Scarica l'app
educalingo
Konkubinat

Significato di "Konkubinat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONKUBINAT

lateinisch concubinatus, zu: concubinus = Beischläfer, zu: cubare = liegen; mit jemandem schlafen; ursprünglich = gesetzlich erlaubte außereheliche Gemeinschaft für Personen, die nach römischem Recht eine bürgerliche Ehe nicht eingehen konnten, z. B. Freigelassene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KONKUBINAT IN TEDESCO

Konkubina̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONKUBINAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konkubinat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONKUBINAT IN TEDESCO

concubinato

Una concubina è una forma permanente e non nascosta del rapporto sessuale tra un uomo e una donna, diversi uomini o diverse donne che non sono regolate dalla legge. La partner femminile di una relazione concubina è chiamata concubina; una forma maschile di questa parola non esiste nel linguaggio tedesco. Il concubinaggio è definito in modo diverso in Svizzera.

definizione di Konkubinat nel dizionario tedesco

matrimonio non sposato senza matrimonio, ad esempio, vivere in concubinato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONKUBINAT

Alginat · Aluminat · Dienstleistungskombinat · Dominat · Eisenhüttenkombinat · Fischkombinat · Fulminat · Hüttenkombinat · Illuminat · Industriekombinat · Kombinat · Laminat · Lehrkombinat · Palatinat · Rabbinat · Raffinat · Resinat · Spinat · Textilkombinat · obstinat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONKUBINAT

Konkretum · Konkubine · Konkupiszenz · Konkurrent · Konkurrentin · Konkurrenz · Konkurrenzbetrieb · Konkurrenzdenken · Konkurrenzdruck · konkurrenzfähig · Konkurrenzfähigkeit · Konkurrenzfirma · konkurrenzieren · Konkurrenzierung · Konkurrenzkampf · Konkurrenzklausel · konkurrenzlos · Konkurrenzneid · konkurrenzneidisch · Konkurrenzprodukt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONKUBINAT

Albuminat · Banat · Bikarbonat · Externat · Feminat · Granat · Internat · Kanat · Kondominat · Konglutinat · Magnat · Monat · Ornat · Patronat · Plastinat · Senat · Sukzinat · Sultanat · Vormonat · ostinat

Sinonimi e antonimi di Konkubinat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONKUBINAT»

Konkubinat · konkubinat · testament · vorteile · unterhalt · erbvertrag · qualifiziertes · gesetz · steuern · wird · eine · dauerhafte · nicht · verheimlichte · Form · geschlechtlichen · Beziehung · zwischen · einem · Mann · einer · Frau · mehreren · Männern · oder · Frauen · bezeichnet · durch · Eherecht · geregelt · weibliche · Rechte · Pflichten · Konkubinatspartnern · sind · schweizerischen · Recht · explizit · selbst · jedoch · rechtliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · beobachter · Zusammenleben · ehelichen · Gemeinschaft · darüber · wissen · muss · wann · besteht · news · spricht · Tritt · wenn · Paar · zusammen · Wohnung · lebt · selben · finanzdirektion · kanton · bern · lebende · Personen · werden · Einzelpersonen · besteuert · erhalten · jeweils · getrennte · Steuererklärungen · Abzug · für · Alleinstehende · wiktionary · „Das · hatte · sich · Kolonien · derart · etabliert · dass · viele · Zeitzeugen · betreffenden · Frauen · besonders · diejenigen · welche · höheren · zweites · Unterscheidungsmerkmal · ehelicher · Verbindung · darin · daß · letzteres · ohne · Heiratszeremonie · siehe · auch · Budgetberatung · bezahlt · soll · Haushaltsarbeit · entschädigt · schriftlich · wirft · Fragen · geklärt · Blkb · beratung · folgenden · Hinweisen · möchten ·

Traduzione di Konkubinat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KONKUBINAT

Conosci la traduzione di Konkubinat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Konkubinat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konkubinat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

纳妾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concubinato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concubinage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сожительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concubinato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concubinage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gundik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Konkubinat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

側室
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

축첨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concubinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy vợ bé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

concubinage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cariyelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concubinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konkubinat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співжиття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concubinaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite echtelijk samenwonen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkubinat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkubinat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konkubinat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONKUBINAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konkubinat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konkubinat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konkubinat

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONKUBINAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Konkubinat.
1
Oswald Spengler
Eine Ehe, in der Kinder nicht gewünscht oder nicht vermißt werden, ist ein Konkubinat.
2
Charles Baudelaire
Ein leidenschaftliches Konkubinat kann einen Begriff von den Wonnen einer jungen Ehe vermitteln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONKUBINAT»

