Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abgetreten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGETRETEN IN TEDESCO

abgetreten  [ạbgetreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGETRETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abgetreten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABGETRETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abgetreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abgetreten nel dizionario tedesco

cedere. abtreten.

Clicca per vedere la definizione originale di «abgetreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGETRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGETRETEN

abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGETRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

Sinonimi e antonimi di abgetreten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGETRETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abgetreten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abgetreten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGETRETEN»

abgetreten abgelaufen abgenutzt abgewetzt altersschwach ausgedient ausgetreten schäbig verschlissen autospiegel strafe bezahlt kosten außenspiegel versicherung forderung spiegel teilkasko Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abtreten wiktionary Eiszapfen habe Bitte Schuhe abtreten sind schon ganz schön trat Bühne wurde Abgetreten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict profitierten Deutschland lediglich Künstlern ihre Rechte hatten Folgerecht wobei Betrags verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen tritt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS theat germering münchner merkur seinem Kerschensteiner

Traduzione di abgetreten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGETRETEN

Conosci la traduzione di abgetreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abgetreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgetreten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

磨损的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изношены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipakai
190 milioni di parlanti

tedesco

abgetreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थकलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıpranmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

logoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

używany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зношені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοριούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slitna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utslitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abgetreten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGETRETEN»

Il termine «abgetreten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abgetreten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abgetreten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abgetreten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGETRETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abgetreten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abgetreten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abgetreten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGETRETEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abgetreten.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Inwiefern sind Minister und Pantoffeln sich oft so gleich? Man gewinnt beide oft erst dann lieb, wenn sie abgetreten sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGETRETEN»

Scopri l'uso di abgetreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgetreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abgetreten
Eine Frau rechnet ab – mit Unmündigkeit, Lebensbetrug und ihrem Mann.
Kornelia Helfmann, 2006
2
Stenographische Protokolle
bezug des Activitätsgehaltes werden der k. k. Regierung abgetreten und zur eingehendften Würdigung dringend empfohlen. j) Ueber die Petition der Baueleoen der k. k. niederöfierreimifchen Statthalterei um Berüekfichtigung ihrer Anfprüthe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
3
Muster zu dem Amts-Unterrichte für die ausübenden Aemter ...
Abgetreten an . . . . , . . . .. Adgetreten an. , , , . . Mufter 16* W Diele Bollete dient nur für diejenige Menge Garn zur Deckung, welche in den von der Bollete noch nicht abgetrennten Bolleten-Abfciynitten ausgedrückt ifi. K'"_***i .*-* :*.*- 1:! *ii ".
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abtreten, neutr. du trittst ab, er tritt ab, trat ab, bin abgetreten, 1) von einem höhern Orte nach einem niedriger« gehen. Den reisigen Zeug ließen sie zu Fuß abtreten; Schöffers Liv. 352, ». Es soll jeder Reiter nicht ohne sonderliche Ursache von ...
Christian Wurm, 1859
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Eanller. t Morgen Meinbrrg im Faulenberg , ist von Marx Förster an Andre«« Farster abgetreten. Z einhalb Viertel Morgen Acker im Elend, ist von den Vorgenannte« an Aqu.lin Hein» rich abgetreten. t/2 Morgen im Zaulenierg, an Andre»« ...
Unter-Mainkreis, 1819
6
Beiträge zur Statistik des Grossherzogtums Hessen: Hrsg. von ...
Juni an Prenssen abgetreten. | IL folgende bis dahin Chur-Mainzische Orte: A. die zum Oberamt Steinheim, Amts- vogtei Steinheim, gehörigen Orte: Gross- Auheim, Gross-Krotzenburg und Ober-Rodenbach. [1Я16 durch Staatsvertrag vom 29.
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Hat sich der Eigentümer bereits in notarieller Urkunde der sofortigen Zwangsvollstrek- kung sowohl wegen der Hypothek als auch wegen des Darlehens unterworfen und der Gläubiger vor Auszahlung des Kredits die Hypothek abgetreten, ...
Kurt Schellhammer, 2009
8
Jahrbuch für Industrie und Handel in Österreich
Im Jahre Oestr. Quadratmeilen 1795 erworben durch die dritte Theilung Polens: West-Galizien (nach damaliger Begrenzung) 883*40 . 11.984-20 1797 (Friede von Campo formio): abgetreten: Belgien, Lombardie, Breisgau . 645-00 erworben : ...
9
Die neuzeitlichen Handschriften der Ms.- Aufstellung
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen Thomas Elsmann. msa 0062 Kreistagsakten. 1710 und 1711. Ms.a.62. 1990 aus Russland rückgeführt. Abgetreten ans Staatsarchiv Bremen. Rump (1834). msa 0063 Kreistagsakten. 1711-1713.
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Thomas Elsmann, 2008
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Die Befißer des Rittergutes Weifenfand haben die ihnen bei diefer Befißung zuftändige Gerichtsbarkeit über die Dörfer Weifenfand und Wolfspfüß in ihrem zeitherigen Umfange an den Staat abgetreten und ift diefe Gerichtsbarkeit und zwar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGETRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgetreten nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-VB: Anhänger rollt gegen Pkw, Eingangsbereich verwüstet …
Außenspiegel abgetreten LAUTERBACH - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag trat ein unbekannter Täter in der Lezignaner Straße in Blitzenrod den ... «Presseportal.de, giu 16»
2
Spiegel abgetreten: Randalierer beschädigt Autos
Die Polizei hat am späten Samstagabend einen 25-jährigen Dürener festgenommen, der mehrere Autos beschädigt haben soll. Symbolfoto: dpa. Düren. «Aachener Zeitung, giu 16»
3
Dritter Minister in Brasilien unter Korruptionsvorwurf abgetreten
Brasiliens Übergangspräsident Michel Temer muss sich schon wieder mit Korruptionsvorwürfen gegen Mitglieder seines Kabinetts beschäftigen. Gegen Temer ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
4
Mehrere Autospiegel abgetreten
Am Freitagabend, 3. Juni, gegen 23.40 Uhr trat bzw. schlug ein 22-jähriger Mann aus Oberkotzau in der Hofer Straße die Außenspiegel an fünf geparkten Pkw ... «Wochenblatt.de, giu 16»
5
Polizeibericht, 30. Mai: Raubüberfälle, Seitenspiegel abgetreten
Er wurde durch Anwohner beobachtet, wie er von mehreren Autos die Spiegel abgetreten hatte. Nach dem Kraftakt hatte er sich auf dem Fußweg zum Schlafen ... «Leipziger Internet-Zeitung, mag 16»
6
Randalierer in Dieburg unterwegs: Außenspiegel an Autos abgetreten
In der Straße „Am Monfelder See" haben die Täter an drei Autos gegen die Spiegel getreten, sie dadurch beschädigt beziehungsweise ganz abgetreten. «extratipp.com, mag 16»
7
Seitenspiegel abgetreten: Unbekannte beschädigen in Memmingen …
An mindestens 13 Fahrzeugen wurden die Seitenspiegel abgetreten. In diesem Zusammenhang bittet die Polizeiinspektion Memmingen unter der Rufnummer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mag 16»
8
Außenspiegel in der Gartenstraße abgetreten
Das Auto stand in der Gartenstraße, nahe des Klinikums, als ein bislang unbekannter Täter den linken Außenspiegel abgerissen oder abgetreten hat. «JenaTV, mag 16»
9
"Abgetreten wie beleidigter Schüler"
Josef Peischer ist ehrenamtlicher Aufsichtsratsvorsitzender des beruflichen Bildungs- und Rehabilitationszentrums BBRZ, Aufsichtsrat in der Linz AG und ... «Kurier, mag 16»
10
Christian Werner ist abgetreten
Christian Werner gibt an der diesjährigen Mitgliederversammlung der SVP Olten seinen Rücktritt als Parteipräsidenten bekannt. Die Oltner SVP wird neu vom ... «ot Oltner Tagblatt, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abgetreten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgetreten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z