des CWÜ): A: KONVERSION VON EINRICHTUNGEN ZUR HERSTELLUNG CHEMISCHER WAFFEN IN EINRICHTUNGEN ZUR ...
Ernst Buder, 2000
9
Erfolg der Territorialreform
1962 (Inkrafttreten: 1. 4. 1962), — 17. 5.1963 (Inkrafttreten: 1. 4.1963), — 24. 11. 1964 (Inkrafttreten: 1. 10. 1964), — 1. 7. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 1. 12. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 3. 12. 1967 (Inkrafttreten: 1. 1.
Volkhard Wrage, 1975
10
Insolvenzordnung
Kapitel V Übergangs- und Schlussbestimmungen Artikel 43 Zeitlicher Geltungsbereich Diese Verordnung ist nur auf solche Insolvenzverfahren anzuwenden, die nach ihrem Inkrafttreten eröffnet worden sind. Für Rechtshandlungen des ...
Gerhart Kreft, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKRAFTTRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inkrafttreten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Völkerrechtler: "Kein Inkrafttreten vor Entscheidung im ...
Der geplante Freihandelsvertrag der EU mit Kanada kann nach Einschätzung von Experten in diesem Jahr nicht umgesetzt werden. Auch wenn das ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Inkrafttreten des Klimaabkommens rückt näher
Das Inkrafttreten des wegweisenden Klimaabkommens von Paris ist deutlich nähergerückt. Am Rande der UN-Generaldebatte in New York traten am Mittwoch ... «STERN, set 16»
3
Inkrafttreten des Gesetzes über häusliche Gewalt
Der Staatsrat hat inzwischen die entsprechende Ausführungsverordnung verabschiedet, die wie das Gesetz am 1. Januar 2017 in Kraft treten wird. «1815.ch, set 16»
4
Erste Hilfslieferungen nach Inkrafttreten der Feuerpause
Nach Inkrafttreten der Feuerpause in Syrien hat die Türkei Hilfslieferungen in das Bürgerkriegsland geschickt. Korrespondentenberichten zufolge überquerten ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Asyl-Notverordnung: Regierung hat es mit Inkrafttreten nicht eilig
Nach dem Beschluss herrscht Zurückhaltung. Manch Verhandler hofft, dass die Regelung heuer gar nicht aktiviert werden muss. Wien – Am Dienstag einigten ... «derStandard.at, set 16»
6
USA und China ratifizieren Klimschutzvertrag - "Ein Riesenschritt für ...
Mit der Ratifizierung des Klimaschutzabkommens von Paris durch China und die USA, sei das Inkrafttreten des Vertrags einen Riesenschritt nähergerückt, sagte ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Klimaschutz: Großer Schritt zum Inkrafttreten des Pariser ...
Bevor es in Kraft treten kann, müssen aber mindestens 55 Länder es ratifiziert haben, auf die mindestens 55 Prozent der weltweiten Treibhausgas-Emissionen ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
8
Vergütung noch nicht geregelt: Inkrafttreten neuer Kinderrichtlinien
Ab morgen gelten neue Richtlinien zu Früherkennungsuntersuchung bei Kleinkindern im Alter von bis zu sechs Jahren. KÖLN / DÜSSELDORF. Morgen treten ... «Ärzte Zeitung, ago 16»
9
Globaler Klimapakt könnte dieses Jahr in Kraft treten
Nun könnte das Abkommen einen weiteren Rekord brechen, den für das schnellste Inkrafttreten nach Abschluss der Verhandlungen. Das Paris-Abkommen tritt ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
CETA soll ohne demokratische Legitimation in Kraft treten
September 2016, beraten die Wirtschaftsminister der EU-Staaten in Bratislava, unter ihnen Wirtschaftsminister Gabriel (SPD), über das vorläufige Inkrafttreten ... «top agrar online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inkrafttreten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkrafttreten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z