Significato di "kontrapunktisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KONTRAPUNKTISCH IN TEDESCO

kontrapunktisch  [kontrapụnktisch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTRAPUNKTISCH

kontrapunktisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONTRAPUNKTISCH IN TEDESCO

contrappunto

Kontrapunkt

Il contrappunto è la tecnica compositiva più importante del Rinascimento e del Barocco. Ha sperimentato un punto alto sotto Johann Sebastian Bach. Nella teoria della musica, la variante più semplice del contrappunto è la "contro-voce" a una determinata melodia, che è anche chiamata cantus firmus. Una fuga ha una tale melodia, chiamata il tema, o Soggetto; il contrappunto gioca e accompagna il tema come una seconda voce. Di questo, il termine "contrappunto" si riferisce anche all'arte o alla tecnologia, per inventare contro-toni a determinate sequenze sonore, che danno un'armonia verticalmente significativa e un significato utile orizzontalmente lineare. Il contrappunto può essere impostato in modo lineare e verticale. Il contrappunto come tecnica compositiva è soggetto a regole che cambiano nella storia della musica, che dipendevano dalla mutevole valutazione delle consonanze e delle dissonanze. Il contrappunto della musica polifonica svolge un ruolo importante, in cui le voci in questione si sforzano per l'equivalenza e l'indipendenza.

Der Kontrapunkt ist die wichtigste Kompositionstechnik der Renaissance und des Barock. Sie erlebte unter Johann Sebastian Bach einen Höhepunkt. In der Musiktheorie ist die einfachste Variante des Kontrapunkts die „Gegenstimme“ zu einer vorgegebenen Melodie, die auch als Cantus firmus bezeichnet wird. Eine Fuge besitzt eine solche Melodie, genannt Thema bzw. Soggetto; der Kontrapunkt umspielt und begleitet das Thema als zweite Stimme. Davon ausgehend bezeichnet der Begriff Kontrapunkt auch die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden, die sowohl einen vertikal sinnvollen Zusammenklang ergeben als auch eine horizontal-lineare sinnvolle Eigenständigkeit aufweisen. Der Kontrapunkt kann linear und vertikal gesetzt werden. Der Kontrapunkt als Kompositionstechnik unterlag in der Musikgeschichte sich wandelnden Regeln, die von der wechselnden Bewertung von Konsonanzen und Dissonanzen abhingen. Eine wichtige Rolle spielt der Kontrapunkt in polyphoner Musik, in der die beteiligten Stimmen nach Gleichwertigkeit und Unabhängigkeit streben.

definizione di kontrapunktisch nel dizionario tedesco

nella maniera del contrappunto, formando un contrappunto a qualcosa; come contrappunto. nel modo di contrappunto i design usano la musica.

in der Weise des Kontrapunkts gestaltet einen Kontrapunkt zu etwas bildend; als Kontrapunkt. in der Weise des Kontrapunkts gestaltetGebrauchMusik.

TRADUZIONE DI KONTRAPUNKTISCH

Conosci la traduzione di kontrapunktisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kontrapunktisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontrapunktisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 对位的
• Traduttore italiano - spagnolo: de contrapunto
• Traduttore italiano - inglese: contrapuntal
• Traduttore italiano - hindi: कॉन्ट्रापुंटल
• Traduttore italiano - arabo: طباقي
• Traduttore italiano - russo: контрапунктический
• Traduttore italiano - portoghese: polifônico
• Traduttore italiano - bengalese: contrapuntal
• Traduttore italiano - francese: contrapuntique
• Traduttore italiano - malese: berimbangan
• tedesco: kontrapunktisch
• Traduttore italiano - giapponese: 対位法
• Traduttore italiano - coreano: 대위법
• Traduttore italiano - giavanese: contrapuntal
• Traduttore italiano - vietnamita: đúng theo đối vị học
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்துருவ
• Traduttore italiano - marathi: contrapuntal
• Traduttore italiano - turco: kontrapuan ile ilgili
• Traduttore italiano - italiano: contrappuntistico
• Traduttore italiano - polacco: kontrapunktowy
• Traduttore italiano - ucraino: контрапунктический
• Traduttore italiano - rumeno: referitor la contrapunct
• Traduttore italiano - greco: αντιστικτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: kontrapuntale
• Traduttore italiano - svedese: kontra
• Traduttore italiano - norvegese: kontra

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTRAPUNKTISCH»

Scopri l'uso di kontrapunktisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontrapunktisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Patagoniens verflochtene Erzählwelten: der argentinische und ...

Kontrapunktisch lesen Said geht davon aus, dass weder die Literaturen der westlichen Zentren noch die Literaturen der außereuropäischen Peripherien geschlossene Kulturen abbilden. Die Texte sind, im Gegenteil, erst durch die Analyse ...

Jenny Haase, 2009

Das moderne Arrangement: The Professional Arranger Composer

Kontrapunktisch (II-stimmig) 36T. Kontrapunktisch (2-stimmig mit Imitation) 368. Kontrapunktisch (4-stimmig) 36'-t_ r ‚.- _ Kontrapunktisch (zu 'edem Grund- Rhythmus, spie e auch in Triolen, I6/tel-Noten etc.) ' ‚ _h _ 370. Kontrapunktische  ...

Russell Garcia, 1961

Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)

scheinbar fremdartige Themen kontrapunktisch zu verbinden: Erschaffung der Welt und singende Bauernmädchen; Unsterblichkeit und alte Geigen; Rheinwein und Erbauung, Champagner und Genuß; Adagio in A-dur und — — —« hier ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Interaktion von Leben und Werk bei Schönberg: analysiert ...

Der in Takt 20 einsetzende Durchführungsteil kombiniert diese drei Hauptgedanken neu: Zunächst werden Motiv 1 und 2 kontrapunktisch kombiniert, dann wird ab Takt 35 das Thema durchgeführt, zunächst akkordisch begleitet, danach ab ...

Marion Lamberth, 2008

Cäcilia

Das aascendit л ist wieder ganz kontrapunktisch abgefasst Im , judicare vivos et mortuos » treffen wir auf eine höchst originelle Akkordefolge , und Stimm' vertheilung. Das , eredo in spiritum sanctum a kontrapunktisch bearbeitet, schliesst sich ...

Thomas Sprecher/Ruprecht Wimmer (eds,): Thomas Mann Jahrbuch ...

gen und führt es durch mehrere Kapitel des Zweiten Teils hindurch, ehe am Ende die „glückliche Jugendzeit" Tonys wie in einem Akkord ausklingt (1.1, 99). Das Nebenthema, die Figur des Bruders, wird kontrapunktisch an einer Stelle ...

Caecilia

Das i ascendit « ist wieder ganz kontrapunktisch abgefasst Im a judicare vii'os et mortuos « treffen wir auf eine höchst originelle Akkordefolge , und Stimm- vertheilung. Das a credo in tpiritum tanctum « kontrapunktisch bearbeitet, schliesst sich ...

Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...

5) Wittgensteins Neffe (1982), S. 20 "Es war Juni und die Fenster des Pavillons waren offen und in einem tatsächlich kontrapunktisch genial entworfenen und schließlich auch komponierten Rhythmus husteten die Patienten aus diesen ...

Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006

Die Lyrik Gottfried Kellers: exemplarische Interpretationen

Kontrapunktisch. zu. Rosenwacht. und. Winterabend. liest. sich. Geistergruß486 Ich sah ein holdes Weib im Traum Auf rotem Laube sitzen Wohl unter einem bereiften Baum, Der tät' wie Silber blitzen. Er blitzte wie Silber und Krystall In ...

Gert Sautermeister, 2010

Gottinger Handel-Beitrage

Im wesentlich schnelleren zweiten Teil wird dann meist ein Thema kontrapunktisch verarbeitet, Telemann nannte dies eine „Galanterie-Fuge“, wobei nun aber auch italienische Einflüsse geltend gemacht werden müssen, wenn nämlich in ...

Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTRAPUNKTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontrapunktisch nel contesto delle seguenti notizie.

Missa „Nuncqua fue pena mayor“, Missa „Inviolata“ ua

Stephen Rice und seine Gesangskräfte bieten eine ausgesprochen klare, plastische Wiedergabe der teils kontrapunktisch komplex (wenn auch immer einfach ... «Rondo, ott 16»

Das Essener Catasia-Quartett/Quintett begeisterte das Publikum

Das Streichquartett bot dazu ein einfühlsam kontrapunktisch verzahntes Ensemblespiel, wie es von Reger als dem “Generalfeldmarschall kontrapunktischer ... «EBERBACH-CHANNEL, ott 16»

Remscheid: Zwei-Mann-Orchester bietet ganz großes Kino

Kontrapunktisch wird eine Harfenimprovisation dazwischengelegt, mit der der Wolfram sich für die vakante Stelle als Hofkapellmeister im Himmel bewerben will. «RP ONLINE, set 16»

Escape ist keine Option

Obamas Rede war persönlich und kontrapunktisch. Ein Teil war dem US-Wahlkampf gewidmet, über "den Fortschritt, den wir in den letzten acht Jahren erzielt ... «Wiener Zeitung, set 16»

Musikalische Juwelen der Romantik

... Lörcher am Violoncello hingebungsvoll vorgab und das im weiteren Verlauf des Satzes von den anderen Musikern kontrapunktisch aufgegriffen wurde. «Derwesten.de, set 16»

Krefeld: Die lange Nacht des unbekannten Mozart

Nur an wenigen kontrapunktisch heiklen Stellen stieß die eine oder andere Chorgemeinschaft mal an ihre Grenzen, was der umsichtige und Ruhe ... «RP ONLINE, set 16»

Abend, Mond und Morgenstern

Oder war es die Situation an der mechanischen Spielanlage der Schwalbennestorgel? Die vom Interpreten nicht zu zäh genommene kontrapunktisch dichte ... «Badische Zeitung, giu 16»

Deutsches Symphonie-Orchester: Kenn' ich nicht. Hör ich trotzdem

Weit ufert der aus, in typisch Hindemithscher Manier, kunstvoll kontrapunktisch gearbeitet, herb, ja distanziert im Ton. Sehr stringent, mit kluger Weitsicht führt ... «Tagesspiegel, mag 16»

Konzert als Abenteuerfahrt

Eine Filmmusik folgte dann wahrhaft kontrapunktisch. Die sehr nachdenkliche Melodie aus "Schindlers Liste" beschrieb das Tun eines ganz anderen Helden, ... «Badische Zeitung, dic 15»

Europäische Zentralbank: Die Stunde des Widerstands

Kontrapunktisch weist Weidmann gegenüber seinem Gegenspieler Draghi darauf hin, dass die gegenwärtige niedrige Inflation weitgehend auf den Verfall der ... «WirtschaftsWoche, dic 15»