Scopri l'uso di Konkubinat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konkubinat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...
Zum ersten Mal seit 100 Jahren befaát sich wieder eine Monographie auf deutsch mit diesem mittlerweile durch die Verbreitung änichtehelicher Lebensgemeinschaftenô hochaktuellen Thema.
Raimund Friedl, 1996
2
Konstantins Gesetzgebung zu Konkubinat und Kontubernium - ...
Die zahlreichen Gesetzeserlasse Konstantins gaben in der Forschung häufig Anlass zur Debatte.
Susanne Schake, 2006
3
Der Romische Konkubinat Nach Den Rechtsquellen Und Den ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Martin Meyer, 2008
4
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Der Konkubinat Auch der Konkubinat wird im christlichen Zeitalter anders beurteilt als im heidnischen.1 Konstantin hält sich an das Dogma, das jede Geschlechtsgemeinschaft außer der Ehe verurteilt,2 und unterdrückt mit besonderer Strenge ...
Max Kaser, 1971
5
Handbuch der Altertumswissenschaft
Der Konkubinat Concubinatus1 heißt die nicht als Ehe anerkannte dauernde Lebens- und Geschlechtsgemeinschaft zwischen Mann und Frau. Als bloß faktische Beziehung steht sie zunächst außerhalb der Rechtsordnung2. Erst mit dem ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
6
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
7
Theorie des Römischen Rechts von Testamenten, deren ...
Mit einer Freygelassenen zwar nicht in der Ehe, jedoch auf den Fuß eines Konkubinats lebt, so ist dies einwah, rer Konkubinat, keinAuprum, obgleich der, sv mir ihr lebt, ihr Patron nicht ist. 8rruprum in es non contra» Kirur , nzuse !e non  ...
Ernst Christian Westphal, 1790
8
Art Der Prostitution: Domina, Straßenprostitution, ...
Kapitel: Domina, Straenprostitution, Konkubinat, Zwangsprostitution, Surrogatpartnerschaft, Trostfrauen, Gisaeng, Zeitehe, Beschaffungsprostitution, Enjoksai, Animierdame, Terekura. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Islamisches Recht: Schari'a, Hadith, Fatwa, Konkubinat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Wir wollen Turkana-Frauen bleiben
... "Stadtehe"; Nakwamekwi junge Frau; Witwe aus einer traditionellen Ehe; Napetet alte Frau; traditionelle Ehe; Nawoitorong Frau mittleren Alters; traditionelle Ehe; Nomadengebiet junge Frau; im Nomadengebiet geschlossenes Konkubinat, ...
Ulrike Schultz, Vera Scholz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONKUBINAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konkubinat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konkubinat: So sichern sich Paare im Todesfall ab
Die meisten Pensionskassen bieten Lebenspartnerrenten an: Grabfeld auf dem Friedhof Sihlfeld in Zürich. Foto: Christian Beutler (Keystone). Ich habe Ihren ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
2
Bundesgericht: Risiken des Konkubinats
Wird ein geschiedener Mann, dessen Ex-Frau mit einem neuen Partner in einem gefestigten Konkubinat lebt, endgültig von seiner Unterhaltspflicht befreit? «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Konkubinat Für Hausarbeit einen Lohn verlangen?
Nur dann läge ein Arbeitsvertrag mit Lohnanspruch vor. Sonst erfolgt die Haushaltsführung im Konkubinat unentgeltlich, etwas anderes wäre gerichtlich kaum ... «Beobachter, giu 16»
4
Konkubinatspaare müssen selber für eine Trennung vorsorgen
Für das süsse Leben müssen Paare im Konkubinat selber vorsehen. Foto: Alamy. Von Andrea Fischer Redaktorin Wirtschaft @tagesanzeiger 23.05.2016. «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
5
Quiz Was wissen Sie über die «wilde Ehe»?
Unverheiratete Paare sind rechtlich weniger gut abgesichert, als man meint. Testen Sie Ihr Wissen zum Konkubinat. aktualisiert am 11. Aug 2016 14:00. «Beobachter, mag 16»
6
Konkubinat oder Heirat Die Mär von der Heiratsstrafe
Ein Steuerexperte meint dazu: Falls der Gesetzgeber zu 100% sicherstellen müsse, dass ein verheiratetes Paar immer weniger Steuern zahle als im Konkubinat ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
7
Stefanie und Thomas von Silbermond bleiben im Konkubinat
Seit 13 Jahren machen sie gemeinsam Musik, seit sechs Jahren sind sie ein Paar: Dennoch wollen Stefanie Kloss und Thomas Stolle von Silbermond vorerst ... «FM1Today, nov 15»
8
In Bern ist ein Konkubinat erst nach fünf Jahren stabil
Ein gemeinsamer Mietvertrag allein genügt nicht als Beweis dafür, dass es sich tatsächlich um ein Konkubinat handelt oder ob die Personen lediglich die ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
9
Wieso Partner füreinander zahlen müssen
Demnach ist in einem stabilen Konkubinat derjenige Partner, der keine Hilfe benötigt, verpflichtet, den andern finanziell zu unterstützen. Als stabil gilt ein ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
10
Bericht der Ombudsfrau: Das Konkubinat in der Sozialhilfefalle
In der Schweizer Praxis hingegen besteht die Tendenz, das Konkubinat in zahlreichen Bereichen eher zuungunsten als zugunsten der Partner auszulegen und ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konkubinat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konkubinat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT